水金地火木土天阿門
| 水金地火木土天アーメン Amen, I'm Going Somewhere 水金地火木土天阿門 | |
 原聲碟封面 | |
| 演唱 | 白貓堂 主唱：作永君(CV.高石明裡) 伴唱：日暮竇子(CV.鈴川紗由) |
| 作詞 | 白貓堂（三次元：山田尚子） |
| 作曲 | 白貓堂（三次元：牛尾憲輔） |
| 編曲 | 白貓堂（三次元：牛尾憲輔） |
| 時長 | 03:54 |
| 收錄專輯 | |
| 《映畫「きみの色」オリジナル・サウンドトラック all is colour within》 | |
《水金地火木土天阿門》（日文：水金地火木土天アーメン；英文：Amen, I'm Going Somewhere）是動畫電影《你的顏色》的插曲，收錄於電影原聲帶《映畫「きみの色」オリジナル・サウンドトラック all is colour within》中，原聲帶發行於2024年8月28日。
在劇中，剛學習彈琴沒多久的日暮竇子完成了歌詞和旋律，靈感來自於課上播放的行星繞太陽旋轉的視頻產生的聯想；歌詞當中也隱藏了兩位朋友作永
歌曲試聽
- 完整版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- 劇中校內live版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 中文翻譯來自_Mr_Moon_，參照日文歌詞有排版改動。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
きみの色がぶち抜きました
你的顏色脫穎而出
わたしの脳天 土天アーメン
擊中了我的大腦 土天阿門
とつぜんとつぜん現れました
你就這樣突然出現了
ほんとにルイ腺 虹色のカーテン
我眼淚不止 虹色的窗簾
くるくる回って
不停旋轉
きらきらとうとつ
耀眼的冒昧
くるくる回って
不停旋轉
きらきらと
如此耀眼
くるくる回って
不停旋轉
きらきらとうとつ
耀眼的冒昧
わくわくわくわく
心懷激動
わたしはわたしは惑星
我宛如行星
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
きのうのごはんは あったかソーメン
昨天吃的是 熱騰騰的素麵
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
このままふたりで
你我就這樣
宇宙の果てまで
行至宇宙盡頭
とっても大変しあわせなニュースです
真是個無比幸福的新聞
感動感激はちゃめちゃな運命
感動感激不講理的命運
迷ってさまよって導かれました
迷茫彷徨卻又被指引
こいつは絶対 三體問題
這絕對是三體問題
くるくる回って
不停旋轉
きらきらとうとつ
耀眼的冒昧
くるくる回って
不停旋轉
きらきらと
如此耀眼
くるくる回って
不停旋轉
きらきらとうとつ
耀眼的冒昧
わくわくわくわく
心懷激動
まあルイまあルイ惑星
圓滾滾的行星
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
あした食べたいのは おいしいラーメン
明天想吃 好吃的拉麵
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
きのみきのままで
就這樣隨心所欲
宇宙の果てまで
奔向宇宙盡頭
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
ふたりでたべたいな こってりラーメン
好想和你共享 美味的拉麵
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
あなたの隣で
陪伴在你的身邊
宇宙の果てまで
直到宇宙盡頭
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
きのうのごはんは あったかソーメン
昨天吃的是 熱騰騰的素麵
水金地火木土天アーメン
水金地火木土天 阿門
このままふたりで
你我就這樣
宇宙の果てまで
行至宇宙盡頭
注釋和外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
