| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | O抄千 |
|---|---|
| 其他表述 | 鈴抄千 |
| 相關條目 | 文盲、錯字受 |
o抄千是「o抄1000遍」的簡稱，常用於嘲諷因為輸入法等原因打錯ACG人名的行為。o為該人名中易打錯的字。
本義簡介
在帶有記憶功能的拼音輸入法普及之前，使用拼音輸入一些ACG名詞（尤其是人名）非常困難。搜狗等具有一定「智能」的輸入法出現之後，也因為軟體詞庫當中無ACG名詞等原因難以打出正確的人名。
於是許多人為了節省打字時間，或者節省查字典的時間，本著「只要能看懂就行」的原則，對輸入法顯示的錯誤人名不進行選字改正，直接應用。例如輸入紅美鈴時打成紅美玲等。
由於這種行為相當普遍，人們常以「鈴抄千」嘲諷這種行為。
其他基本錯誤也會有罰抄的吐槽，比如說寶可夢系列相關的「屬抄百」（把屬性剋制表抄一百遍，常用於老司機吐槽他人記不住一些比較無釐頭的屬性剋制關係）。
衍生義
後來，適用範圍由紅美鈴推廣至各種容易打錯的ACG人物名稱，即O抄千。
但這樣的行為還是主要在東方圈內使用，衍生範圍不多。
用法舉例
（漢語拼音排序，括號內是正確寫法）
- 單字
- 燐抄千——火焰貓磷（火焰貓燐，同樣適用於白金燐子，以及其他名字帶有「燐」的角色）
- 萃抄千——伊吹翠香（伊吹萃香）
- 冬抄千——東馬和紗（冬馬和紗）
樫抄千——富堅義博（富樫義博）堀（ ）抄千——崛（ ）川亮（堀川亮，同樣適用於帶有「堀」的名字）- 岡抄千——松崗禎丞（松岡禎丞）
冴（ ）抄千——野原美伢/野原美芽（ ）（野原美冴）- 彗抄千——慧星（星街彗星等帶有「彗星」的名字）
- 惠抄千——輕井澤慧（輕井澤惠）
- 鏡抄千——靜音鈴連(鏡音鈴連)
- 朗抄千——天王寺瑚太郎（天王寺瑚太朗）真·罰抄
稜（ ）抄千——光凌（ ）坦克（光稜坦克，同樣適用於光稜塔等）- 鈴抄千——紅美玲（紅美鈴，同樣適用於鈴瑚、御坂美鈴、杉本鈴美、鏡音鈴等）
- 塵抄千——星辰十字軍（星塵十字軍[1]，同樣適用於星塵）
- 綾抄千——凌波麗（綾波麗，同樣適用於樂正綾等）
- 靈抄千——周美玲（周美靈）
昴（ ）抄千——沖矢昂（ ）（沖矢昴，同樣適用於大空昴、菜月昴等）- 名抄千——少命針妙丸（少名針妙丸）
- 岐抄千、隱抄千——摩多羅引歧奈（摩多羅隱岐奈）
- 綺抄千——神奇/神琦（神綺）
- 沙抄千——早見紗織（早見沙織）
穗（ ）抄千——高坂惠（ ）乃果（高坂穗乃果，同樣適用於望月穗波等）薙（ ）抄千——草稚（ ）京/草剃京（草薙京，同樣適用於草薙寧寧等）- 杏抄千——白石安（因為這個杏在日語中讀あん，所以有人會直接將其寫成安）（白石杏）
- 未抄千——園田海末（園田海未）
萩（ ）抄千——荻（ ）原雪步/獲（ ）原雪步（萩原雪步，同樣適用於萩野千秋等，但是注意確實有荻的存在，如荻野彩實）垣（ ）抄千——桓（ ）根帝督/恆（ ）根帝督（垣根帝督）- 巖(巖)抄千——繼國嚴(嚴)勝（繼國巖勝）、磨抄千——童魔（童磨）、猗抄千——漪窩座（猗窩座）（上弦前三全是）
徵（ ）抄千——徵羽摩柯、徴羽摩柯、微（或徽黴(註)老五筆人了，微徽徵徴黴五個字都是tmgt）羽摩柯（徵羽摩柯）- 菜抄千——冰川日萊（冰川日菜）
- 歌抄千——星乃一哥（星乃一歌，同樣適用於茅森月歌，以及其他名字帶有「歌」的角色）
- 多字
- 菜抄千/昴抄千——萊月昴/菜月昂（菜月昴）
- 耳神抄千——豐聰二嬸子（豐聰耳神子）
- 空條抄千——空調承太郎（空條承太郎）[2]
- 澀谷抄千——涉谷凜/澀古凜（澀谷凜）
- 正邪抄千——鬼人政協/鬼正人邪（鬼人正邪）還是不對，正確寫法是鬼人正邪
- 彰人抄千——東雲張仁（東雲彰人）
- 其他
- 整個名字抄千——字序打錯，如拉瓦爾（愛塔妮緹拉爾瓦）
不適用的情況
有些情況下並非錯字的字可能會被認為是錯字，從而被要求抄千，但其實是不需要抄千的：
- 東方花映冢、小野冢小町——「冢」是「塚」的本字[3]，不是錯字。
- 四季映姬·亞瑪薩那度、姬海棠果等——「
姫（ ）」、「姫（ ）」是漢字「姬（ ）」的日本新字體，而不是漢字「姫（ ）」，所以「姬」不是錯字，反而是「姫」此處用在中文中是錯字。- 不過「
姫（ ）」、「姫（ ）（-まる）」則確實對應漢字「姫（ ）」，但極為罕用。
- 不過「
- 琉璃等——「瑠」是「琉」的異體字，古漢語中二字皆有，用法等同，現代中文一般用「琉」。
- Aegis和Aigis（Aigis為美版表述）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||