萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Secret in my heart
|
專輯封面
|
| 演唱 |
雷格(CV:伊瀨茉莉也)
|
| 作曲 |
松本 タカシ
|
| 作詞 |
中村彼方
|
| 收錄專輯
|
| 《旅の左手、最果ての右手》
|
《Secret in my heart》是TV動畫《來自深淵》雷格的角色歌，由雷格(CV:伊瀨茉莉也)演唱。
簡介
收錄於《來自深淵》的ED專輯《旅の左手、最果ての右手》中，發行於2017年8月23日。
歌曲
- Secret in my heart
- Instrumental
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕はどうしてここにいる
我為什麼會存在於這裡呢
なんのために生まれてきたのだろう
是為了什麼 才誕生於此的吧
木漏れ日にかざした手は ギシギシと音を立てた
從樹葉中漏下的陽光照射在遮擋的手上 發出了摩擦的聲音
その訳を知りたくて そっと目を閉じてた
想要知道那個意義 靜靜閉上了眼睛
遙かな穴の底で 秘密がキラリと煌いた
在那遙遠的洞穴之底 秘密閃爍著光芒
深く伝い降りたら 謎は解き明かされてくかも
若是順著洞穴深深下降的話 或許就能將謎題解開了
多分始めは分かってた
大概從一開始就明白了吧
分からないけどそんな気がしてる
雖然不是很理解 卻那樣感受著
僕は僕を探してた 迷路のように続く道
我尋找著真正的自己 即使走在迷路一般延續的道路上
閉じられた寶箱 開く鍵はどこに
封閉的寶箱 開啟它的鑰匙又在哪裡呢
明日になればきっと 秘密のカタチが透けてくる
到了明天 秘密的樣子 一定會被發現
だから今日もう少し 奧深くまで潛ってみよう
所以今天就再稍稍 嘗試著向那秘密深處潛入吧
今は二度と忘れたくない日々が
今天是我不想要再次忘記的日子
その思いいをぎゅっとぎゅっと
將那份思念緊緊地 緊緊地
僕が何者かは 今はまだ謎のままなのに
我到底是什麼人呢 至今為止依然是個謎題
悲しくなどないのは なんでだろう
若是沒有悲傷存在的話 會是什麼樣子呢
遙かな穴の底で 秘密がキラリと煌いた
在那遙遠的洞穴之底 秘密一直閃爍著光芒
深く伝い降りたら 謎は解き明かされてくかも
若是順著洞穴深深下降的話 或許就能將謎題解開了
收錄CD
TV動畫《來自深淵》片尾主題曲
「旅途的左手，盡頭的右手」
|
專輯封面
|
| 原名 |
TVアニメ「メイドインアビス」エンディングテーマ「旅の左手、最果ての右手」
|
| 出品 |
MEDIA FACTORY
（KADOKAWA）
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2017年8月23日
|
| 商品編號 |
ZMCZ-11306
|
| 曲目列表 |
| 1. |
旅の左手、最果ての右手［リコ&レグver.］ |
4:19 |
| 2. |
旅の左手、最果ての右手［リコ&レグ&ナナチver.］ |
4:19 |
| 3. |
Secret in my heart |
5:29 |
| 4. |
旅の左手、最果ての右手［リコver.］ |
4:18 |
| 5. |
旅の左手、最果ての右手［レグver.］ |
4:18 |
| 6. |
旅の左手、最果ての右手［ナナチver.］ |
4:19 |
| 7. |
旅の左手、最果ての右手（instrumental） |
4:19 |
| 8. |
Secret in my heart（instrumental） |
5:27 |
總時長： |
- |
|
來自深淵 |
|---|
| | 人物 | | | | 遺物 | | 奈落的至寶（） | | | | 特級遺物 | 絕對無法切斷的線（） • 延長壽命的酒（） • 停止時間的鐘（） • 精神隸屬機（） | | | 一級遺物 | 隨心而動的手臂（） • 觀測不可見光的眼鏡（） • 製造水的杯子（） • 切割鋼鐵的剪刀（） • 免除詛咒的籃子 • 千人楔 • 無盡錘（） | | | 二級遺物 | 預測天氣的風信雞（） • 收集沙塵的壺（） • 生命迴響之石（） • 輕撫明月（） • 黎明前的黑暗 | | | 三級遺物 | 姬乳房 • 霧織紗 • 墨砂 | | | 四級遺物 | 星之指南針 • 太陽玉 • 鱗之傘 | | | 等級不明 | 火葬砲（） • 鏡像的面具（） • 斬首的頭套（） • 頭的苗床（） • 取代死人的面具（） • 美味猴轡（） • 肉粘土（） • 操縱情感的頭巾（） • 歸還樞機之光（） • 登上明星（） • 光的階梯 • 詛咒針（） • 詛咒之鋼 |
| | | 生物 | | 植物 | | | | 動物 | 錘嘴鳥 • 血口之繩 • 穿彈獸 • 卡西歐七尾巨頭蠍 • 岸木鱒魚 • 毒針線蛛 • 泣屍鳥 • 捕風猴 • 驅河馬 • 毯毯鼠 • 瑪德卡傑克 • 甘卡莓食鼠獸 • 小竹熊 • 語僵蝨 • 泥草鯧 • 梅尼亞/咪喵 • 龍鬃螺鳩 • 空前蜥 • 大王犰狳 • 晚安獸 |
| | | 用語 | | | | 音樂 | | | | 衍生作品 | | | | 創作相關 | |
|
注釋
