.jpeg) Illustration by idemitsu Movie by いるかアイス |
| 歌曲名稱 |
| Orca |
| 於2020年4月19日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2020年4月21日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| いるかアイス |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 君の止めど無い旅の歌が 合言葉さ ここでまた會えるだろう――――――。 你那永無止境的旅行之歌 即是暗號 還會在這裡相見的吧――――――。 |
” |
| ——いるかアイス投稿文 | ||
《Orca》是いるかアイス於2020年4月19日投稿至niconico和YouTube，於2020年4月21日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯iceQuarium中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：三月の空[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
聞こえてる 君の歌聲が響く
能聽見 你的歌聲響徹水中
世界はまだモノクロの海で
我的世界仍是一片黑白的海洋
日が昇る白い空気の中で
太陽升起 在冰冷的空氣中
何を追いかけていた？
在追逐著什麼呢？
形容した壯大な海で息が詰まりそうになる
看著只能用壯觀來形容的大海，彷彿呼吸都為之停滯
透明な0と1の狹間走る
奔跑在0與1的透明狹縫間
切り取った明日の世界の聲を
剪下一縷這世界未來的聲音
紡いで今見つけた未來の定義を見失わないよう
編織吧，為了不丟失現在找到的關於"未來"的定義
君の止めど無い旅の歌が
你那永無止境的旅行之歌
合言葉さ
即是暗號
ここでまた會えるだろう
還會在這裡相見的吧
夕暮れに並ぶ 殘照と空が
黃昏下寂寞的 晚霞與天空
來たる星の光を迎えて
迎接著即將閃耀的星光
宙を舞う 黒い大きな影が
空中飛舞的 龐大黑影
波に音を乗せ行く
聲音隨著海浪遠去
目を瞑り浮かんだ夢を忘れないように描いてく
為了不忘卻閉上雙眼後浮現的夢境，描繪出來吧
終わらせたくはない 祈りよ屆け
不想這樣結束 這份祈願傳達到吧
途切れないどこまでも続く日々に
在沒有盡頭永遠持續的時光裡
答えを探していた 風が吹いて ほら
一直在尋找著答案 一陣風吹過 看吧
見えてくる景色
映入眼簾的景色
どうか覚めない夢のような
彷彿身處一場不會醒來的夢境
場所で君を追いかけていたいから
想在這裡一直追尋著你
切り取った明日の世界の聲を
剪下一縷這世界未來的聲音
紡いで今見つけた未來の定義を見失わないよう
編織吧，為了不丟失現在找到的關於"未來"的定義
君の止めど無い旅の歌が
你那永無止境的旅行之歌
合言葉さ
即是暗號
ここでまた會えるだろう
還會在這裡相見的吧
そしてまた會えるだろう
之後還會再相見的吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||