しんがーそんぐぱやぽやメロディー | ||||||||
![]()
| ||||||||
參考譯名 | 唱首Payapoya旋律的歌 | |||||||
演唱 | Petit Rabbit's with beans: 心愛 / CV: 佐倉綾音 智乃 / CV: 水瀨祈 理世 / CV: 種田梨沙 千夜 / CV: 佐藤聰美 紗路 / CV: 內田真禮 麻耶 / CV: 德井青空 小惠 / CV: 村川梨衣 | |||||||
作詞 | 畑亞貴 | |||||||
作曲 | 大久保薰 | |||||||
編曲 | 大久保薰 | |||||||
時長 | 4:16 | |||||||
登場專輯 | ||||||||
|
《しんがーそんぐぱやぽやメロディー》是動畫作品《請問您今天要來點兔子嗎??》的OVA2《請問您今天要來點兔子嗎?? ~Sing For You~》的印象曲(並未在正片中出現過),由Petit Rabbit's with beans(保登心愛、香風智乃、天天座理世、宇治松千夜、桐間紗路、條河麻耶、奈津惠)演唱。
出處:《點兔》動畫化5週年紀念 點兔歌曲介紹,翻譯:竹林煙雨
“ | 因為這是『~Sing For You~』的印象歌,「希望配合作品的發行一定要發行Petit Rabbit's with beans的歌!」我按照這樣的想法在中途強行(笑)把製作改成這個方向了。 OVA是以插入歌的形式用了很多音樂的作品,所以為了配合這一點而用「音樂」、「唱歌」作為歌曲主題,而對於點兔歌曲至今為止的歷史中是沒有印象歌的,所以我非常在意大家是怎麼想的,是讓我心情複雜而非常感慨萬千的1首歌。 |
” |
——音樂製作人 藤平氏 |
“ | 是發售於2019年9月26日的OVA『請問您今天要來點兔子嗎??~Sing For You~』的印象歌。不管看幾次『~Sing For You~』都會被感動,我覺得等看完OVA,感受到那個慢慢上來的餘韻之後再聽這首歌也不錯。 在OVA的ED曲,咲和智乃唱的「銀のスプーン ~Blend of Memory~」播放之後的C部分。智乃在最後有「媽媽。現在我身邊有很多很好的人……所以」這樣的台詞,要是在那裡響起Petit Rabbit's with beans的熱鬧的歌的話,感覺這樣就會有另一種不同的感動呢。這樣去想像的話,雖然會因為「しんがーそんぐぱやぽやメロディー」的伴奏在換回菜單畫面[1]之後自動播放而被嚇到…。 |
” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 從『點兔』的角色歌來看,主唱本身就富含角色個性了,而心愛版本那可愛的呼喊聲好棒。雖然全都是同一個地方,不過〈(啦啦/らんらん)〉、〈(哇哇/わいわい)〉和〈(啦啦/ランラン)〉特別可愛。接著〈一起手牽著手吧/手をつないでたよ〉那裡感覺好感人。唱出可愛感,以及把大家拉到一起或是把大家卷進來的心愛的演唱最棒了。 | ” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 智乃是真的越來越元氣了。唱歌也因此更加大聲,在聲音出來的時候就能感覺到是受心愛的影響了。雖然在『~Sing For You~』中,在大家面前唱歌時覺得很害羞,不過這裡可以感覺到總能將其克服的樂觀。還有在歌曲最後有〈向著天空Hello HelloHelloHello 唱出來的話會更有精神哦!/空へとハロー ハロハローハロー 歌えば元気です!〉這樣的言語,我覺得很適合智乃。 | ” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 把A~B段唱出了男兒氣概,我覺得果然只有理世才有那種力量吧。第2部分的A段那裡也有些放緩了,然後我特別喜歡〈是和聲小調 還是和聲小調/メジャーコード マイナーコードは〉那裡,接著後面〈(都喜歡!/どっちも!)〉的呼喊聲也很帥。說到力量,我覺得就連最後副歌那裡也唱出了理世的風格。 | ” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 是為什麼呢,一開始以為千夜的主唱挺治癒的,結果感覺有些恐怖了(笑)。大概是因為看了她微笑著給智乃製作應援扇,沒想到是在做甘兔庵的菜單扇,還有後面玻璃燈球出來的場景吧…。 因為千夜的主唱在語調上很豐富,所以有很多有趣之處,在最後〈(是的!/はい!)〉那裡,明明智乃和理世是在認真回復的,而這裡幾乎變成「是的~~!」了,像那樣有些輕佻的語調還挺有趣。 |
” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 也許是因為看了新作OVA裡的紗路,這首「しんがーそんぐぱやぽやメロディー」變得很有偶像的感覺。然後呼喊聲部分的情緒一直好高,幾乎是變成喝咖啡喝醉了的狀態那裡感覺好開心。紗路也和心愛一樣,在〈(歌唱吧/歌おう)〉開始的〈(啦啦/らんらん)〉那裡可愛過頭了。 | ” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 麻耶的聲音有種男孩子的元氣。她給人的是擅長呼喊聲的印象,而這首歌也有豐富的呼喊聲,在前面的〈(誰知道呢?/さあね?)〉喊出來那裡好可愛。大家作為『點兔』的成員都是這樣,歌聲真的好純粹,聽到她說〈並不擅長?不必在意! 大聲地唱出來吧(大家一起唱出來吧)/上手じゃない? 気にしない! 大きな聲だして(みんなで聲だしましょう)〉之後,給了我「別害羞了來唱歌吧!」的心情,彷彿她在背後支持著我。 | ” |
——寫手 塚越氏 |
“ | 裝飾最後的是小惠的版本。加入了台詞風格的呼喊聲也全都很可愛。在整體被可愛填滿的歌聲中,〈輕快的節奏 舒緩的和聲/かけあしリズム ゆっくりハーモニー〉只帶著一點文靜的唱著,而正是這樣才最能感受到小惠的味道,希望大家能仔細去聽。 在寫這個評論的時候,反反覆覆聽了好幾次這首隻有主唱不同的歌,但有幾點是不管幾次都能聽到的。樂曲的弦樂很顯眼,貝斯也很顯眼,這麼一想,到了吉他Solo的時候,明明非常熱鬧卻不管幾次都會被吉他所吸引。這就非常厲害了,是會讓人覺得「唱歌最棒了!」的一首歌曲。 |
” |
——寫手 塚越氏 |
該歌詞已還原BK
歌詞分配僅供參考,bk並未提供
保登心愛 香風智乃 天天座理世 宇治松千夜 桐間紗路 條河麻耶 奈津惠 合唱
Singer Song PayaPoya Melody | ||
![]()
| ||
原名 | しんがーそんぐぱやぽやメロディー | |
發行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2019年09月26日 | |
商品編號 | GNCA-0600 | |
專輯類型 | 主題曲 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー | 4:16 | |||||||
2. | ギミ×デミぱーりないっ♪ | 3:31 | |||||||
3. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~ココアVer.~ | 4:16 | |||||||
4. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~チノVer.~ | 4:16 | |||||||
5. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~リゼVer.~ | 4:16 | |||||||
6. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~千夜Ver.~ | 4:16 | |||||||
7. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~シャロVer.~ | 4:16 | |||||||
8. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~マヤVer.~ | 4:16 | |||||||
9. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー~メグVer.~ | 4:16 | |||||||
10. | しんがーそんぐぱやぽやメロディー(Instrumental) | 4:16 | |||||||
11. | ギミ×デミぱーりないっ♪(Instrumental) | 4:10 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||