 Illustration by Crisalys |
| 歌曲名稱 |
| オルテンシア Ortensia |
| 於2019年09月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| saiB |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《オルテンシア》是saiB於2019年9月30日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌名「Ortensia」在義大利語中意為繡球花。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「ねえ」
「餵」
囁いた
如此輕聲呼喚
よみがえるあの日の朝
甦醒的那日清晨
君は未來に産聲を上げた
你向未來發出了第一聲啼哭
感情さえ忘れそうな
似乎連感情都要忘卻的
愛に溢れ
充溢愛意的
この瞬間に永遠を見たいの
這瞬間我願永遠注視
もう二度と離したくない
再不願鬆開的
小さな指
小小手指
思い出すのは
回憶起的
君に贈られた
是贈予你的
オルテンシア
紫陽花
ねえ
餵
忘れたくない
不想忘記的
あの日贈られた
那一日贈予的
オルテンシア
紫陽花
今は記憶の中
如今在記憶之中
あの日
那一日
止まぬ雨
陰雨綿綿
日は翳り
不見日光
青い部屋で
藍色房間中
月の光が花を咲かす頃
月光綻開花兒之時
愛の砂を落としてゆく
愛之沙緩緩落下
砂時計に
知曉了
もう殘りがないことを知った
沙漏中已再無殘餘
大きな手
大大的手
そっと觸った
輕輕碰觸到
その溫もり
那溫暖
もう最期なら
若至臨終
そばに置いてほしい
只願你能將我放在一旁
オルテンシア
紫陽花
ねえ
餵
忘れたくない
不想忘記的
あの日贈られた
那一日贈予的
オルテンシア
紫陽花
今は記憶の中
如今在記憶之中
花は枯れて
花兒枯萎
太陽は沈む
太陽西沉
君は記憶より
比起記憶
背が伸びた
你又長高了
思い出すのは
回憶起的
君に贈られた
是贈予你的
オルテンシア
紫陽花
ねえ
餵
まだ見ていたい
我還想看見啊
君がここにいて
你在這裡
どんなものを食べ
吃著什麼
どんなことに笑い
因何而笑
どんなことに泣き
因何而哭
どんな戀をして
有怎樣戀情
どんな花咲かすのかを
綻放何種花兒
| |||||||||||||||||||||||||||||||