GA-TAN GO-TON
|
|
|
演唱 |
中島憐
|
作詞 |
姉田ウ夢ヤ、堀下さゆり
|
作曲 |
姉田ウ夢ヤ、堀下さゆり
|
編曲 |
姉田ウ夢ヤ
|
收錄專輯
|
《GA-TAN GO-TON》
|
《GA-TAN GO-TON》是動畫《末班列車去哪裡?》的片頭曲,由中島憐演唱,收錄在同名單曲中,發售於2024年5月29日。
同名數字單曲於2024年4月2日公開。
歌曲
- MV short ver.
- MV Full ver.
- NCOP
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train 終 終 トレイン
Shoo Shoo Train 末班 末班 列車
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
大好きなもの リュックに詰めて
最喜歡的東西 裝滿了揹包裡
ラララ 知らない 場所へ 導いて
啦啦啦 去往那 沒去過 的地方
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
世界が脫線しちゃっても大丈夫
就算和世界脫線了 沒關係
ワタシたちは進んでく どこまでも
我們一路前進 走到哪裡是哪裡
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
長い トンネル 上げよう スピード
提高速度 通過 幽深隧道吧
會いにゆくよ どこにいたって
不管你在哪 我都會到的
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
気持ちがすれ違っちゃっても大丈夫
即使感情未能抵達 沒關係
ポイントを切り替えて 並んでゆこう
轉換方向 和你並肩前行吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
せーので 心の窓 開けようか
預備 來打開 心靈之窗吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou(※) トレイン
Shoo Shoo Train ChouChou 列車
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワタシたちは変わらない いつまでも
無論何時 我們都不會變
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
「ねえ 星にどんな願いをかけようか」
「你要對星星許什麼願呢」
さあ 止まんない 旅へ
來吧 隨我一同永不停止 旅行下去
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
收錄專輯
GA-TAN GO-TON
|
|
|
發行 |
FlyingDog
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2024年5月29日
|
商品編號 |
VTZL-240 (初回限定盤) VTCL-35374 (通常盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了動畫《末班列車去哪裡?》的片頭曲及對應伴奏。
曲目列表 |
1. |
GA-TAN GO-TON |
2. |
からっぽの月 |
3. |
笑顔の花 |
4. |
GA-TAN GO-TON -Instrumental- |
5. |
からっぽの月 -Instrumental- |
6. |
笑顔の花 -Instrumental- |
|
初回限定盤Blu-ray |
1. |
「GA-TAN GO-TON」Music Video |
2. |
MusicVideoメイキング |
3. |
「中島 憐のお料理ちゃんとできるかな? おやすみ!れいまるカレー編」 |
|
末班列車去哪裡? |
---|
| 登場角色 | | | 相關音樂 | | | 創作相關 | | | Train to the End of the World |
|