| Humming Love | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | SSGIRLS（笹倉かな） |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | 山口たこ |
| 編曲 | 黑須克彥 |
| 收錄專輯 | |
| 《Sing a SonG》 | |
.jpg)
.jpg)
《Humming Love》是動畫《戀語輕唱》第1、6話的插曲，由笹倉かな以動畫中樂隊SSGIRLS的名義演唱，收錄在動畫的插曲專輯《Sing a SonG》中，發售於2024年7月10日。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
待ち合わせをした 屋上でチューニング
在屋頂上你一邊調音 一邊順便等我
陽射し受けた 橫顔 綺麗で
太陽下你側臉 好美
心の中 風が吹いた
心中吹過了一陣風
この気持ちに 噓は混ぜたくない
我不想給此刻的心情 摻雜半點虛假
初めての気持ち ぎゅっと束ねて
初次的感情 緊緊地束成一束
私たちらしい カタチ
形成和我們一樣形狀的
確かめてあたためて
彼此確認便感到溫暖的
微笑みの花束を
微笑的花束
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
願能在我耳邊輕唱（願能在我耳邊輕唱）
どんな迷いも溶かしてく
所有的迷惘都在此間溶解
メロディ止めないで ずっと私だけに
願這旋律不要停下 只為我一人而奏
雨のように優しく(Listen)
如細雨一般輕柔（聽啊）
染み込むその聲 Humming Love
你那歌聲沁我心脾 把愛向我細細道來
時に傷ついて 時に傷つけて
有時會傷害你 自己也難免受傷
その痛みが 2人のリリック
這其中的傷痛 寫在你我歌詞中
ただ流れる雲を見ても
只是凝視天上流動雲彩
泣きたいほど きみ想ってしまう
也會因為想你而眼中含淚
好きって気持ちは
喜歡你的這種感情
無防備で透明 純粋無垢だから
不設防而透明 如此純潔無瑕
壊れやすいものでも
即使它是那麼易碎
止められないものでしょ
我早已不能壓抑了不是嗎
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
願能在我耳邊輕唱（願能在我耳邊輕唱）
愛しさを隠すことなく
不必隱藏此刻之愛戀
メロディ奏でてよ ずっと私だけと
繼續奏著這旋律吧 哪怕只為我一人也好
月のように切なく(Listen)
如月兒一般略帶傷感（聽啊）
染み込むその聲 I'm so in love
你那歌聲沁我心脾 讓我對你愛至深沉
きみに出會って 戀をしたこと
遇見你 即刻就戀上了你
これって奇跡 私の中の寶石
這是奇蹟 是我心中寶石
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
願能在我耳邊輕唱（願能在我耳邊輕唱）
どんな迷いも溶かしてく
所有的迷惘都在此間溶解
メロディ止めないで ずっと私だけに
願這旋律不要停下 只為我一人而奏
戀を唄ってほしいの
願你為我唱這愛之歌
(Singing for me) 優しく
（為我而唱）輕輕柔柔
(ささやいて欲しいの)
（願能在我耳邊輕唱）
メロディ止めないで ずっと私だけに
願這旋律不要停下 只為我一人而奏
雨のように優しく(Listen)
如細雨一般輕柔（聽啊）
染み込むその聲 Humming Love
你那歌聲沁我心脾 把愛向我細細道來
I'm so in love
讓我對你愛至深沉
(Singing for me 優しく)
（輕輕柔柔為我而唱）
(ささやいて欲しいの)
（願能在我耳邊輕唱）
收錄專輯
| Sing a SonG | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | NBC環球娛樂日本 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月10日 | |
| 商品編號 | GNCA-1680 (初回限定盤) GNCA-1681 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 插曲專輯 | |
- 收錄了動畫《戀語輕唱》的如下相關歌曲：
- 動畫的插曲《Humming Love》、《屋上のメロディー》、《オレンジに染まった大空》、《Sunny Spot》、《Time Flies》，及各自對應伴奏。
- 動畫的片頭曲《Follow your arrows》，及對應伴奏。
- 動畫的片尾曲《ギフティ》由SSGIRLS演唱的版本，及對應伴奏。
- 動畫的插曲《金糸雀～カナリヤ～》由SSGIRLS演唱的版本，及對應伴奏。
- 初回限定盤的BD額外收錄了歌曲《Follow your arrows》的MV及其餘動畫相關視頻。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Humming Love | ||||||||
| 2. | Follow your arrows | ||||||||
| 3. | ギフティ ～SSGIRLS Ver.～ | ||||||||
| 4. | 屋上のメロディー | ||||||||
| 5. | オレンジに染まった大空 | ||||||||
| 6. | 金糸雀～カナリヤ～ feat.亜季 | ||||||||
| 7. | Sunny Spot | ||||||||
| 8. | Time Flies | ||||||||
| 9. | Swimming with words | ||||||||
| 10. | Humming Love(Instrumental) | ||||||||
| 11. | Follow your arrows(Instrumental) | ||||||||
| 12. | ギフティ ～SSGIRLS Ver.～(Instrumental) | ||||||||
| 13. | 屋上のメロディー(Instrumental) | ||||||||
| 14. | オレンジに染まった大空(Instrumental) | ||||||||
| 15. | 金糸雀～カナリヤ～ feat.亜季(Instrumental) | ||||||||
| 16. | Sunny Spot(Instrumental) | ||||||||
| 17. | Time Flies(Instrumental) | ||||||||
| 18. | Swimming with words(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||