Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
A Sunset So Bright
遊戲內封面
曲名
A Sunset So Bright
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
堀川大翼(Elements Garden)
編曲
堀川大翼(Elements Garden)
BPM
190
收錄專輯
音軌1
音軌3
音軌5
《A Sunset So Bright》是《BanG Dream!》企劃組合Afterglow演唱的歌曲，為遊戲《BanG Dream！少女樂團派對！》第247期活動「積雨雲的彼岸乃何色」的追加曲目。
歌曲試聽
歌詞
譯：想要成為君的神様[1]本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ごめんね 弱さ故に振り回して
抱歉 因為我的軟弱讓你不安
(燦然と光る夕焼け)
（燦爛的夕陽）
いつか色褪せてしまうと決めつけて
我總是認為有一天會褪色
(…大丈夫)
（…沒關係）
ごめんね 同じ未來を見れな
抱歉 不能看到同樣的未來
(何もかも大事すぎて)
（所有的一切都太重要）
これがあたしなりの精一杯で
這就是我竭盡的全力
身勝手な守り方
自私的守護方式
(Wow oh)許してほしいなんて
（Wow oh）希望你能原諒我
(Wow oh)言わない だから
（Wow oh）說不出 這些
(互いに)譲り合えないもので
（互相之間）都無法讓步
(Want to meet)
（我想見你們）
本當の最高を(探し出そう)
（尋找）真正的最棒
あたしたちの 同じ夢で さあ
在我們相同的夢想中 來吧
(悲しみ 戸惑い 不安も)音色に喰らわせ
（悲傷 困惑 不安）融入音色中
(全てを)燃やそう歌聲で
（全部）用歌聲燃燒
今はただ 前だけ見ろ
現在只需要 看向前方
伝説を打ち立てるその日まで
直到創造出傳說的那一天
脇目も振らず 行こう
目不斜視地 前行吧
Burning it all down! Sing a song!!
燃盡一切！唱出歌聲！！
ごめんね たくさん傷つけてしまって
抱歉 我傷害了你們很多
(かけがえのない夕焼け)
（無可替代的夕陽）
守りたいものの為に
為了想要守護的東西
強くはなれなかったみたいだ
似乎沒能變得更強
(Wow oh)でもこの選択に
（Wow oh）但是 對於這個選擇
(Wow oh)後悔はない
（Wow oh）我並不後悔
(互いに)固く揺るがない決意
（彼此之間）堅定不移的決心
(Want to meet)
（好想見你們）
いつも通りじゃなく(見つけ出せ)
不要像往常一樣（找尋）
あたしたちの この音楽で
用我們的音樂
(いつか笑い合えるような)思い出になって
（如果有天能一同笑著）讓它成為回憶
(全てを)抱きしめられたなら
如果我能夠擁抱（全部）
今はただ 前だけ見ろ
現在只需要 直視前方
未來がどうなるとかなんて
未來會變成什麼樣子
気にならないほどの熱で
我不在意 用熱情去燃燒
謝ってばかりでごめんね
一直在道歉 抱歉
君を真正面で 今 受け止める覚悟を
現在就從正面接受你的決心
(最後に)見る景色はきっと
（最後）看見的景色一定
最高だって信じたい 信じたい…
我想相信是最好的 我想相信…
夕焼けはこんなにも眩しい
夕陽是如此的眩目
(Want to meet)
（想要見面）
本當の最高を(探し出そう)
讓我們（找尋）真正的最棒
あたしたちの 同じ夢で さあ
在我們相同的夢想中 來吧
(悲しみ 戸惑い 不安も)音色に喰らわせ
（悲傷 困惑 不安）融入音色中
(全てを)燃やそう歌聲で
（全部）用歌聲燃燒
今はただ 前だけ見ろ
現在只需要 直視前方
伝説を打ち立てるその日まで
直到創造出傳說的那一天
脇目も振らず 行こう
目不斜視地 向前吧
Burning it all down! Sing a song!!
將一切燃燒！唱出歌聲！！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 577 | 長度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 10 | 15 | 23 | 26 | ||
| 178 | 283 | 529 | 794 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
第247期活動《雨雲の向こうは何色か》追加曲目。
EXPERT難度
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
