 | 本條目介紹的是電視動畫《我的青春戀愛物語果然有問題。》片尾曲。關於hello alone的其他含義,請見「Hello alone」。 |
---|
Hello Alone是電視動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》的片尾曲,由兩位女主角雪之下雪乃(聲:早見沙織)和由比濱結衣(聲:東山奈央)演唱,收錄於單曲唱片《Hello Alone》,於2013年5月22日開售。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
雪之下雪乃 由比濱結衣 合唱
キラリ 青い空で光った
從藍天 射出閃耀的光芒
Airplane 彼方の空の彼方まで
飛機 飛向遠方天空的盡頭
胸に詰まった 何かが騒いだ
內心的積鬱 躁動不安
言いたい 気持ちは閉じ込め
明明想說出來 卻要拚命壓抑自己
言えない コトバに変換する
因而後來 說出了不該說的話
最後まで僕は 素直じゃなくて
而到最後 我依然無法誠實面對
繋がれてた糸をわざと
只能故意把緊連的羈絆
もつれさせて 切り離した
強行解開 令其崩塌
逢いたいと言えてたなら Wow
如果我能說出那句「想見到你」 Wow
終わりのない切なさからも
是否就能從無盡的悲傷中
Hello Hello, Alone
你好 你好 孤單
遠く 笑い聲響く
遠處 傳來了笑聲
そして 聴こえなくなったけど
接著 卻突然沒法聽清
無理に笑って 忘れるよりも
比起忘卻那些強顏歡笑
靜けさへと沈み込んで
更寧願讓自己沉浸於靜謐
止まったまま 傷つきたい
不為所動 繼續傷害
夕陽が海の果てに
在夕陽沉入地平線
噓だって 伝えてたら Wow
如果傳達給你的是謊言 Wow
あのまぶし過ぎた毎日を
是否依然能讓我們回到
取り戻すこと出來た?
那些閃耀的日子當中呢?
Hello Hello, Alone
你好 你好 孤單
言葉は欺くし 優しさは裡腹で
那欺瞞的言語 和佯裝的溫柔
いつも 大切なとこで
卻一直在最緊要的關頭出現
実は逃げてばかりいたかも
我也許只是在不斷逃避
止められなかった涙
在即將決堤的眼淚
逢いたいと言えてたなら Wow
如果我能說出那句「想見到你」 Wow
終わりのない切なさからも
是否就能從無盡的悲傷中
Hello Hello, Alone
你好 你好 孤單
收錄單曲唱片Hello Alone
Hello Alone
|
 單曲封面
|
發行 |
Geneon環球娛樂
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2013年5月22日
|
專輯類型 |
單曲
|
曲目列表 |
1. |
Hello Alone |
4:37 |
2. |
Hello Alone -Yui Ballade- |
4:53 |
3. |
Hello Alone -Yukino side- |
4:36 |
4. |
Hello Alone -Yui side- |
4:36 |
5. |
Hello Alone -Yui Ballade- (TV size) |
1:34 |
6. |
Hello Alone (Instrumental) |
4:36 |
7. |
Hello Alone -Yui Ballade- (Instrumental) |
4:53 |
總時長: |
- |
|
外部連結