| friends | |
 Guilty Crown Original Soundtrack | |
| 演唱 | mpi |
| 作詞 | mpi |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 編曲 | 澤野弘之 |
| 收錄專輯 | |
| 《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》 《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》 《GUILTY CROWN REARRANGE CD》（MOD版） | |
《friends》是動畫《罪惡王冠》的插曲，由mpi演唱，收錄於動畫的原聲帶《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》和《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》中。
另外，2016年動畫發行BD時，同時發布限定的再編曲專輯《GUILTY CROWN REARRANGE CD》內收錄有本曲的MOD版。
歌曲
原版
- QQ音樂
- 網易雲
- Apple Music
MOD版
- QQ音樂
歌詞
該歌詞已還原本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
You have a king of the power
你擁有無法匹敵的力量
Yeah you got it
是的，你擁有它
Somebody might be a flower
其他人不過只是曇花一現
Yeah you got it
沒錯，就是這樣
It's time to get ready
是時候做好準備了
All you have really time to share
你擁有足夠的時間來表現自己
Take your chance
把握機會吧
It could be the whole of the problem change
它能解決你的一切問題
your body
讓你脫胎換骨
But I need you to be stronger than anyone
但我希望你能比任何人都要強大
It's time now to speed up
現在盡情加速吧
All you have to do is make some friends
你的使命是召喚更多的夥伴
We might be just like a bird in cage
我們就像是那籠中之鳥
How could I reach to your heart?
何時我才能觸及你的內心
Coming soon
少安毋躁
How can you dance like a clown in the tent?
你的舞步為何如此輕盈似帳篷尖的小丑
You can change your self
你可以改變自己
until you'll find the seventh friend
直到你遇見你的第七個夥伴
Here we go
我們開始吧
come with me
跟著我
Then you open your mind
放飛你的思想，打開你的心扉
Here we go
我們開始吧
Moving on
舞動起來
Grooving on
抽取虛空
Grooving on
盡情享受
Then we know
然後我們將會知曉
We never see each other again
我們也許再也無法相見
Just look so fine
但沒關係
All of your friends with hearts
朋友的心永遠連在一起
You have a king of right hand
你擁有扭轉乾坤的右手
Yeah you got it
是的，你擁有它
Somebody might be a flower
其他人只是曇花一現罷了
Yeah you got it
沒錯，就是這樣
It's time to get ready
是時候做好準備了
All you have to do is make friends
現在你只需要盡情去結交夥伴
We might be just like a bird in cage
我們身陷囹圄，但渴望高飛
How could I reach to your heart?
究竟如何才能瞭解真實的你
Coming soon
好戲要開場了
How can you dance like a clown in the tent?
你的舞步為何如此輕盈似帳篷尖的小丑
You can change your self
你可以改變自己
until you'll find the seventh friend
直到你遇見你的第七個夥伴
Here we go
我們開始吧
come with me
和我一起
Then you open your mind
悟言一室之內，放浪形骸之外
Here we go
我們開始吧
Moving on
舞動起來
Grooving on
抽取虛空
Grooving on
盡情享受
Then we know
儘管我們很清楚
We never see each other again
天下沒有不散的筵席
Just look so fine
但沒關係
All of your friends with hearts
我們的心永遠連在一起
Yeah I've never got satisfied No
我從未滿足 不是這樣的
Yeah it's gonna be getting worst No
似乎變得更糟 但我永不退後
Here we go
讓我們攜手上前
Shaking the ground
共撼大地
Then you open your self
釋放自我
Here we go
快開始吧
Moving on
舞動起來
Grooving on
抽取虛空
Grooving on
盡情享受
Then we know
然後我們將會知曉
We never see each other again
在這之後即是永別
Just look so fine
但請不要擔心
All of your friends with hearts
你的夥伴將與你同心共進
Here we go
我們開始吧
come with me
跟著我
Then you open your mind
放飛你的思想，打開你的心扉
Here we go
我們開始吧
Moving on
舞動起來
Grooving on
抽取虛空
Grooving on
盡情享受
Then we know
然後我們將會知曉
We never see each other again
我們也許再也無法相見
Just look so fine
但沒關係
All of your friends with hearts
朋友的心永遠連在一起
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 根據實際演唱情況有所調整。