 Illustration by 暇 |
| 歌曲名稱 |
| ニトロ Nitro 硝基 |
| 於2021年4月24日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ぐちり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ニトロ》是ぐちり於2021年4月24日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
| “ | 燃えちまえ、何もかも
燃燒起來吧，世間萬物 |
” |
| ——投稿文 | ||
本曲為ぐちり的第25作。收錄於專輯有象夢象、憂象夢象和夢幻泡影中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：怪首零柒[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつも綺麗事ばっか並べて
每次都是說著漂亮話
おてて繋いで偽善的振る舞い
手牽手 虛偽的舉動
裡でほくそ笑んでさ
在背後奸笑著
周りの雰囲気に足並み合わせて
跟周圍的氛圍對好腳步
蹴落とす準備は萬端
做好了把它踢飛的準備
イカサマ
都是騙人的
燃えてしまえ 無くなってしまえ
都燒起來吧 都消失吧
狂った世界の深層心理など
這扭曲的世界所持有的深層心理
爆ぜて無くなってしまえばいい
都爆炸消失就好了
なら今度は ボクが全て 全て
那這次 就由我把全部 全部
消してしまおう
都消滅掉
くだらない理想論ばっか騙って
只說著無聊的理想論來騙人
見下したような目で見てんなよ
別用輕蔑的眼神來看著我
有象無象ばっかだ
都是有的沒的
実際問題 現狀どうだい？
實際問題 現狀怎樣？
‘‘わかんない’’じゃ許されない矇昧
不能用「不知道」允許曖昧
考えない 幹渉しない 無関心の成れの果て
不思考 不干涉 無關心的後果
創られた王様
人造的王
燃えてしまえ 無くなってしまえ
都燒起來吧 都消失吧
狂った世界の深層心理など
這扭曲的世界所持有的深層心理
爆ぜて無くなってしまえばいい
都爆炸消失就好了
なら今度は ボクが全て 全て
那這次 就由我把全部 全部
消してしまおう
都消滅掉
愛なんてない 神なんていない
愛什麼的不存在 神也不存在
歪んだ思想の群眾心理など
這思想歪曲的群眾心理
爆ぜて亡くなってしまえばいい
都爆炸消失掉就好了
だから今度は ボクが全て 全て
那這次 就由我把全部 全部
消してしまおうと
都消滅掉
手の鳴る方へ
向著拍手聲的方向
燃えてしまう 無くなってしまう
都要燒起來了 要消失了
狂った世界 幻想 被害妄想に
在瘋狂的世界 幻想 被害妄想
溺れた人の群れよ
所沉溺的人群啊
ねぇどうして ボクが全て 全て
吶為什麼 全部都是我 全部都是
悪かったと言うの？
我犯下的錯誤嗎？
愛なんて無くていい
愛不存在也無所謂
神だっていなくていい
神不存在也無所謂
全て 無に帰す時まで
在把全部 都化成虛無之前
笑っていたいんだよ
只是想笑著啊
泣きたくはないんだよ
我並不想哭泣
だから 手の鳴る方へ
所以向著拍手聲的方向
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋和外部連結
- ↑ 翻譯取自B站彈幕。