| ターゲット~赤い衝撃~
|
|
|
| 演唱 |
和田光司
|
| 作詞 |
松木悠
|
| 作曲 |
太田美知彥
|
| 收錄專輯
|
《ターゲット~赤い衝撃~》
《all of my mind》
|
《ターゲット~赤い衝撃~》是TV動畫《數碼寶貝2》的片頭曲，由和田光司演唱。
簡介
歌曲
原曲
孩子們和數碼獸合唱版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
フルスピードで回り始めたストリー
全速運轉的嶄新傳奇
赤く大地染め上げる
瞬間染遍了赤色的大地
地球儀はがらんどうになったパラダイス
地球儀已變成空虛的樂園
僕らの手で救い出そう
而我們正要親手將其拯救
果てしなく続く坂道を
在一眼望不到頭的坡道之上
今 思いきり駆け抜けて Far away
如今只顧埋頭向著遠方奔馳
立ち上がれ！勇者は僕の中にいる
挺身而出吧！勇者就在我心中
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
面對高聳的目標 怎能認輸
燃え上がれ！鼓動は胸を焦がしてる
燃起熱血吧！躁動彷彿要將心灼傷
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
為了讓未來免遭遺忘 現在就一同出發
限界まで高まってきたエネルギー
力量高漲像是要突破極限
かすんでる虹の架け橋を
向著那煙霞籠罩的彩虹之橋
今 追いかけて過熱して Far away
如今我充滿熱情不斷追尋
立ち上がれ！戦士は僕の中にいる
挺身而出吧！戰士就在我心中
迫り來るターゲット 逃げる訳にはいかない
面對迫近的目標 怎能逃避
燃え上がれ！闘志は胸を焦がしてる
燃起熱血吧！鬥志彷彿要將心灼傷
枝わかれした道 迷っていられないんだ
即使是面對岔路 也絕不心生迷茫
立ち上がれ…天使は僕の側にいる
挺身而出吧… 天使就在我身旁
壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ
即將破碎的夢想 怎能不去守護
立ち上がれ！勇者は僕の中にいる
挺身而出吧！勇者就在我心中
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
面對高聳的目標 怎能認輸
燃え上がれ！鼓動は胸を焦がしてる
燃起熱血吧！躁動彷彿要將心灼傷
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
為了讓未來免遭遺忘 現在就一同出發
地球戰士
| 為我鼓掌
|
|
|
| 演唱 |
劉德華
|
| 填詞 |
劉德華
|
| 收錄專輯
|
| 《夏日Fiesta》
|
國語版由劉德華填詞並演唱，收錄於劉德華2001年發行的專輯《夏日Fiesta》中。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
為我鼓掌
粵語版同樣由劉德華演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 數碼寶貝大冒險02 |
|---|
| | 登場角色 | 被選中
的孩子 | | | 99年被選
中的孩子 | | | BOSS級
數碼獸 | | | 外國被選
中的孩子 | | | 家人及
其他角色 | | | | 其他數碼獸 | | | | 劇場版角色 | |
| | | 劇場版 | | | | 廣播劇 | | | | 相關音樂 | |
|