| Forget Me Not | |
通常盤
初回限定盤A
初回限定盤B
ENHYPEN Weverse Shop JAPAN限定盤
UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤
| |
| 演唱 | ENHYPEN |
| 作詞 | barbora The Answer Ryo Ito |
| 作曲 | barbora The Answer Ryo Ito |
| 時長 | 3:23 |
| 發行 | Universal Music Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《BORDER: 儚い》 | |
《Forget Me Not》是TV動畫《RE-MAIN》的片頭曲，由韓國男子團體ENHYPEN演唱。
作為C/W曲，收錄在單曲專輯《BORDER: 儚い》，由Universal Music Japan發行於2021年7月6日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
昨日と違う自分へ
敬一個與昨日不同的自己
今日の空へ叫べ
向著今日的天空呼喊吧
明日の希望抱いて
將未來的希望
この胸に Forget Me Not
懷抱於心 不要忘記我
夏の匂いに目覚めた あの日の感情
那天的感情 在夏日的氣息裡甦醒
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
閃耀的陽光不斷加速 一掠而過
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
從脆弱中逃離 千瘡百孔的今天
あといくつ繰り返したら 明日が來るんだろう
還需要重複多少次 才會迎來明天
雲が隠した景色はちがっても
儘管雲層中隱藏著不同的風景
かすかに胸に殘ってる兆し 信じて
請相信心裡殘留著微弱的預兆
想いのたけ 越えてゆけ
跨越心中所有念想
一瞬に詰め込んだって
全部凝結於一瞬間
屆かない群青の空 僕ら求めてる
我們依舊渴求遙不可及的藍天
想いのたけ 泣いた分だけ
順應內心 放聲哭泣
この聲が盡きるまで
直到耗盡最後一聲
「前に進む」と叫ぶよ
再大聲呼喊「繼續前進」吧
見果てぬ夢の続き Forget Me Not
無盡的夢想仍在繼續 不要忘記我
雨の匂いが近づく なぜか切なくて
落雨的氣息漸近 莫名令我難過
過ぎゆく夏の午後 取り殘されたままの僕
匆匆而過的夏日午後 我仍留在原地
道なき道 掻き分けて進む先で
無人走過的道路 我會勇往直前
どんな未來 見つけるんだっけ？
可以尋找到怎樣的未來呢
あといくつ不安かぞえたら 虹がみえるんだろう
還要細數多少焦慮 才能看見雨後彩虹
遙か遠くに霞んだゴールでも
即使終點遙遠朦朧
たしかに胸の奧 燈す揺らぎ 感じて
也請感受 在內心深處點亮的這份動搖
想いのたけ 越えてゆけ
跨越心中所有念想
一瞬に詰め込んだって
全部凝結於一瞬間
屆かない群青の空 僕ら求めてる
我們依舊渴求遙不可及的藍天
想いのたけ 泣いた分だけ
順應內心 放聲哭泣
この聲が盡きるまで
直到耗盡最後一聲
「前に進む」と叫ぶよ
再大聲呼喊「繼續前進」吧
見果てぬ夢の続き Forget Me Not
無盡的夢想仍在繼續 不要忘記我
巻き戻せない時の中で それでもただもがくよ
就算時光無法回溯 我也會掙扎著前進
決められた答えなんて そこに価値はない
他人斷定的答案 早已毫無價值
たとえ今は 見えなくても いつか光は差す
前路漫漫 總有光芒灑下
その瞬間に向かって手を伸ばせ
向著那個瞬間 伸出手吧
想いのたけ 越えてゆけ
跨越心中所有念想
一瞬に詰め込んだって
全部凝結於一瞬間
屆かない群青の空 僕ら求めてる
我們依舊渴求遙不可及的藍天
想いのたけ 泣いた分だけ
順應內心 放聲哭泣
この聲が盡きるまで
直到耗盡最後一聲
「前に進む」と叫ぶよ
再大聲呼喊「繼續前進」吧
見果てぬ夢の続き Forget Me Not
無盡的夢想仍在繼續 不要忘記我
昨日と違う自分へ Yeah
敬一個與昨日不同的自己
今日の空へ叫べ
向著今日的天空呼喊吧
明日の希望抱いて
將未來的希望
この胸に Forget Me Not
懷抱於心 不要忘記我
注釋和外部連結
- ↑ 翻譯來源：董張仁今天吃鬆餅了嗎