SINCERELY
|

|
演唱 |
春日部耀 starring 中島愛
|
作詞 |
RUCCA
|
作曲 |
石川烈
|
編曲 |
manzo
|
收錄專輯
|
《TVアニメーション「問題児たちが異世界から來るそうですよ?」サウンド・コミュニティI》
|
《SINCERELY》是動畫《問題兒童都來自異世界?》OVA的插曲,也是動畫衍生的一首角色歌,由春日部耀 starring 中島愛演唱,收錄在動畫的原聲帶I中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
美空からふわり 舞い墮ちる手紙
從美麗的天空 翩翩落下一封信
Very! Merry! Happy! でしょ!?
Very! Merry! Happy! 對吧!?
ねぇ! I Will, I Wish! I Go!
沒錯!I Will, I Wish! I Go!
出逢い·別れを 繰り返して知った
我知道 還會有反反覆覆的相逢和離別
想い繋ぐ空には 距離なんて カンケイない
但天空連接了心與心 距離遠近又有何妨
瞳 映るすべてが 輝き出す 不思議な世界へ
眼中閃爍著光芒 望向不可思議的世界的一切吧
巡り逢う すべての生命()と
一路上相遇的每一個生命 都將是我的朋友
トモダチへとなってね 明日を変えてみよう
去改變明天吧
もっとキミのコト 教えて欲しいんだ
我還想再瞭解你更多一些
出逢えたのがきっと 奇蹟のはじまりさ
那次相遇 一定是奇蹟的開始
Very! Merry! Happy! でしょ!?
Very! Merry! Happy! 對吧!?
ほら! You Will, You Wish! 行こう!
來吧!You Will, You Wish! 走吧!
1人、1人、トモダチが増えれば
一人 兩人 如果朋友漸漸增加
強くなれる才能()を くれたコト 運命へと
我願意為給予我才能讓我更強的命運
いつの日か 神様たちとね
如果有一天 我能和諸神親密無間
もしも 仲良くなれば 私こそが 全知全能()かも!?とか
那我就是所謂的全知全能!?之類的
願ったり 願わなかったりで
有這麼期望過 最後也失望過
結局はみんなへの“ありがとう”に気付く
結果發現 期望變成了送給大家的「謝謝」
ありのまま 笑い合おう 子供の頃のよう
對著彼此純真地笑吧 就像兒時一般
瞳 映るすべてが 輝き出す 不思議な世界で
眼中閃爍著光芒 望向不可思議的世界的一切吧
巡り逢う すべての生命()と
一路上相遇的每一個生命 都將是我的朋友
トモダチへとなってね 心 結びたい
我想與你們心連心
問題兒童都來自異世界?(問題児たちが異世界から來るそうですよ?) |
---|
| 登場角色 | No Name | | | Will O'wisp | | | Perseus | 盧奧斯·佩爾塞烏斯 • 海魔克拉肯 • 阿爾格爾 | | Thousand Eyes | | | Salamandra | | | 龍角鷲獅子聯盟 | 莎拉·特爾多雷克 • 獨角獸 • 格里菲斯·格萊夫 • 斯廷法利斯湖怪鳥 • 德魯克·珀魯坲伊 • 沃爾德·佛卡斯 • 嘉洛洛·幹達克 • 卡羅羅·幹達克 • 波羅羅·幹達克 | | 七天大聖 | | | Queen Halloween | | | 銜尾蛇聯盟&Avatar | 麥克斯韋魔王 • 殿下(卡爾基) • 琳(彩裡鈴) • 奧拉 • 格萊亞·格萊夫 • 混世魔王 • 阿周那 • 申公豹 | | 天軍 | 帝釋天 • 象王(Airavata) • 日天(太陽神) • 梵天(創造神) • 伊舍那天(伊奘諾尊) • 羅剎天(鐵扇公主) • 毘沙門天(財寶護神) | | Rattenfanger | | | Grimm Grimoire·Hameln | | | 人類最終試練 | 阿吉·達卡哈 • 葛蓓莉婭 • 頹廢之風 • 閉鎖世界(反烏託邦) | | 其他角色 | 賈爾德·蓋斯帕[Fores Garo] • 桐乃[Underwood] • 行樂家 • 卡拉 • 魯格 • 一二三 • 西鄉焰 • 彌諾陶洛斯 |
| | 動畫版音樂 | | | 創作相關 | | | 世界觀相關 | |
|