Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Polyphonyscape | ||
 | ||
| 曲名 | Polyphonyscape | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 藤永龍太郎(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤永龍太郎 (Elements Garden) | |
| 演唱 |  Morfonica：倉田真白（CV.進藤天音） 桐谷透子（CV.直田姬奈） 廣町七深（CV.西尾夕香） 二葉筑紫（CV.mika） 八潮瑠唯（CV.Ayasa） | |
| BPM | 154 | |
| 收錄專輯 | 《Polyphony》 | |
| 音軌3 | Merry Merry Thanks!! | |
| 音軌6 | Steer to Utopia | |
| 音軌8 | ティリカモニカリラ | |
| 音軌10 | Angel's Ladder | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《Polyphonyscape》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的2nd專輯《Polyphony》中的曲目，專輯於2025年3月12日發售。本曲電子版於2025年2月21日率先在各大音樂串流平台上公開[1]。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：Ztumpie
以下內容為聽寫歌詞，與官方歌詞可能有出入。
中文歌詞是基於聽寫部分所作出的翻譯。歡迎協助校對。
中文歌詞是基於聽寫部分所作出的翻譯。歡迎協助校對。
Polyphony sing a heart 滲んだ眼差し
和絃唱出同一顆心 滲出的眼神
それでも芽吹く歌に
即便如此 在那萌芽綻放的歌裡
きっと 得た 景色
那必定擁有的風景
苦しみは慈しみ 悲しみは思いやり
痛苦即是慈愛 悲傷因為同情之心
Pray Pray 姿を変えて
祈禱著 祈禱著 改變自己的姿態
空に結ぶ願い 風船を強く鳴らし
在天空繫著願望 讓氣球發出強烈的聲響
Pray Pray 呼吸を続けて
祈禱著 祈禱著 保持著自己的呼吸
Sing a heart 覚えていよ
唱出心聲 讓我們永記
どんなときも
無論在什麼時間也好
Sing a heart それぞれの
唱出心聲 各自獨有的
思いの音色を
情感的音色
Polyphony sing a heart 重なり合う響く
和絃唱出同一顆心 和諧地奏出
五つの物語が
五個不同的故事
ひとつ ずつ 一つの旋律へ
一個個匯成一首旋律
All ready my heart 私たちだけの
我的心經已準備 只屬於我們的
景色を奏でてゆく
奏出我們的風景
聲 遠くまで
歌聲 傳遞至遠方
通り雨を追いかけ 伸びる影を見送って
追逐過路的驟雨 目送著伸長的影子
Pray Pray 秒針に乗せて
祈禱著 祈禱著 搭上秒針
幻から真実を 見つけ出した探し物
那尋找之物 從幻影中顯現了真實
Pray Pray 信じているよ
祈禱著 祈禱著 我也會相信著
Polyphony sing a heart 時々生まれた
和絃唱出同一顆心 三不五時產生的
不協和音も すくい取って
不和諧的聲音也被救濟
ひとつ ずつ 微笑みの流れ
每一份都是微笑的流動
All ready my heart 私たちだけの
我的心經已準備 只屬於我們的
大丈夫があるから
因為擁有隻屬於我們的「沒問題」
聲 迎えたい
我想迎接那份聲音
夢はもう永遠に待ったって
夢想永遠都在等待著
走り出すよ 運命の先へ
邁出前往命運的第一步
嵐を超え 光求めて
跨越風暴 尋找光明
振り返しつなぐ手は
回首間緊握住的手
熱いままで
仍然保持著那份熱情
Sing a heart 覚えていよ
唱出心聲 讓我們永記
どんなときも
無論在什麼時間也好
Sing a heart それぞれの
唱出心聲 各自獨有的
思いの音色を
情感的音色
Sing a heart 覚えていよ
唱出心聲 讓我們永記
この景色を
這一份風景
Sing a heart ありのまま
唱出心聲 真實如初
飾らないまま
不加修飾的那一面
Polyphony sing a heart 重なり合う響く
和絃唱出同一顆心 和諧地奏出
五つの物語が
五個不同的故事
ひとつ ずつ 一つの旋律へ
一個個匯成一首旋律
All ready my heart 私たちだけの
我的心經已準備 只屬於我們的
景色を奏でてゆく
奏出我們的風景
Pray Pray
祈禱著 祈禱著
聲 遠くまで
歌聲 傳遞至遠方
Remember forever...
永遠銘記著...
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
|---|---|---|---|---|---|
| ? | ? | ? | ? | ||
| ? | ? | ? | ? | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
