.jpg) Illustration by なちぴ |
| 歌曲名稱 |
| アリア Aria |
| 於2025年11月30日投稿至niconico，再生數為 -- 於2025年12月6日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| なちぴ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《アリア》是なちぴ於2025年11月30日投稿至niconico，2025年12月6日投稿至YouTube的日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是第31次世界計畫NEXT樂曲徵集活動的應募樂曲，並被採用收錄於遊戲世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：春木Haruki[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ハロー、ハロー
你好，你好
日が昇っている
太陽正冉冉升起
どこ、どこ
在哪，在哪
日の光を探している
我正尋找著陽光
幸せを探している
也在尋找著幸福
幸せってなんだろう
幸福到底是什麼呢？
自分らしくあれること？
是能夠做真實的自己嗎？
お金があること？
是有錢嗎？
大切な人がいること？
還是擁有重要的人呢？
僕は 僕らしくありたくて
我想活出我自己
道を逸れてしまって
卻不知不覺偏離了道路
自由を手に入れて
得到了自由
歩けなくなって
卻再也無法前行
大切な人はいるけど
雖然我有重要的人
僕が駄目みたいで
但似乎……是我自己不夠好
お金が足りなくて
金錢總是不夠用
涙がふれてしまう
淚水忍不住滑落
どうすればいい？
我該怎麼辦才好？
僕は 數十年後塵と無くなって消える
幾十年後，我終將化為塵土，徹底消失
紛れもない
這毫無疑問
人間らしいから
因為我終究只是個凡人
大切な人との
與重要之人之間的
繋がりも愛も全部
羈絆、愛戀，一切的一切
消えてしまうから
都會隨之煙消雲散
歌う歌っている
所以我歌唱，不停地歌唱
何十年
幾十年
何百年
幾百年
きっと
一定
幸せってなんだろう
幸福到底是什麼呢？
いつかわかるものなの？
總有一天會明白嗎？
希望がないの
難道真的沒有希望了嗎？
どうしても見えないの
無論如何都看不見答案
いつか 年老いてしまってさ
總有一天我會漸漸老去
ずっとわからなくても
即使到那時依然無法明白
いっそ その人生譚を
不如乾脆把這一生的故事
笑い話にして
當作一段笑談
歌おうか
唱出來吧
それでいい？
這樣可以嗎？