 |
| 歌曲名稱 |
| accidentally |
| 於2017年3月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| KAITO、巡音流歌 |
| P主 |
| EZFG |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 痛みと香り殘して
留下疼痛和芳香 |
” |
| ——EZFG投稿文 | ||
《accidentally》是EZFG於2017年3月30日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由KAITO、巡音流歌演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：KitanoNani
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつも通りの朝がまた
又是一如既往的清晨
澄んだ空気で 爽やかぶって
在澄澈的空氣裡 裝作清爽的樣子
振られることにも慣れ
被甩的事情也都習慣了
自棄的 斜めに見始めていた
自暴自棄地 開始用偏頗的眼光看事了
深層心理を読み解くような
如解讀了深層心理一般
一度のミスが命取りな
一次失誤便是致命的
張り詰め過ぎた 辟易の果てに
緊張過頭了 在為難之感結束之時
出會い accidentally
邂逅了 accidentally
束ねた後ろ髪で
紮好了後面的頭髮
激しくこの頬ぶって
激烈地拍打著這張臉
痛みと香り殘して
留下疼痛和芳香
新たな世界 見せたね
讓你見識一下 新的世界吧
もしあの時 振り返らずに
如果那個時候 沒有回過頭來
與える喜び 知らずにいられたら
給予的喜悅 就應該不會知道吧
いつも通りの朝なのに
明明是一如既往的清晨
胸躍ってる まだ覚えてる
心中小鹿亂撞 我仍記得
避けがちの現実に
易於逃避的現實中
確かな力があること 気付いた
注意到了 其確實有著力量
「希望」の文字が書けないなら
若不能寫下「希望」的文字
絶望してた この世ならば
若對這個世界 已經絕望
どうして僕らはまた出會う
為何我們仍會相遇呢
怖いくらい accidentally
真是太恐怖了 accidentally
束ねたふたつ髪で
紮好了兩個人的頭髮
激しく頬を連打して
激烈地連續拍打面頰
そのカミワザで虛を衝いて
那超人正衝擊著空虛
マンネリから抜け出して
從固步自封中掙脫出來
欲しがる君に 高まる私
想要你的慾望 逐漸高漲的我
湧き出す思いに 塗れていられたら
噴湧出的思慕 已沾滿全身了吧
僕らにしかわからない
惟有我們才能明白
善悪じゃ分けられない
善與惡已經不能明辨
gray な place 少しくらい
gray 的 place 一點點兒
お願いします if you don't mind
拜託了 if you don't mind
sympathy 思い込み
sympathy 臆想
どうでもいいから欲しい
無論怎樣都好就是想要
いつの間に so crazy
不知不覺中已經變得 so crazy
hit me more, again and again
hit me more, again and again
ゆらり 揺れる しなやかに
輕輕地 搖動著 柔柔軟軟的
束ねた後ろ髪で
紮好了後面的頭髮
とにかくこの頬ぶって
不論如何請拍打這張臉
痛くない そんな程度で
還不痛 只是那樣的程度
もう満たされることもなくて
能將我滿足的事情已經沒有了
愚かな程に 陥るふたり
極其愚蠢 陷落的兩人
壊れ合う前に 何ができるだろう
在互相傷害之前 還能做些什麼
痛みと香り殘して
留下疼痛和芳香
姿 見せなくなったね
身體 已經無法看到了呢
久しぶり 見かけた君
好久不見 虛有其表的你
ショートヘアも似合うんだね
就連短髮也很適合呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||