Girls Don't Cry
|
 歌曲封面
|
演唱 |
神崎艾莎 starring ReoNa
|
作曲 |
ハヤシケイ(LIVE LAB.)
|
作詞 |
ハヤシケイ(LIVE LAB.)
|
編曲 |
宮田“レフティ”リョウ
|
收錄專輯
|
《ELZA2》
|
《Girls Don't Cry》是由神崎艾莎(ReoNa)演唱的歌曲,於2024年10月26日發售。
後收錄於專輯《ELZA2》中,發售於2024年12月25日。
簡介
- 歌曲旋律引用了英國作曲家愛德華·艾爾加的《威風凜凜進行曲》。
歌曲
歌詞
翻譯:夏樹遙(網易雲音樂)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
おとぎ話のドレスは脫いで
脫下那童話般的裙裝
使い古しのキックスを履いて
穿上那雙舊舊的球鞋
僕らはこの目の前の道を選んだはずさ
我們選擇了這條眼前的路
始まりなど忘れてしまった
開始早已忘卻無蹤
終わりなんて考えちゃいないさ
結局也不去多想
ここにあるこの場所がすべてなんだよ
眼前的一切才是我們的全部
Would you like to try again?
還想再試一次嗎?
Girls Don't Cry, No More Cry
女孩別哭 不再哭泣
誰かのせいにはしたくない
不想把錯推給任何人
The Limit Is The Sky 証明したい
天空是極限 想證明自己
Girls Don't Cry あとどのくらい
女孩別哭 還能堅持多久
僕らの息は持つのだろう
我們的呼吸還能維持多長?
ショーケースの寶石じゃなくて
不做櫥窗裡的寶石
傷だらけの石ころでいようぜ
成為滿身傷痕的頑石
どこへでもどこまでも 転がっていけ
任由自己滾向天涯海角
Would you like to try again?
還想再試一次嗎?
Girls Don't Cry, No More Cry
女孩別哭 不再哭泣
決められたゴールは欲しくない
不要既定的終點
I don’t know why 関係ない
我也不知為何 沒關係
心に風の吹くまんま
隨心而行 順風而動
Girls Don't Cry まだ信じたい
女孩別哭 仍要相信
何も終わっちゃいないだろ
還沒有結束對吧?
どうせ消える足跡
反正足跡終將消逝
振り返る意味もない
回首已無意義
Would you like to try again?
還想再試一次嗎?
Girls Don't Cry, No More Cry
女孩別哭 不再哭泣
誰かのせいにはしたくない
不想把錯推給任何人
The Limit Is The Sky 証明したい
天空是極限 想證明自己
Girls Don't Cry あとどのくらい
女孩別哭 還能堅持多久
僕らの息は持つのだろう
我們的呼吸還能維持多長?
相關專輯
ELZA2
|
|
|
發行 |
SACRA MUSIC
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2024年12月25日
|
商品編號 |
完全生產限定盤:VVCL-2623/4 通常盤:VVCL-2625
|
專輯類型 |
迷你專輯
|
年表
|
前一作 |
本作 |
後一作
|
Prologue |
ELZA2 |
無
|
《ELZA2》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》第二季的插曲合輯,所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。
|
---|
| WELCOME TO SWORD ART ONLINE! | | | | | | —————— 作品設定 —————— |
---|
| 世界觀 | | | 遊戲設備 | | | 組織 | | | 道具 | | | 系統設定 | | | 其他相關 | |
| | —————— 相關音樂 —————— |
---|
| TV 1期及特別篇 | | | TV 2期 | | | 劇場版 序列爭戰 | | | TV 3期 | | | 劇場版 Progressive | 主題曲 | 往け(Progressive1主題曲) • 心臓(Progressive2主題曲) | | 特典曲 | |
| | 外傳GGO | | | 遊戲 | | | 其他 | | | 音樂合輯 | |
| | —————— 衍生作品 —————— |
---|
| 動畫 | | | 主機遊戲 | | | 手機遊戲 | | | 外傳 | |
| | 這雖然是遊戲,但可不是鬧著玩的。 |
|
外部連結