Synthetic Sympathy
|
 配信版
|
演唱 |
Who-ya Extended
|
作曲 |
Who-ya Extended
|
作詞 |
Who-ya Extended
|
發行 |
SME Records
|
收錄專輯
|
《wyxt.》
|
《Synthetic Sympathy》是劇場版動畫《PSYCHO-PASS 心理測量者 3 First Inspector》的主題曲,由Who-ya Extended演唱。
歌曲先行配信於2020年3月9日,後收錄於專輯《wyxt.》,由SME Records發行於2020年4月15日。
歌曲
MUSIC VIDEO full ver.(00:14-03:18)
|
PSYCHO-PASS ver.(00:14-03:04)
|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
匿名の世界は今夜も雨模様
匿名不署的世界 今晚亦風雨欲來
革命家の遠吠え支持する雑踏
革命家振臂一呼 熙攘推崇備至
極性など有って無い様なもの
所謂極性 不過可有可無之物
満ちる喪失感 Synthetic Sympathy
圓滿的喪失感
剝がされたい ハグされたい感情
感情抽絲剝繭 盛入懷抱
孤獨すら溶けた海は 無口なまま
海洋溶化了孤獨 三緘其口
不自由な自由が 理由無き罪()と成って
不自由的自由 構成無端犯罪
Sympathy 傷つけたい キスされたい感傷
感傷如痛己身 予以親吻
共鳴した記憶の渦 時を壊せ
記憶共鳴的渦旋 毀壞時序
偽りの終わりを摑んで 目を覚ますように
捉住憑空捏造的終末 為了大夢初醒
未必の制裁 正義は無盡蔵
制裁弭患無形 正義用之不竭
煽動する憎悪 転嫁する衝動
憎惡先行一步 隨後投影衝動
觸れたら熱を感じた Synthetic Sympathy
一觸即感的熱意
裁かれたい 暴かれたい 理想
繩之以法 真相大白 於理想麾下
引き連れた群れは傷を 重ねたまま
結伍砥行 一身鱗傷無妨
選択肢を託して隠した罪()を負って
將選項託付 將隱罪背負
Sympathy 耐えられない 退路もない事象
事象紛紜 咬緊牙關 無路可退
更新された真実の ログを壊せ
銷毀壁壘一新的真實記錄
怒りを駆り立てるばかりの 聲を削ぐように
為了將棲身憤怒久久佇立的聲音 一洗而空
心理測量者(PSYCHO-PASS) |
---|
| 心理測量者 角色 |
---|
| 動畫第1期 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事課一系監視官 | | | 刑事課一系執行官 | | | 刑事課二系監視官 | | | 刑事課二系執行官 | | | 刑事課三系 | | | 刑事課分析官 | | | 公安局局長 | |
| | 私立櫻霜學園 | | | 其他 | 槙島聖護 • 崔九善 • 藤間幸三郎 • 雜賀讓二 • 大倉信夫 • 島津千香 • 船原雪 • 水無瀨佳織 • 鄉田藏人 • 金原祐治 • 御堂將剛 • 葉山公彥 • 菅原昭子 • 時任雄一 • 王陵牢一 • 足利紘一 • 泉宮寺豐久 • 瀧崎麗娜 • 藤井博子 • 伊藤純銘 • 管卷宣昭 |
| | 動畫第2期 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事課一系監視官 | | | 刑事課一系執行官 | | | 刑事課二系監視官 | | | 刑事課二系執行官 | | | 刑事課三系監視官 | 堂本秀一郎 • 錫木萌 | | 刑事課三系執行官 | 高崎邦廣 • 中西爽汰 • 會川椿 • 濱頭鐵彌 • 新城要 • 柴崎天音 | | 刑事課分析官 | | | 公安局局長 | |
| | 其他 | 鹿矛圍桐鬥 • 常守葵 • 東金美沙子 • 喜汰澤旭 • 增田幸德 • 大津享平 • 枡嵜葉平 • 桑島浩一 • 向島陸 • 染水槙 |
| | 動畫劇場版 |
---|
| 劇場版 | 尼古拉斯·王 • 德斯蒙德·魯塔幹達 • 塞姆 • 尤利婭·漢楚科娃 • 川·漢 | | SS1 | 夜坂泉 • 久久利武彌 • 辻飼羌香 • 松來羅季翁 • 玄澤愛子 • 能登耕二 • 烏間明 | | SS2 | 大友逸樹 • 大友燐 • 高江洲嘉人 • 港屋門鬥 • 吹田恭慶 • 友永 • 猿飛光喜 • 吉田 • 生瀨 • 沼津 | | SS3 | 丹增·旺楚克 • 金雷·道爾吉 • 策林·古隆 • 讓 • 紫龍會領導 • 丹增之父 • 吉列爾莫·加西亞 |
| | 動畫第3期(含3期劇場版) |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事課一系監視官 | | | 刑事課一系執行官 | | | 刑事課分析官 | | | 刑事課課長 | | | 公安局局長 | |
| | 外務省行動課 | | | 彩虹橋 | | | 其他 | 常守朱 • 六合塚彌生 • 梓澤廣一 • 小畑千夜 • 小宮香利奈 • 與根原巧 • 些些河哲也 • 慎導篤志 • 旭‧裡克‧費羅茲 • 雅提蕾‧費羅茲 • 八俁任志 • 巴扎洛夫‧特里斯科夫 • 凱恩 • 安‧歐瓦尼 • 土谷荒城 • 藥師寺‧海克力斯‧康介 • 舞子‧瑪雅‧斯特朗斯卡雅 • 沼倉 • 構成員 • 廿六木春馬 • 廿六木一童 • 李‧阿奇 • 大石 • 檟宮春木 • 法斑卻一郎 • 天馬母 • 原型‧AI • 歐薩姆 |
| | 漫畫《監視官狡齧慎也》 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事課一系監視官 | | | 刑事課一系執行官 | 佐佐山光留 • 內藤僚一 • 八握健多 • 平光龍之介 | | 刑事課二系監視官 | | | 刑事課二系執行官 | | | 刑事課三系監視官 | | | 刑事課三系執行官 | | | 刑事課分析官 | |
|
| | | | |
| | 心理測量者 系列作品 |
---|
| 動畫 | | | 廣播 | | | 漫畫 | | | 小說 | | | 遊戲 | | | 舞台劇 | | | 相關音樂 | 動畫第1期 | | | 動畫第2期 | | | 劇場版 | | | 動畫第3期 | | | 動畫第3期劇場版 | | | 劇場版 PROVIDENCE | |
|
| | |
|
外部連結