| bloom | |
 | |
| 演唱 | ネクライトーキー |
| 作詞 | 朝日 |
| 作曲 | 朝日 |
| 編曲 | ネクライトーキー |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| bloom | |
《bloom》是動畫《歪小子斯科特：火力全開》的片頭曲，由樂隊ネクライトーキー演唱，吉他手朝日作詞曲。
簡介
數字單曲由Sony Music Associated Records發行於2023年11月18日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
なんだかキャビの匂いがしてるガレージで
怎麼覺得車庫裡有股金屬味
まともじゃない夢ばかり見てた
淨做些不正經的夢
もう少し眠っていたいな
好想再睡一會啊
砂利がカラカラだった道端にある
在滿是碎石子的路邊
二、三転がるゴミが見えてる
看見兩三個滾動的垃圾
あれが今は美しく見えた それだけさ
只覺得那看起來是那麼美麗
どうでもいい話だった
一些意義不明的話而已
まぁ…捻くれてるねってだけさ
只是思想有點扭曲罷了
清算もしないままただ
還沒有進行清算
わがままなふりをして
只是想裝作任性
あの頃ぼくらって上手に話できていたかな
那時候我們還能好好說話嗎
芽吹くような君の髪色が何だろうと
如嫩芽般的你的頭髮是什麼顏色
夕暮れになれば陽に染まっていく、茜色だな
落日之時會被彩霞染上吧 是紅色呢
消えない心があるならば
如果存在永不消逝的心的話
サビのついちまった四弦のフレットさ
那會像是生鏽的四弦的品絲
ビッグマフで誤魔化せるかい？
能用big muff來矇混過關嗎
なんだか嫌になればなるほど言えなくなる
怎麼覺得越是討厭就越是說不出口
言葉じゃない毒ばかり來てらァ
那說出的彷彿不是言語而是毒藥
そんな顔でこっち見ないで
別用那種表情看過來
風がカラカラ吹いた
風呼呼的吹了起來
君の髪色が何だろうと
你的髮色是什麼來著
雪が降ったなら昏い白に隠れていくよ
下雪了的話 會被昏沉的白色所隱藏吧
消えない痛みがあるならば
如果存在不會消去的疼痛
土のついちまった憧憬の思い出さ
那會像是沾滿泥土的憧憬的回憶
そのファズでオクターヴギターを弾け！
就用那fuzz彈奏八度吉他！
君の髪色が何だろうと
你的髮色會是什麼
月が照らすなら鈍い青が纏うのだろう
在月光照耀下會泛著暗青色吧
美しい歪みがあるならば
如果存在美麗的扭曲的話
聞かせてくれ
就告訴我吧
芽吹くような
如同嫩芽般的
君の髪色が何だろうと
你的髮色是什麼
このステージからはどこに行っても見つけるだろう
從這個舞台上到哪都能看見吧
消えない心があるならば
如果存在永不消逝的心的話
サビのついちまった四弦のフレットさ
那會像是生鏽的四弦的品絲
ビッグマフで誤魔化せるかい？
能用big muff來矇混過關嗎
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||