 Illustration by Kou Movie by めり |
| 歌曲名稱 |
| フランケン・ディザイン Franken·design |
| 於2024年1月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| すりぃ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | This is a lemon.
這是一個檸檬。 |
” |
| ——すりぃ投稿文 | ||
《フランケン・ディザイン》是すりぃ於2024年1月3日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音連演唱。
本曲為DREAMERS合輯《龍宮城》的收錄曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
不平等?平等です!
不平等？平等啊！
人外人外多數少數
非人非人 多數少數
気にも留めないハッピーで
無人在意的快樂
論外論外美醜大眾
論外論外 美醜大眾
人畜無害のポップソング
人畜無害的流行歌
どうだいどうだい無知と健康
怎樣怎樣 無知與健康
知らず知らずのラッキーで
不知不覺的幸運
侵害侵害土足厳禁
侵害侵害 穿鞋勿進
『あなたの努力が足りないの』
「你的努力不足夠呢」
フランフランフランフラン
弗蘭弗蘭弗蘭弗蘭
ディスディス エスケープ 孤獨
蔑視鄙視逃避 孤獨
フランフランフランフラン
弗蘭弗蘭弗蘭弗蘭
愛情一つない やめて
毫無愛情 請住手
フランフランフランフラン
弗蘭弗蘭弗蘭弗蘭
傷 KISS カスケード
傷痕 親吻 傾瀉而下
痛むのかい いっそ斷罪しよう
感到痛苦嗎 不如斬首吧
フランケン大嫌いだ
弗蘭肯最討厭了
フランケン反撃だ
弗蘭肯反擊吧
嗚呼痛い全身 完成ですか?
啊啊這疼痛的全身 完成了嗎？
不平等!平等です!
不平等？平等啊！
うざったい超嫌いだ
麻煩之事超討厭啊
異端で悪者だ
異端邪說是壞人啊
超痛い全身 健全ですか?
超級疼痛的全身 健全嗎？
不幸人不幸人です
不幸之人 不幸之人啊
嗚呼痛い全身 完成ですか?
啊啊這疼痛的全身 完成了嗎？
不平等!平等です!
不平等？平等啊！
This is a lemon 祝いも呪いも
這是一個檸檬 祝福也好詛咒也罷
似たもの同士で 晴れ腫れどうして
相似之人 為何時而愉快 時而悲傷
ミスリード スラングとバックビート
誤導 俚語與基調強節奏
中身を見る前 なんかもういらんポイ
看見內容物之前 似乎感覺已經不需要
ほら健全で産まれた日々を祝おう
你看 來慶祝健康出生的每一天吧
タダ同然で馬鹿にされ呪おう
然而同樣地 來詛咒被當做傻瓜的每一天吧
フランケン反省だ
弗蘭肯反省吧
フランケンあなたを知ったんだ
弗蘭肯認識你哦
いらない恩情 善人ですか?
不需要的恩情 是善人嗎？
不満かい?不満開です!
感到不滿嗎？沒完全盛開啊！
くだらない醜態だ
是無聊的醜態啊
『いかんせんビジュ悪』最低じゃん!
「可惜我容貌醜陋」最差勁了！
存在猛否定 何様ですか?
猛烈否定存在 您算哪位啊？
不條理不條理です
不合理 不合理啊
フランケン大嫌いだ
弗蘭肯最討厭了
フランケンディザインだ
這是弗蘭肯設計啊
嗚呼痛い全身 完成ですか?
啊啊這疼痛的全身 完成了嗎？
不平等!平等です!
不平等！平等啊！
うざったい超嫌いだ
麻煩之事超討厭
異端で悪者だ
異端邪說是壞人
超痛い全身 健全ですか?
超級疼痛的全身 健全嗎？
不幸人不幸人です
不幸之人 不幸之人啊
嗚呼痛い全身 完成ですか?
啊這疼痛的全身 完成了嗎？
不平等!平等です!
不平等？平等啊！
ラララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
僕らのような卑屈になるんじゃねえ
可別變得和我們一樣卑微
ラララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
世界はきっと君が思うカタチに
世界一定會如你所願
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
