 | 本條目介紹的是動畫《傀儡馬戲團》的ED2。關於其餘同名、相關條目，請見「驟雨」。 |
|---|
| 夕立ち | |
 | |
| 演唱 | 眩暈SIREN |
| 作詞 | 京寺 |
| 作曲 | オオサワレイ、眩暈SIREN |
| 編曲 | 出羽良彰 |
| 收錄專輯 | |
| 《夕立ち》 | |
《夕立ち》是動畫《傀儡馬戲團》的ED2，用於第13-24話，由眩暈SIREN演唱，收錄在同名單曲中，發售於2019年2月6日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人通りをさけて暗がりを歩く 袖幕の裡で息を潛めてる
躲避人群走在暗中 在大幕之後屏息凝神
取り繕う表面上と裡腹な本音は 千切れそうな自制の悲鳴だ
和佯裝的表面正相反 真實的心聲是自製的破碎悲鳴
此処で手招きをして踴る舞台に 宙吊りのままで揺れる影も
在此對欲起舞之舞台揮手道別 讓漂浮天空的飄搖身影
これで終わりにしよう 自問自答と手切れを望むも葉わず
就此徹底消散吧 反正終我一生還是逃不了自問自答
立ち止まる事を恐れて 逸る気持ちの後ろ泣く誰か取り殘されている
害怕駐足不前的想法之下 是某個人正暗自哭泣
夕立ち曬しの人形（ ）を 拾う者などいない
驟雨之中的那個人影 也沒有誰去帶走
面影も遠くで さよなら 別れを告げている
那面容已然遠去 再見 就此正式別過吧
もう取り戻せない所で 眺めているだけ
那舊地無法重遊 我只有在此無謂張望
思想が違うなら欠陥か
想法各異算是缺陷嗎
安直だって言ってんだ
有人說 是啊就是這麼簡單
誰に言うでもなく零す
連抱怨也不知找誰去
取り繕う表面上と裡腹な本音が
和佯裝的表面正相反 那真實的心聲
そこを代われよと叫んだ
不停叫喊道 快把我代替掉吧
傷付けるから傷付けていいよ
如果終要傷害那就傷害吧
忘れてくから忘れてもいいよ
如果終要忘掉那就忘掉吧
その痛みに優劣をつける事の何が
糾結身體之痛心靈之痛孰輕孰重
意味を持つのだろう
到底有什麼意義呢
ただ今は同じ思いならと願う
只是希望如今你我想法一樣
立ち止まる事を恐れて
害怕駐足不前
逸る気持ちの後ろ
的這種想法之下
泣く誰か 取り殘されている
是某個人正暗自哭泣
夕立ち曬しの悲しみを
驟雨之中的那種悲傷
拾う者などいない
也沒有誰去認領
面影も遠くでさよなら
那面容已然遠去 再見
別れを告げて ほら
就此正式別過吧 你看
取り戻せない事を嘆いて、また
我又開始為覆水難收而悲嘆
收錄專輯
| 夕立ち | ||
| ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年2月6日 | |
| 商品編號 | SRCL-11061/2 (初回限定盤) SRCL-11063 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《傀儡馬戲團》的ED2《夕立ち》及其不插電版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 夕立ち | ||||||||
| 2. | クオリア | ||||||||
| 3. | 夕立ち (Acoustic Version) | ||||||||