 Illustration by ひみつ |
| 歌曲名稱 |
| SUPERHERO 超級英雄 |
| 於2024年4月4日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| めろくる |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《SUPERHERO》是めろくる於2024年4月4日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音連演唱，時長3分39秒。
本曲在MAGICAL MIRAI 2024歌曲徵集活動中入選，並獲得優勝作品稱號。
在投稿的MV中，出現了2023年魔法未來的初音未來形象。
歌曲
| 作詞·作曲 | めろくる |
| 曲繪 | ひみつ |
| 動畫 | PMIY |
| 演唱 | 鏡音レン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I can be a “SUPERHERO”
我可以成為「超級英雄」
どんな時も君のそばにいる
無論何時都在你身邊
“SUPERHERO”
「超級英雄」
どこにいたって飛んで行くよ
無論身在何處都會飛奔而去
君には涙なんて似合わないさ
掉眼淚什麼的可不適合你
You’ll be alright
你會沒事的
Yes!! I’m your “SUPERHERO”
沒錯！！我就是專屬於你的「超級英雄」
そりゃね 365days うまくいかない
在那樣不順利的365天
だけど 24/7 Call my name
但是24/7 呼喚出我的名字
歌でも歌って(La la la la la)
唱歌什麼的(La la la la la)
ダンスでも踴って
跳舞什麼的
肩の力抜いて Won’t be long
會肩膀無力 但是不會太久
愛とか希望とか
愛意和希望之類的
ダサいしクサいって思う？分かるよ
你會覺得我很俗套嗎？我明白的
だけど君を守りたい
但是我想要守護你
君の未來信じたい
想要相信你的未來
それは噓じゃないよ
那可都不是謊言哦
Trust me trust me
相信我！相信我！
I can be a “SUPERHERO”
我可以成為「超級英雄」
どんな時も君のそばにいる
無論何時都在你身邊
“SUPERHERO”
「超級英雄」
どこにいたって飛んで行くよ
無論身在何處都會飛奔而去
君には涙なんて似合わないさ
掉眼淚什麼的可不適合你
You’ll be alright
你會沒事的
Yes!! I’m your “SUPERHERO”
沒錯！！我就是專屬於你的「超級英雄」
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme（給我給我給我給我）
I want it
I want it（我需要它）
Really really really really?
Really really really really?（真的真的真的真的？）
Yes I do
Yes I do（是的我會）
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme（給我給我給我給我）
ひとりじゃない You are not alone yeah
你並非一個人 你並不會孤單 yeah
君の笑顔だけで強くなれる
只要你的笑容就能變得堅強
You’ll be alright
你會沒事的
Call me baby call me baby
Call me baby call me baby（叫我寶貝 叫我寶貝）
聞こえる雑音は Break it down
聽到的雜音 把它分解掉
邪魔する奴らは Bring it on
那些妨礙我的人 放馬過來吧
行こうぜ Hang out
行動起來 Hang out
見てな Freak out
看啊 Freak out
Wanna be wanna be wanna be “SUPERHERO”
想要成為 想要成為「超級英雄」
Gonna be gonna be gonna be “SUPERHERO”
即將成為 即將成為「超級英雄」
君の辛い暗い痛いとこも
你的痛苦 在黑暗的痛楚
僕に全て預けて Trust me mate
全部都託付給我 相信我 夥計
Right もし君に
對的 如果對你
うざったいって言われても
即使被說這很煩人
僕は君を守りたい
但是我想要守護你
君の未來信じたい
想要相信你的未來
それは噓じゃないよ
那可都不是謊言哦
Trust me trust me
相信我！相信我！
I can be a “SUPERHERO”
我可以成為「超級英雄」
未知なる脅威が迫っても
即使未知的脅迫正在步步緊逼
“SUPERHERO”
「超級英雄」
逃げ出さないで立ち向かう
面對它可不要逃避
見たことない明日に君と行くんだ
尚未遇見過的明天也要和你一起去
You’ll be alright
你會沒事的
Yes!! I’m your “SUPERHERO”
沒錯！！我就是專屬於你的「超級英雄」
遠くから Say my name
從遠處 Say my name（說出我的名字）
聞こえるよ Call me babe
我會聽得到 Call me babe（叫我寶貝）
心にかかった雲を払って Fly
將懸掛在心上的雲驅散 Fly
飛び立つ七色の Beautiful sky
七彩飛揚的 Beautiful sky
Trust me trust me
相信我！相信我！
I can be a “SUPERHERO”
我可以成為「超級英雄」
どんな時も君のそばにいる
無論何時都在你身邊
“SUPERHERO”
「超級英雄」
どこにいたって飛んで行くよ
無論身在何處都會飛奔而去
君には涙なんて似合わないさ
掉眼淚什麼的可不適合你
You’ll be alright
你會沒事的
Yes!! I’m your “SUPERHERO”
沒錯！！我就是專屬於你的「超級英雄」
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme（給我給我給我給我）
I want it
I want it（我需要它）
Really really really really?
Really really really really?（真的真的真的真的？）
Yes I do
Yes I do（是的我會）
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme（給我給我給我給我）
ひとりじゃない You are not alone yeah
你並非一個人 你並不會孤單 yeah
君の笑顔だけで強くなれる
只要你的笑容就能變得堅強
You’ll be alright
你會沒事的
Call me baby call me baby
Call me baby call me baby（叫我寶貝 叫我寶貝）
| |||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自Bilibili專欄，已獲得譯者授權。