| Ready to Go | |
 Guilty Crown Original Soundtrack | |
| 演唱 | David Whitaker |
| 作詞 | David Whitaker |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 編曲 | 澤野弘之 |
| 收錄專輯 | |
| 《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》 《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》 | |
《Ready to Go》是動畫《罪惡王冠》的插曲，由David Whitaker演唱，收錄於動畫的原聲帶《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》和《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》中。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲
- Apple Music
歌詞
該歌詞已還原本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Locked and loaded, ready to go
子彈上膛 整裝出發
If you take us on then under you go
如果你接受我們 就一起走吧
The plan is simple
這個計畫很簡單
We fight to win
我們為勝利而戰
Try to take our freedom
試圖奪走我們的自由
Let the battle begin
讓戰鬥開始吧
See the world's been broken
看這個世界已經支離破碎
We’ve lost too much already
我們已經失去太多了
Time is still ticking
時間還在滴答作響
People need to be ready
人們需要做好準備
Take back what they took from you
把他們奪走的東西拿回來
Search for the truth
尋找真理
Break the limits they place on you
打破他們對你的限制
Never give up on your friends
永遠不要放棄你的朋友
Show 'em how you do
讓他們看看你是怎麼做的
We'll get 'em all free
我們會將他們解放
It's time to get freed
是時候被釋放了
(Hit 'em)
(迎頭痛擊)
Since we can't go back
既然我們不能回去
We gotta move forward
我們必須前進
Learn how to do that to see where we're going
學學怎麼做，看看我們要去哪裡
My friends by my side we'll stand
我的朋友們，我們會站在我這邊
Even when you close in
即使你靠近了
'Cause you know can't keep us down
因為你知道不能讓我們墮落
We won't give in
我們不會屈服
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't stand for what you're doin'
我們不會容忍你的所作所為
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't give in
我們不會屈服
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't give in
我們不會屈服
We can't go back
我們不能回去
We gotta move forward
我們必須前進
Learn how to do that to see where we're going
學習生存法則 看看到底能走多遠
Because, you see
因為 你看
My friends by my side we will stand
我的朋友們會站在我這邊
Even when you close in
即使你靠近了
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't give in
我們不會屈服
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't stand for what you're doin'
我們不會容忍你的所作所為
Locked and loaded, ready to go
子彈上膛 整裝出發
If you take us on then under you go
如果你接受我們 就一起走吧
The plan is simple
這個計畫很簡單
We fight to win
我們為勝利而戰
Try to take our freedom
試圖奪走我們的自由
Let the battle begin
讓戰鬥開始吧
Locked and loaded, ready to go
子彈上膛 整裝出發
If you take us on then under you go
如果你接受我們 就一起走吧
The plan is simple
這個計畫很簡單
We fight to win
我們為勝利而戰
Try to take our freedom
試圖奪走我們的自由
Let the battle begin
讓戰鬥開始吧
Fact or fiction
事實還是胡扯
Truth is that the surprise attack made us all victims
事實上 這次突然襲擊讓我們都成了受害者
We lost many but still carry on living strong
我們失去了很多人 但仍然堅強地活著
Though you did your best to take our freedom
儘管你竭盡所能想要奪走我們的自由
We want it back for good
我們想要它永遠回來
We don't believe that you came to help with a cure
我們不相信你是來幫忙研製解藥的
More like
更像是
Turn us on each other to insure your own word as bond
讓我們互相攻擊以保證你自己的承諾
But our only response is rebellion
但我們唯一的反應就是反抗
Push your propaganda if you must
如果有必要的話 推動你的宣傳
Steal the government we don't trust
取代我們不信任的政府
Tell the world you came to save us?
告訴全世界你是來救我們的？
Take your time
隨便你吧
We're armoring up
使我們全副鎧裝
We can't get back all we've lost
我們失去的東西是回不去的
But we'll recover what we can
但我們會盡力恢復的
The fight we bring is to set things right
我們的戰鬥是為了糾正錯誤
Doesn't matter what you try
不管你怎麼努力
We will stand
我們將屹立不倒
Because we can't go back
因為我們不能回頭
We gotta move forward
我們必須前進
Learn how to do that to see where we're going
學習生存法則 看看到底能走多遠
My friends by my side we will stand
我的朋友們會站在我這邊
Even when you close in
即使你靠近了
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't give in
我們不會屈服
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't stand for what you're doin'
我們不會容忍你的所作所為
Because we can't go back
因為我們不能回頭
We gotta move forward
我們必須前進
Learn how to do that to see where we're going
學習生存法則 看看到底能走多遠
No that my friends by my side we will stand
不 我的朋友們會站在我這邊
Even when you close in
即使你靠近了
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't give in
我們不會屈服
You can't keep us down
你不能壓制我們
We won't stand for what you're doin'
我們不會容忍你的所作所為
This is My Guilty Crown
這是我的罪惡王冠
I'll fight for what I believe
我會為我的信仰而戰
This is My Guilty Crown
這是我的罪惡王冠
I'll fight with my friends to set my friends free
我會和我的朋友們一起戰鬥 解放我的朋友們
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 根據實際演唱情況有所調整。