 | 本條目介紹的是動畫電影《劇場版 青之驅魔師》的主題曲。關於REVERSI的其他含義，請見「REVERSI」。 |
|---|
| REVERSI | |
.jpg) 期間生產限定盤封面 | |
| 演唱 | UVERworld |
| 作詞 | TAKUYA∞ |
| 作曲 | TAKUYA∞、彰 |
| 編曲 | UVERworld、平出悟 |
| 收錄專輯 | |
| 《REVERSI》 | |
《REVERSI》是動畫電影《劇場版 青之驅魔師》的主題曲，由UVERworld演唱，收錄在同名單曲中，發售於2012年12月26日。
歌曲
- Live版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
sound 聴かせてやる 俺らのpage
讓你聽見我的聲音 翻開我們下一頁
沢山あるまだ見ぬworld
未知的世界依然遼闊
follow never next...yeah
從不跟從……yeah
その手で 全て色あるものを変えれるなら
如果可以憑自己的意志 改變萬物的色彩
君は何色に塗りつぶす?
你希望改變成何種色彩？
不安と迷いから見つけ出した生き方も
從不安和迷茫中找到的生存之道
安らぐ方に行こうとして
便是安穩保守地行事
汚い世界で息を止め居心地にも慣れてきて
習慣這汙穢的世界中令人窒息的感情
青春に裡切られた大人の仲間入りするのか?
如此不就是加入了背叛青春的大人嗎？
Reversi 負かしてやる 俺らがwin
一轉頹勢 我們要反敗為勝
沢山あるまだ見ぬworld
未知的世界依然遼闊
follow never next...yeah
從不跟從……yeah
がんじがらめの社會で幾度手を伸ばし
在已然固化的社會 幾度伸手
摑もうとしたものはこれじゃない
發現 這不是我想抓住的東西
逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
我身在這個只要逃避就可以幸福的世界
まだ此処じゃないと言えるから
我對自己說 我不能停在這裡
この手で 全て色あるものを変えれるなら
如果可以憑自己的意志 改變萬物的色彩
この胸の迷いに白黒をつける
我定要讓心中的迷茫黑白分明
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
仲間たちが夢を摑む度 自分は少し終わってく気がしていた
當夥伴們抓住了夢想時 自己稍微有種風燭殘年的感覺
何を守ろうとしていたんだ?
我到底守護了些什麼？
失ってしまったら 本當に困る物まで屆いてないのに
明明就算是失去了 也還是發現不了什麼讓我感到困擾
Reversi 負かしてやる 俺らがwin
一轉頹勢 我們要反敗為勝
沢山あるまだ見ぬworld
未知的世界依然遼闊
follow never next...yeah
從不跟從……yeah
他人に勝つことなんてさほど難しくはない
戰勝他人並沒那麼困難
自分に勝ち続けることを思えば
只要只想著戰勝自己
逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
我身在這個只要逃避就可以幸福的世界
まだ此処じゃないと言えるから 先に行くよ
我對自己說 我不能停在這裡 先行一步吧
Reversi 負かしてやる 俺らがwin
一轉頹勢 我們要反敗為勝
沢山あるまだ見ぬworld
未知的世界依然遼闊
follow never next...respectiveに行こう
從不跟從……走向各自的道路
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
不安と迷いの中生き方を見つけだす
從不安和迷茫中找到生存之道
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
Listen tempt providence
聆聽神之指引
決戦 lock on rip up
決戰 強敵 粉碎
汚い都會で 皆 息を止めながら歩いて
在汙濁的大都會 人人顧不上呼吸 行走著
不安と迷いの中生き方を見つけだす
從不安和迷茫中找到生存之道
どうしても僕を認めたくない全ての人に
對於那些打心底不認同我的人
心から感謝を捧げるよ
我要打心底報以感謝
敵も味方も その存在に平等に価値を感じる
無論是敵是友 每個人的價值都是平等的
でも白黒つけようか
但是 黑白仍要分明
基本のオセロの勝ち方を教えてやるよ
告訴我最基礎的黑白棋贏法吧
序盤は相手に多く取らせるのさ
從開盤就面臨眾多對手
負けて始まる そこからが本當の勝負
開始走下坡路的時候才是真正決勝的開始
最後は大膽に返してやろうぜ
最後就大膽地逆轉吧
この手で 全て色あるものを変えれるなら
如果可以憑自己的意志 改變萬物的色彩
この胸の迷いに白黒をつける
我定要讓心中的迷茫黑白分明
respective yeah
各自的路 yeah
收錄專輯
| REVERSI | ||
完全生產限定盤
通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年12月26日 | |
| 商品編號 | SRCL-8158/9 (完全生產限定盤) SRCL-8160 (通常盤) SRCL-8161 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收錄了動畫電影《劇場版 青之驅魔師》的主題曲《REVERSI》及一首C/W曲《セオリーとの決別の研究+81》。
- 另收錄了歌曲《CORE PRIDE》的演唱會音源版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | REVERSI | ||||||||
| 2. | セオリーとの決別の研究+81 | ||||||||
| 3. | ace of ace [LIVE at Yokohama Arena 2012.07.08] | ||||||||
| 4. | CORE PRIDE [LIVE at ZEPP TOKYO 2011.07.27] | ||||||||