“ | 永遠是存在的喲 就在這裡喲 | ” |
ONEONE
~輝之季節~~輝之季節~ | |
![]() 4話版OVA包裝封面 | |
原名 | ONE~輝く季節へ~ |
常用譯名 | ONE~輝之季節~、ONE~光輝的季節~、ONE~閃耀的季節~ |
類型 | ADV |
平台 | PC·Windows、PlayStation、i-αppli、BREW、S!-αppli |
分級 | PC、i-αppli:R18 PlayStation、BREW、S!-αppli:全年齡 |
開發 | Tactics |
發行 | Tactics(PC初版) KID(PlayStation)(《光輝的季節》[1]) AIS(PC廉價版) NEXTON(PC全語音版&Vista版) 河本產業(i-αppli) Magicseed(BREW、S!-αppli) Gyutto(網絡下載版) |
總監 | YET11(吉澤務) |
製作人 | YET11(吉澤務) |
角色設計 | 樋上至 |
編劇 | 麻枝準 久彌直樹 |
美工 | 樋上至 みらくる☆みきぽん しのり~ |
音樂 | 折戶伸治 YET11 いしさん OdiakeS M.S |
發行時間 | 1998年5月29日(PC初版) 1999年4月1日(PS) 2000年9月14日(PC廉價版) 2003年1月24日(PC全語音版[2]) 2007年2月9日(i-αplli) 2007年3月1日(BREW) 2007年6月1日(Vista版) 2007年7月2日(S!αppli) 2010年2月26日(網絡下載版) 2012年6月4日(Android[3]) 2020年4月24日(網頁版[4]) |
改編載體 | OVA動畫 |
《ONE~輝之季節~》是NEXTON的Tactics製作推出的一款戀愛冒險遊戲,並有全年齡和18禁兩個版本的衍生OVA動畫 和 高清重製版《ONE.》。
Tactics於1998年5月29日首發發售的泣系作品,是「傳達至內心的ADV第2彈」。
本作的製作班底除總監吉澤務以外在該作發售後全部跳槽至Visual Art『s創立了Key社,因此該作品被認為和key社有關連,部分玩家亦會將該遊戲與Key社作品同等對待,有些中國玩家將其譽為「Key社四季」的「秋之ONE」(不過遊戲一開始時已經是秋末冬初)[5]。此外還有玩家稱其為「泣系始祖」。
NEXTON的BaseSon後來發售了繼承本作「永恆的世界」設定的姐妹作《ONE2~永遠的約定~》。
![]() | |
![]() Steam版封面 | |
原名 | ONE. |
官方譯名 | ONE. |
類型 | ADV |
平台 | Windows·PC&Steam Nintendo Switch |
分級 | 全年齡 |
開發 | novamicus |
發行 | NEXTON Shiravune |
角色設計 | 樋上至 |
編劇 | Tactics |
美工 | 樋上至 cao. わいっしゅ~ mocha |
發行時間 | 2023年12月22日 |
在《ONE~輝之季節~》發售25年後,NEXTON成立了名為"novamicus"的新工作室,推出了原作的全年齡高清重製版《ONE.》。
這一重製版也是「NEXTON成立30週年紀唸作品」,原畫再次由NEXTON於2021年返聘的樋上至擔任,更換了全部角色的配音聲優,並對所有音樂重新編曲。
NEXTON最初於2022年3月25日公佈預告官網、有關官推、先行視覺圖一個使用了新編曲版本的《追想》的先行PV[6],並在4月2日公佈了視頻中的女孩(長森瑞佳)轉頭過來的「另一個PV版本」和相關視覺圖。
這之中的2022年4月1日,NEXTON一度畫風一轉宣佈是成立ちょこみん黨製作《MOON.》時隔25年的高清重製版《MOON. -Re:make-》[7],不過僅過了一天變回原型,「MOON.高清重製」便成了該年愚人節企劃。
此後在2022年7月22日,novamicus正式宣佈這一紀唸作品定名《ONE.》[8],並公佈第二彈先行PV。
在各個角色的PV陸續公佈後,2023年4月28日,novamicus在公開上月澪的角色PV的同時正式公開作品官網,決定計畫2023年12月22日經由PC和Switch發售,並藉由正式官網公開的劇情介紹正式公開確認了《ONE.》是《ONE~輝之季節~》的高清重製版。
novamicus在2023年5月26日正式開放本作預訂的同時宣佈該作PC(Steam)和Switch版將同時首發由Shiravune翻譯(兼外語發行)的官方中文和英文版遊戲文本。[9]
1998年,冬。
一位普通學生——折原浩平,在這個日常的世界中,又將重新出現在這裡。
那裡像夜深人靜的積雪一樣,重複著日常中毫無變化的景象。
無論何時,那裡都是已看慣了的風景。
連喜歡的事都沒有注意到,沒有注意到非常喜歡的人的溫暖……
這就是作為自己全部維繫在這個世界的東西。
那時候,終於要去尋找那羈絆,那重要的人……
從那時候開始,不久以後季節將在陽光中開始閃耀。
站在那裡的浩平,他將在怎樣的世界裡,把握這尋求的方法?
姓名 | PlayStation | 廣播劇 | 全年齡對象OVA | 成人對象OVA | PC | ONE. |
---|---|---|---|---|---|---|
長森瑞佳 | 飯塚雅弓 | 皆口裕子 | 川澄綾子 | 待補充 | 豬口有佳 | 石見舞菜香 |
七瀨留美 | 橫山智佐 | 大本真基子 | 寺田春日 | 待補充 | 石川靜 | 前田佳織裡 |
椎名繭 | 大谷育江 | 沒有出場 | 金井美香 | 沒有出場 | 西澤廣香 | 高橋花林 |
裡村茜 | 中川亞紀子 | 山崎和佳奈 | 吉田小百合 | 待補充 | 壹智村小真 | 立花日菜 |
川名岬 | 雪乃五月 | 雪乃五月 | 豐島真千子 | 待補充 | 嶋崎晴香 | 愛美 |
上月澪 | 無 | 沒有出場 | 淺野真澄 | 沒有出場 | 無 | 高森奈津美 |
冰上瞬 | 無 | 沒有出場 | 保志總一朗 | 沒有出場 | 津波嵐 | |
廣瀨真希 | 川上倫子 | 沒有出場 | 沒有出場 | 沒有出場 | 池田千草 | 高田憂希 |
深山雪見 | 川澄綾子 | 沒有出場 | 冰上恭子 | 沒有出場 | 亞城惠 | 櫻井浩美 |
椎名華穗 | 無 | 未確認 | 沒有出場 | 沒有出場 | 池田千草 | |
柚木詩子 | 南央美 | 長澤美樹 | 矢島晶子 | 待補充 | 池田千草 | 西田望見 |
住井護 | 無 | 阪口大助 | 沒有出場 | 待補充 | 中澤步 | |
小坂由起子 | 無 | 沒有出場 | 沒有出場 | 沒有出場 | 無 | |
折原美紗緒 | 無 | 沒有出場 | 望月久代 | 待補充 | 早瀨碧 | |
折原浩平 | 無 | 野島健兒 | 谷山紀章 吉田小百合(幼年) |
待補充 | 無 |
原名 | 譯名 | 備註 |
---|---|---|
オンユアマーク | 各就各位 | 浩平早晨上學時 |
日々のいとまに | 日復一日 | 日常教室用音樂 |
走る!少女たち | 向前跑吧!女孩 | 表現爭分奪秒的音樂 |
乙女希望 | 我要當淑女 | 七瀨留美主題曲 |
8匹のネコ | 是八隻貓喲! | 長森瑞佳主題曲 |
虹をみた小徑 | 彩虹灑滿小路 | 裡村茜主題曲 |
無邪気に笑顔 | 無邪的笑臉 | 上月澪主題曲 |
潮騒の午後 | 午後海潮 | 緊張時刻 |
勝利のポーズ | 勝利! | 比賽贏了 |
見た目はお嬢様 | 學姐的優雅 | 川名岬主題曲 |
雪のように白く | 如雪般純白 | 椎名繭、冰上瞬主題曲(有爭議) |
追想 | 追憶 | 開篇音樂,浩平在永恆世界的獨白,女主角在等待 |
ゆらめくひかり | 搖擺不定的光 | 一天即將結束時 |
海鳴り | 海鳴 | 真相大白,現實殘酷 |
雨 | 雨 | 浩平的反省,她還記得我嗎? |
永遠 | 永遠 | 在遙遠天空中,浩平與小瑞佳對話 |
偽りのテンペスト | 虛偽的風 | 比賽輸了 |
A Tair | 召喚 | 浩平前往「永恆的世界」 |
遠いまなざし | 遙遠的眼神 | 重要轉折點,結局是好還是壞? |
輝く季節へ | 輝之季節 | 女孩的等待沒有白費,GoodEnd音樂 |
「ONE」代表的是唯一,既象徵浩平心裡只能有妹妹的「永恆的約定」,也象徵浩平和現實中的戀人之間那強烈的羈絆;「輝之季節」體現的是浩平在一年後從「永恆的世界」歸來的GoodEnd,象徵幸福來臨,「輝之季節」同時也是PC版遊戲通關時背景音樂的名字。
官方結局:在長森瑞佳的強烈羈絆作用下,折原浩平從「永恆的世界」成功歸來,兩人誓言永不分開,從此幸福美滿。
集數 | 名稱 | 主角 |
---|---|---|
1 | 雨之章 | 裡村茜、柚木詩子 |
2 | 風之章 | 七瀨留美、長森瑞佳 |
3 | 雪之章 | 川名美咲、上月澪 |
4 | 櫻之章 | 長森瑞佳、椎名繭 |
成人向版OVA標題作《ONE 〜輝く季節へ〜 True Stories》。
集數 | 名稱 | 主角 |
---|---|---|
1 | True Stories EPISODE1 | 川名美咲 |
2 | True Stories EPISODE2 | 裡村茜 |
3 | True Stories EPISODE3 | 長森瑞佳 |
|
|