萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | 私たち、輝きたいぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！～ | ” |
| Thrilling One-way | |
 SIF假封面 | |
| 曲名 | スリリング・ワンウェイ Thrilling One-way |
| 別名 | TOW、 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 藤井亮太 小高光太郎 |
| 編曲 | 藤井亮太 小高光太郎 |
| 歌手 | Aqours： 高海千歌（伊波杏樹） 桜內梨子（逢田梨香子） 松浦果南（諏訪ななか） 黒澤ダイヤ（小宮有紗） 渡辺曜（斉藤朱夏） 津島善子（小林愛香） 國木田花丸（高槻かなこ） 小原鞠莉（鈴木愛奈） 黒澤ルビィ（降幡愛） (Center：高海千歌) |
| 站位 | 善子 鞠莉 梨子 露比 千歌 黛雅 花丸 果南 曜 |
| BPM | 195 |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
スリリング・ワンウェイ，是《LoveLive!Sunshine!!》TV動畫BD第六卷(於2017年2月24日發售)的特典曲目，由Aqours全員演唱。
目錄
簡介
真·面具格鬥企劃。自古機戰番出燃曲。打死那個水黑！
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 CYaRon! AZALEA Guilty Kiss 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：藤井亮太、小高光太郎
翻譯：奈亞拉託提普(前、後) Dino(中)
マイ未來 トライ・トライ・トライライ
我的未來 去嘗試去探索去尋找
ホンキ デ ハシレ
認真跑起來
マイ未來 トライ・トライ・トライライ
我的未來 去嘗試去探索去尋找
ホンキ デ ハシレ
認真跑起來
ガッカリはしたくないって
因為不願失望
なにを守るつもりさ？
所以想要守護
落ちこんでもイイじゃないか
垂頭喪氣又有何不可
上がろうよ シーソーゲーム
那就展開這場拉鋸戰吧
何度だって泣いちゃうんだ
曾幾何時無數次想流淚
感極まりたいからね
只因激動無比的心
なんとなくはイヤじゃないか
「不知為何」這詞令人厭煩
決めるんだ ハッピーチョイス
快決定下Happy choice
ギリギリ（見えない）だけどね（世の中）
無法逃避（雖然已至）但是呢（在這世界中）
走る未來（マイ未來）
奔走的未來（我的未來）
スリリング・ワンウェイ
Thrilling one-way
それこそ本望だね
這正是本意
生きる熱さを感じたいだけさ
只因能感覺到生存的熾熱
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
停不下來 停不下來 滿溢而出的熱情
世界中で遊びたいって心からの希望
由衷地想要覽盡世界景色
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
停不下來 停不下來 滿溢而出的熱情
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
並非為誰而做 這是我自由自在的Passion
サッパリが自慢なのかい？
爽朗地保有自信
あきらめ悪くいこうよ
「放棄」這東西 讓我們一起去討厭它
絶対に欲しいモノは
對那極為想要的東西
狙うんだ ポーカーフェイス
使用不擇手段 poker face
譲ったりしないよだって
「放棄」什麼的是絕對不行的
相手にも失禮さ
直接向對手舉白旗也是相當沒禮貌的
なんとなくはソンじゃないか
就算有好幾次的不順遂
つかむんだ ラッキースター
但 我抓住了 lucky star
ハラハラ（迷いも）もとめて（道づれ）
如臨深淵（充滿矛盾的）的追求（那路途）
走れ未來（マイ未來）
奔走的未來(我的未來)
スリリング・ワンウェイ
Thrilling one-way
それこそ本能だと
這正是本能
命燃やして感じたいだけさ
這感覺正是生命的燃燒
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
無法停止 無法停止 那讓我心亂如麻的願望
世界中で葉えようって私たちの野望
乘風破浪的超越世上所有我們曾經承諾過的志向
とまらないで とまらないで めちゃくちゃな願いを
無法停止 無法停止 讓我心亂如麻的願望
誰もが隠してるよ 自分勝手にレッツゴー！
哪怕誰將其給藏匿我們仍會自顧自地Let’s go!
熱くなって
使其燃燒吧
熱くなって
使其燃燒吧
生きてるって感じたいよ
去感受活著的熱情吧
ギリギリだけどね 走る未來
就算 瀕臨極限 未來 依然在流逝
それこそ本望だね
但 這才是你我最真實的那個願望
生きる熱さを感じたいだけさ
那活著的意義 全心全意地去感受
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
停不下來 停不下來 滿溢而出的熱情
世界中で遊びたいって心からの希望
由衷地想要覽盡世界景色
とまらないよ とまらないよ あふれそうな想いは
停不下來 停不下來 滿溢而出的熱情
誰かのためじゃなくて 自分勝手なパッション
並非為誰而做 這是我自由自在的Passion
勝手にやっちゃえレッツゴー！
那就任憑我大幹一場吧Let'go！
マイ未來 トライ・トライ・トライライ
我的未來 去嘗試去探索去尋找
ホンキ デ ハシレ
認真跑起來
マイ未來 トライ・トライ・トライライ
我的未來 去嘗試去探索去尋找
ホンキ デ ハシレ
認真跑起來
LoveLive! 學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 編號 | A36 | 屬性 |  Cool
|
| 特殊曲目信息 | 日服2017年2月15日起限時18天特殊配信曲目
| ||
| 主線解鎖條件 | 通過Aqours劇情20-3，要求完成57個Aqours課題 | ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 3 | 3.0 | 111 |
| NORMAL | 6 | 6.3 | 215 |
| HARD | 8 | 9.0 | 398 |
| EXPERT | 10 | 11.6 | 592
|
| EXPERT隨機 | 11 | 11.1 | |
| MASTER | 12 | 12.9 | 840 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
本曲目在國服的翻譯：驚險·單程。耿直的翻譯。
Hard 難度
副歌期間大規模的樓梯配置，還有副歌后的突然加速及那一套八分單手押都很值得注意，初見FC不是那麼容易的。 也許有難度詐稱之嫌？
前方高能的EX難度
這歌聽起來很燃，打起來也很爽，堪比BiBi的PSYCHIC FIRE。格鬥企劃無誤。和元氣全開日日日再加上隔壁的wwpd一樣，成為了水團note數最多的EX。
這個譜面物料和密度都不算小，八分樓梯到處都是。開頭和結尾的第一個my mirai那句注意短條前後的散點。主歌中由於全是單側的八分note，跨度還不小，讓不少玩家吃到Miss。副歌前有一個雙押陣。副歌就是各種5號位樓梯，中間有幾個左起三角。副歌快結束的時候有一個16分散點接8分單點，注意別搶拍。副歌結束以後的5646配置是知名手癖配置，注意此處開始的節奏突變，不是很好處理。最後520combo處還有個小收攏。整體上而言，緊湊的全譜加上較高的局部配置，讓這首歌完全配得上11星中上位的水準。
綜上所述，這個譜面一要耐力，二要對SIF的通常難點（八分樓梯或者單手散押、三角什麼的）的熟練掌握。BPM195也算是很高了。作為通常EX依然算是較難的譜面，千萬不要掉以輕心！
寬屏模式顯示視頻
隨機譜
在第30次Score Match活動中首次登場。
這個隨機譜很對不起它的定譜，原先難度比較大的結尾部分一下子因為隨機分散而變得簡單了，尤其是原先定譜中比較煩人的樓梯在隨機譜中被打散了，難度被草莓和021這兩個「十星」隨機完爆。不許摸你這個11你真的好意思給嗎
然而由於密度的原因，這首隨機依然不算簡單。
寬屏模式顯示視頻
打擊感爆棚的Master難度
840個note，打破12星無滑記錄，BOOM。 僅次於11星無滑的COLORFUL VOICE。
整首Mas配置非常豐富，內外迴環、樓梯、風車、5號位雙鍵一應俱全好在沒有小火車散點，高密度+高BPM的譜面對體力提出了不小的要求。不過由於譜面的每一個鍵位都與音樂契合，打起來十分帶感。
主要難點集中在副歌結束後漫長的殺人的片段，這也是全曲密度最大的地方。尤其是第三段開始的密集的單雙押陣穿插著許多密集連點，加上BPM高（195）的緣故，這一段可以說是殺人段，對手速要求極高。
此外還要注意副歌前的連打+雙押配置，這裡很吃地力，一定要將連打打到位。副歌557-568處的123、789號位交互+長條由於有較多的疊鍵，也會有一定難度。
由於本譜對交互手速和耐力的要求在12星master中較高，放眼整個無滑master裡都是超高難度的存在，但由於其交互的鍵位相對比較規整（並不像起始之路、DR、DP那樣夾雜了較大的跨度和較多的卡手5號位），在讀譜方面的考查也不如DR，而地力要求也明顯低於DP，因此其難度評級應當定級為12星最上位。
寬屏模式顯示視頻
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
MV：
寬屏模式顯示視頻
初級
初級
Elegant建議LIVE力：2150
建議體力：16200
C級張力
150,000
150,000
B級張力
300,000
300,000
A級張力
500,000
500,000
S級張力
700,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的基礎表現力5%DOWN
【攻略提示】歌曲開始不久後的表現時間必須由4位學園偶像進行表現，建議多加註意。第3次的表現時間需要發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。
【攻略提示】歌曲開始不久後的表現時間必須由4位學園偶像進行表現，建議多加註意。第3次的表現時間需要發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。
節奏圖示特效資訊
組合技量表增加【大】大幅累積組合技量表
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
讓4名學園偶像進行表現
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計25,000的張力
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
使用組合技來累積合計10,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計13,000的張力
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
中級
中級
Elegant建議LIVE力：4800
建議體力：36900
C級張力
600,000
600,000
B級張力
1,300,000
1,300,000
A級張力
2,000,000
2,000,000
S級張力
2,700,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的基礎表現力10%DOWN
【攻略提示】第4次的表現時間必須發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。為增加量表累積量，建議試著切換至以組合技型的學園偶像所編組的群組。
【攻略提示】第4次的表現時間必須發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。為增加量表累積量，建議試著切換至以組合技型的學園偶像所編組的群組。
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計20,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計44,000的張力
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
讓6名學園偶像進行表現
【特殊效果】基礎特技發動機率10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎特技發動機率10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
使用組合技來累積合計17,000的張力
【特殊效果】無設定
【特殊效果】無設定
累積合計25,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計48,000的張力
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
上級
上級
Elegant建議LIVE力：8550
建議體力：65700
C級張力
2,000,000
2,000,000
B級張力
3,000,000
3,000,000
A級張力
4,500,000
4,500,000
S級張力
6,000,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的基礎表現力20%DOWN
【攻略提示】第5次的表現時間必須發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。為增加量表累積量，建議試著切換至以組合技型的學園偶像所編組的群組。
【攻略提示】第5次的表現時間必須發動組合技，因此建議事前先累積好組合技量表。為增加量表累積量，建議試著切換至以組合技型的學園偶像所編組的群組。
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計92,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計140,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計147,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計36,000的張力
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
使用組合技來累積合計40,000的張力
【特殊效果】無設定
【特殊效果】無設定
累積合計73,000的張力
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
累積合計117,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性
上級+
- 本曲共282個note，note密度較大，建議手動打歌時調快note速率。
- 單鍵扣血達715，務必注意控制血量，fes妮可可以在後排回血。
- 編組：全隊所帶卡牌需以Aqours卡為主，因此初始善、fes2梨子、fes1果南等卡可以優先帶，fes2霞、party彼方等強紫色打手也是不錯的選擇。
- 本曲最大難點在AC2和AC6，對於強快充卡不多的玩家，建議副打手隊帶2快充+1拐，進AC放完第一次組合技後立刻切隊。另一種打法是打手隊放1快充，帶SR拉拉南後排和好友助戰賭臉。
上級+
Elegant建議LIVE力：16000
建議體力：126000
C級張力
6,850,000
6,850,000
B級張力
12,300,000
12,300,000
A級張力
17,000,000
17,000,000
S級張力
23,000,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，Aqours成員以外的基本表現減少25%
【攻略提示】表現時間期間，優雅屬性的學園偶像有有利的特殊效果
【攻略提示】表現時間期間，優雅屬性的學園偶像有有利的特殊效果
節奏圖示特效資訊
表現力增加20%10音符內，表現增加20%
條件：成功時
對象：Aqours位置：13 83 94 118 127
組合技量表增加量提升20%20音符內，組合技量表增加量提升20%
條件：成功時
適用對象：SP型位置：45 215
組合技量表增加量提升20%10音符內，組合技量表增加量提升20%
條件：成功時
適用對象：Aqours位置：56 225
特技發動機率上升20%10音符內，特技發動機率上升20%
條件：成功時
適用對象：Aqours位置：146
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計455000張力
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(6~22)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(6~22)成功張力1155000 失敗扣血23000
通過組合技獲得總計248000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量提升50%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(49~68)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本組合技量表增加量提升50%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(49~68)成功張力1155000 失敗扣血23000
獲得合計637000張力
【特殊效果】基本特技發動機率提升20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(84~103)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本特技發動機率提升20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(84~103)成功張力1155000 失敗扣血23000
獲得合計608000張力
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(117~140)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(117~140)成功張力1155000 失敗扣血23000
獲得合計1113000張力
【特殊效果】基本表現增加30%
時間：表現時間期間
對象：Aqours(147~182)成功張力2426000 失敗扣血47000
【特殊效果】基本表現增加30%
時間：表現時間期間
對象：Aqours(147~182)成功張力2426000 失敗扣血47000
通過組合技獲得總計248000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量提升50%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(220~238)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本組合技量表增加量提升50%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(220~238)成功張力1155000 失敗扣血23000
獲得合計783000張力
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(248~278)成功張力1155000 失敗扣血23000
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現時間期間
對象：優雅 屬性(248~278)成功張力1155000 失敗扣血23000
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 戀になりたいAQUARIUM | 戀になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 屆かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の戀がしたい | |
| 未體験HORIZON | 未體験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 週年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Pops heartで踴るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未來の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未來の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |
| 劇場總集篇Blu-ray特裝限定版特典曲 | ふたりでひとつ |