8 beat Story♪ > Pious Bullets
斷罪の音を奏でよう、銃弾と鮮血で彩ろう
將斷罪之樂章奏響，讓鮮血浸染那子彈
將斷罪之樂章奏響，讓鮮血浸染那子彈
| 曲名 | Pious Bullets |
|---|---|
| 作詞 | 5u5h1 |
| 作曲 | 5u5h1 |
| 編曲 | 5u5h1 |
| 演唱成員 | アモル クゥエル ベル |
| 歌曲屬性 | Fine |
| 歌曲長度 | 2:07(遊戲) 3:33(全曲) |
| BPM | 189.76 |
| 實裝日期 | 2020/2/7 |
《Pious Bullets》是由GMO網際網路集團旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智慧型手機的偶像音遊《8 beat Story♪》中的原創歌曲。
歌曲任務
Easy難度
| 難度 Lv.3 | C | B | A | S |
|---|---|---|---|---|
| SCORE | 12,600 | 25,200 | 33,600 | 42,000 |
| COMBO | 47 | 78 | 109 | 155 |
| CLEAR | 1 | 6 | 9 | 15 |
Normal難度
| 難度 Lv.8 | C | B | A | S |
|---|---|---|---|---|
| SCORE | 23,400 | 46,800 | 62,400 | 78,000 |
| COMBO | 93 | 155 | 216 | 309 |
| CLEAR | 1 | 6 | 9 | 15 |
Hard難度
| 難度 Lv.13 | C | B | A | S |
|---|---|---|---|---|
| SCORE | 49,500 | 99,000 | 132,000 | 165,000 |
| COMBO | 150 | 250 | 349 | 499 |
| CLEAR | 1 | 9 | 30 | 60 |
Expert難度
| 難度 Lv.20 | C | B | A | S |
|---|---|---|---|---|
| SCORE | 81,000 | 162,000 | 216,000 | 270,000 |
| COMBO | 204 | 340 | 476 | 680 |
| CLEAR | 1 | 30 | 60 | 90 |
歌詞
歌詞及翻譯來源於B站——小曜大佬，在此獻上最誠摯的感謝！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「さあ！革命の時とした 我々と一緒に戦おう！」
「來吧！革命之時已至，與我們一同戰鬥吧！」
人が作りし虛構 穢れに満ちた世界
人類那虛偽的 充滿汙穢的世界
齎された福音 誰その御言葉を
它帶來的福音 傳遞的又是誰的話語
愚かし幸せを願うしなぞる者よ
愚蠢而又渴望幸福的人啊
救えぬのなら抗うのなら
無法挽救自己的話那就奮起抵抗吧
その罪を抱いたまま眠れ
帶著那份罪孽入眠
全ては母の為に
一切為了我們的信仰
斷罪の音を奏でよう
讓我們來敲響定罪的聲音
銃弾と鮮血で彩ろう
用子彈和鮮血來點綴
鮮やかなエピローグを
一個生動的結尾
崩壊にからだを委ね 新世界の糧となれ
帶著你那崩壞的身體 成為新世界的養料吧
母の名の下 裁きを與えよう
在Mother之名下 接受裁決
墮ちていけ
墮落吧
人が作りし倨傲 偽りの感傷に
人類那傲慢的 虛偽的感情
絆された異端子は 虛栄の都を築く
創口的異端學說 構建了一個虛榮之都
安寧を拒み不浄を謳歌する者へ
那些拒絕安寧歌頌不潔的人啊
憎悪をうだつ荒廃をそそげ
激起你們的仇恨 削除頹廢吧
原罪を今受け入れよ
現在請你接受原罪吧
糾弾のうち金を起こそう
我們要在譴責中奪回財產
響け悲鳴の讃美歌
迴響吧悲鳴的讚美歌
後悔の彼方で縋れ 贋作の救済に
在追悔莫及的彼岸，被擄去拯救贗品
憂い一つない 世界知らぬまま
那就隨著這無憂無慮無知的世界
果てていけ
去死吧
「排他 選民 天啟 統一」
「排他主義 神選之族 上天啟示 歸於統一」
「母に」
「為了Mother」
理は反転し大義は果たされる
顛倒是非的道理和正義
完全な支配を受けよ
已將你完全控制
斷罪の音を奏でよう
將斷罪之樂章奏響
銃弾と鮮血で彩ろう
讓鮮血浸染那子彈
鮮やかなエピローグを
用它為結尾畫下句號
崩壊にからだを委ね 新世界の糧となれ
帶著你那崩壞的身體 成為新世界的養料吧
母の名の下 裁きを與えよう
在Mother之名下 接受裁決
墮ちていけ
墮落吧