| Hey!スミス!! | |
 | |
| 演唱 | 墨須 with M.O.N 墨須 (CV:小林ゆう) マナコ (CV:麻倉もも) ティオニシア (CV:久保ユリカ) ゾンビーナ (CV:持月玲依) ドッベル (CV:大西沙織) |
| 作詞 | ゆよゆっぺ |
| 作曲 | ゆよゆっぺ |
| 編曲 | ゆよゆっぺ |
| 發行 | TOHO animation RECORDS |
| 收錄專輯 | |
| 《Hey!スミス!!》 | |
《Hey!スミス!!》是動畫《魔物孃的相伴日常》的片尾曲，由墨須 with M.O.N演唱，於2015年8月19日由東寶旗下的TOHO animation RECORDS發行。
歌曲
- TV ver
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
その手に持った権力を発火
點燃手中所緊握的權力
紛れもないエゴ
不受紛擾的自我
覚えてますか過去に流した
你是否已經察覺到
真実は蜃気樓
真相的海市蜃樓已經流向過去
逃げるわけじゃなくだいたい足掻く
不選擇逃跑 只是一路掙扎
それが美學
這就是美學
規律がどうの自分の中では
探究規律在怎樣的自我之中
意味が無い
毫無意義
空回り(空回り)物語(物語)
空轉的（空轉的）故事（故事）
腰まわり(腰まわり)響いている
在腰間（在腰間）響著
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我們心懷正義
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我們防守嚴密
真実があるのならば
只要有真相存在
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!建前は
(HEY!!)HEY!!不要說
(HEY!!)HEY!!言わないさ
(HEY!!)HEY!!什麼場面話
ただほんの少しだけ...
只是稍微地有一點……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの心に安息を...
希望這顆心能安息下來……
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!)
（喂！喂！喂！）
影の中に隠れていざ投下
潛藏於暗影中 立刻現身
何にでもなれるのか?
什麼都可以變嗎？
この眼に寫るすべて貫く
眼中所見的一切全部看穿
その體形は逆に浮く
自己的體形意外地輕浮
フワフワキラリンリンキラキラリン
輕飄飄閃亮亮閃閃亮亮
常軌を逸した壯絶ギャップ
一反常規的壯烈空隙
いくら血を流しても蘇る
血流再多都會重新醒來
もう勤務時間外だから帰る
現在是下班時間 所以回家吧
一握り(一握り)綱渡り(綱渡り)
一點點（一點點）冒險（冒險）
首周り(首周り)叫んでいる
吶喊聲（吶喊聲）在耳邊環繞著
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我們心懷正義
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我們防守嚴密
守るものがあるならば
只要有想守護的東西
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!闘いは
(HEY!!)HEY!!戰鬥
(HEY!!)HEY!!惜しまない
(HEY!!)HEY!!不能留情
ただほんの少しだけ...
只是稍微地有一點……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの身體にやすらぎを...
希望能讓身體休息一下……
空回り(空回り)物語(物語)
空轉的（空轉的）故事（故事）
腰まわり(腰まわり)響いている
在腰間（在腰間）響著
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我們心懷正義
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我們防守嚴密
真実があるのならば
只要有真相存在
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!建前は
(HEY!!)HEY!!不要說
(HEY!!)HEY!!言わないさ
(HEY!!)HEY!!什麼場面話
だだほんの少しだけ...
只是稍微地有一點……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの心に安息を...
希望這顆心能安息下來……
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
| |||||||||||||||||