 Illustration by もちうつね
|
歌曲名稱
|
風呂入るプロファイル Bathing Profile 泡澡Profile
|
於2023年8月5日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 --
|
演唱
|
初音未來
|
P主
|
もちうつね
|
連結
|
Nicovideo YouTube
|
“ |
ぴーよとコメントするとヒヨコが出るよ さかなとコメントすると魚が出るよ
當你評論piyo時,小雞會出現 當你評論sakana時,魚會出現
|
” |
——もちうつね投稿文
|
《風呂入るプロファイル》(Bathing Profile)是由もちうつね於2023年8月5日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲,由初音未來演唱。
本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活動並獲得TOP100中的第6名。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
漏れはお風呂が好きなのに
水漏出來了 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きなのに
水漏出來了 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きだから
水漏了出來 因為是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きなのに
水漏了出來 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きだから
水漏了出來 因為是喜歡洗澡的
風呂入るプロファイル
Furohairu Purohairu
ピーポーピーポーがみみざわり
嗶啵嗶啵的聲音有些刺耳
冷めるお湯とおいかけっこしましょ
就在冷下來的熱水裡追逐它吧
すーさいどへるぷみー
Suicide Help me
すーさいどへるぷみー
Suicide Help me
すーさいどへるぷみー
Suicide Help me
漏れはお風呂が好きなのに
水漏了出來 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きなのに
水漏了出來 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きだから
水漏了出來 因為是喜歡洗澡的
風呂入るプロファイル
Furohairu Purohairu
漏れはお風呂が好きなのに
水漏了出來 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きだから
水漏了出來 因為是喜歡洗澡的
風呂入るプロファイル
Furohairu Purohairu
どくどくどく孤獨のどくがえる
咕嘟咕嘟 得到了孤獨的毒藥
すーさいどへるぷみー
Suicide Help me
すーさいどへるぷみー
Suicide Help me
漏れはお風呂が好きなのに...
水漏了出來 明明是喜歡洗澡的
漏れはお風呂が好きだから
水漏了出來 因為是喜歡洗澡的
風呂入るプロファイル
Furohairu Purohairu
ピーポーピーポーがみみざわり...
嗶啵嗶啵的聲音啊 有點刺耳…
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自b站搬運稿件評論區。
- ↑ 譯者註:諧音,5的音讀是ご,6的音讀是ろく,殺是ころす。
- ↑ 譯者註:關於「風呂入るプロファイル」一句,前半部分「風呂入る」,和後半部分「プロファイル」讀音相似,為諧音,無實意。在此不做翻譯。