| No.6 | |
限定盤單曲封面
通常盤單曲封面
| |
| 演唱 | 伊藤美來 |
| 作詞 | 園田健太郎 |
| 作曲 | 園田健太郎 |
| 編曲 | 千葉嶽洋 |
| 演奏 | Lowland Jazz |
| 收錄專輯 | |
| 《No.6》 | |
《No.6》是電視動畫《戰鬥員派遣中！》的OP，由伊藤美來演唱。同名單曲為伊藤美來第8張單曲，發售於2021年4月28日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
揺れ動いてる天秤みたいな心の中
如天平般搖擺不定的心中
昨日までの視點じゃきっと真実は見えてこない
以迄今為止的角度 一定還難以望及真相
正しい事なんて
所謂正確
誰かのルールなんでしょ？
是由誰框定的標準呢？
裡か表か本當か噓か確かめてみたい
分不清的表裡 看不清的真偽 想要親手去驗證
Operation No.6
Operation No.6
それぞれに走り出そう
奔向各自的道路
全てはきっと見えないだから夢見る
正因無法將全部看透 所以還抱有夢想
ちょっとだけ良い明日を
祈求著能有聊以慰籍的明天
Just do what you want!
Just do what you want!
予定通りじゃなくても
就算不能順心如意
新しい未來淡い期待の先で
也希望在些許的期待中
巡り合えますように
邂逅新的未來
踏み出す前に一瞬考えてみてもいい
在邁出第一步之前 不妨先思考一下
正解へのパターンなんて
通向正解的道路
何通りでもあるよね？
是不是也有很多條呢？
選んだ答えが間違えてても It's not too late
就算擇中了錯誤選項 It's not too late
誰かの〇は誰かの×で世界は回って行く
無論是對是錯 世界依舊在轉動
Operation No.6
Operation No.6
比べるより並べよう
與其一爭高下 不如攜手共往
君だけが見る世界と私の世界
把只屬於你的世界和我的世界
混ざり合えたら光るよ
融合在一起就能發出光芒哦
Just do what you can
Just do what you can
遠回りでもいいから
雖然會繞過許多遠路
探したい未來
但渴求的未來
それぞれの明日が
與各自的明天
希望で満ちますように
都能充滿希望
Operation No.6
Operation No.6
それぞれに走り出そう
奔向各自的道路
全てはきっと見えないだから夢見る
正因無法將全部看透 所以還抱有夢想
ちょっとだけ良い明日を
祈求著能有聊以慰籍的明天
Just do what you want!
Just do what you want!
予定通りじゃなくても
就算不能順心如意
交差する未來
但在交織的未來前方
そっと橫を向いたら
只要輕輕回眸
誰かと誰かと笑い合う
就能看到相視而笑的人們
素敵な今に巡り合えますように
邂逅美好的當下[1]
注釋
- ↑ 翻譯來自於網易雲音樂。