 Illustration by くろうめ |
| 歌曲名稱 |
| ストゥーピッド･リキッド Stupid Liquid |
| 於2023年12月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Yuma |
| P主 |
| ぐちり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| 作詞 作曲 |
ぐちり |
| 插圖 | くろうめ |
| PV·分鏡 | 藍瀬まなみ |
| 吉他 | シシド |
| 母帶 | 有棲川繭歌 |
| 演唱 | Yuma |
| “ | 「バカだね」
「你真愚蠢」 |
” |
| ——ぐちり投稿文 | ||
《ストゥーピッド･リキッド》是ぐちり於2023年12月23日投稿至niconico、YouTube、bilibili的Synthesizer V日文原創歌曲，由Yuma演唱。
本曲為ぐちり的第44作，是其原創角色KID的角色曲，曲繪中出現的角色都來自其原創角色集《Stupid Liquid》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「明日、またね」と手を振った
「明天再見」揮手告別
さよならは言わなくていいよ 寂しくなってしまうから
不用說再見，因為會感到寂寞
別れ際に顔を背いた 涙の理由 聴かせて欲しいな
離別時轉過臉去，想聽你訴說流淚的理由
キミはボクが救うから
我會拯救你
流れる時の中で キミという輝石を見つけた
在流逝的時光中，發現了名為你的寶石
眩しくて見えない
耀眼得無法直視
ボクを彩る指輪のように 白く輝く
像點綴我的戒指一樣，潔白閃耀
泣かないで 泣かないで 哀しまないで
別哭，別哭，別悲傷
笑って 笑って そのままでいて
笑吧，笑吧，就這樣保持下去
泣かないで 泣かないで 抱きしめてあげよう
別哭，別哭，讓我緊緊擁抱你
夢の中でもずっと
即使在夢中，也永遠如此
甘い言葉 集った蠱毒
甜言蜜語，聚集的蠱毒
馬鹿なヤツばっか やっぱ反吐が出るわ
儘是些愚蠢的傢伙，果然讓人作嘔
(Hate, Hate, Hate, Hate, Hate)
(Hate, Hate, Hate, Hate, Hate)
またいがみ合ってら 一つ覚えか？
又互相爭吵，只會這一招嗎？
淺ましいな 仲間作って
真是可悲啊，結交夥伴
媚びへつらって のし上がって
阿諛奉承，攀爬上位
ここまで來て 満足しちゃってるんだ
走到這裡，就滿足了嗎？
でもね、夢は醒ます
但是呢，夢該醒了
都合のいい夢は 醒ます
那些方便的夢，該醒了
助けなんてないよ
沒有所謂的救贖
屆かない夢をみて ここまで來たんだろう
做著無法實現的夢，才走到這裡的吧
ごめんね、悪気は無いよ ただ馬鹿な君が悪いんだよ
對不起，我沒有惡意，只是愚蠢的你錯了
泣かないで 泣かないで うんざりだから
別哭，別哭，已經厭倦了
謝って 笑って そのままでいて
道歉吧，笑吧，就這樣保持下去
五月蝿くて 喚いて 耳障り 黙ってくれよ
吵鬧，叫喊，刺耳，給我安靜點
夢でも見ていて ずっと
即使在夢中，也永遠如此
こっちに來ないで 用なんてないよ
別過來，沒什麼事
だからもう飽きたんだって
所以已經厭倦了
執拗いくらい縋ってみせても
即使你執拗地糾纏
もう要らないよ面倒くさいな
也已經不需要了，真麻煩
さよならだって言ってるだろ
我說了再見吧
二度と連絡よこすなよな
別再聯繫我了
頭の悪いお前のことだから
像你這樣愚蠢的人
どうせ同じ目に遭うよ
遲早會遭遇同樣的下場
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||