Heart Pattern
|
 動畫BD第一卷封面
|
演唱 |
桐崎千棘 (CV: 東山奈央)
|
作詞 |
渡邊翔
|
作曲 |
渡邊翔
|
編曲 |
渡邊和紀
|
收錄專輯
|
《ニセコイ 第1巻》
|
《Heart Pattern》是動畫《偽戀》第一季的ED1,用於動畫TV版的2~7話和BD版的第2話,同時也是桐崎千棘的一首角色歌,由桐崎千棘 (CV: 東山奈央) 演唱,收錄在動畫第一季BD第一卷的特典CD中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
直らない機嫌は裡返しのFace
好不起來的心情 與之相反的表情
ほんとはもっと自重だってしたいの
其實本來想更加自重一些的
好き嫌いは當然すぐに顔に出しちゃう癖に
明明喜歡與否 都能馬上表現在表情上
わかって欲しいの胸の奧のこと
但還是想知道 我心中的想法
小さな感情叩いて進む道は
試問這小小的感情 而走出的路
いつしか君の軌道と平行移動
不知何時起 與你的軌道平行移動
「わからない」戀愛って何だ?
「我不知道」什麼是戀愛?
ねぇ頭の中混亂してヤダ! バカみたい
唉 腦海中一片混亂 討厭呀!我真傻
昨日今日と全然違う思考
今天和昨天的思考方式完全不同
制御不能で思い通り行かない
無法掌控 也無法按照預想進行下去
気づかない振りしてやり過ごしてきた
假裝完全不在意 虛度時光
Heart Pattern は君を指してたんだ
我心中的圖案 指向的是你的模樣
大きな変化に戸惑ってゆらゆら
為巨大的變化不知所措 頭昏腦漲
なんだか妙に會いたいんだ
總感覺有一股不可思議的衝動
落ち著くようで焦る気持ちは
真想讓著急的心思冷靜下來
あぁ頭の中混亂してもう! 眠りたい
啊 腦海中一片混亂 煩死了!好想睡
「わからない」戀愛って何だ?
「我不知道」什麼是戀愛?
ねぇ頭の中混亂してヤダ! バカみたい
唉 腦海中一片混亂 討厭呀!我真傻