“ |
郎騎竹馬來,繞床弄青梅。 |
” |
——李白《長幹行二首·其一》
|
青梅竹馬(日語稱為幼()馴()染()),是一種人際關係,也是ACG次文化中的萌屬性之一。
簡介
「青梅竹馬」中的「青梅」本義指青的梅子;「竹馬」本義指孩子們玩耍時用竹竿當馬騎。
原典出自李白《長幹行二首·其一》:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。」不過這首詩的結局是女主終日在家等著已為商人的男主歸來
「青梅」和「竹馬」兩個詞構成的「青梅竹馬」便用於形容男女孩童們在一起玩耍的樣子,後來用於隱喻萌生感情的童年男女。
日語中,與此意思相當的詞是「幼()馴()染()」,指從小玩在一起的朋友。與漢語有所不同的是,「幼馴染」並不單指萌生感情的小兒女,而可以指所有兒時的夥伴。更接近日語裡「幼馴染」含義的漢語詞彙應為「發小」。
李白詩中「竹馬」指男孩,「青梅」指女孩,故同性發小(薔薇或百合)應被稱作「雙竹馬」或「雙青梅」;然而這種區別已較為模糊,特別是將「青梅竹馬」當作「幼馴染」的翻譯(對應)時。
特徵
在各種作品中青梅竹馬相戀的故事都極受歡迎,是次文化中很常見的萌屬性之一。這種從小時候就產生的孽緣羈絆是人生中的一種特殊的、斬不斷的緣分。 幼馴染更是指幼年就馴服並染指。
青梅竹馬通常具有如下特徵:
- 雙方的家離得很近。
部分設定狂熱者認為必須滿足窗戶對開,更狂熱的設定者認為一方必須因某種原因寄宿在另一方家中。
- 如果是同校同學的話,一方會每天去叫另一方一起上學。
- 雙方家長十分熟悉,有可能是同學,也有可能同樣是兒時玩伴
甚至偷偷給孩子訂下過娃娃親 。
- 會共有一些小時候的秘密,彼此知道對方的黑歷史。
- 一般會存在一個跟某一方或雙方關係較密切的第三人。該第三人一般作為長輩登場(如兩人曾經或現在的老師和某一方打工地點的店長),和當事人認識很久卻不會跟當事人發展戀愛關係
少部分作品例外。Ta會對當事人的感情進展有所瞭解,並在必要的時候作為人生導師送上建議和助攻;部分時候也會因為各種原因阻撓當事人進一步發展關係。
- 除了和主角擁有深厚的童年玩伴情誼,很多作品中會有一方中途轉學/搬家/家人便當,然後另一方忘記這段回憶的設定(如天降型青梅)
部分設定狂熱者認為這種情況不算做幼馴染。
- 許多時候一方一開始就對另一方有好感。
但是不要因此把別人當成備胎啊!
分類
青梅竹馬可分為兩種:常規型和天降型以及安達充、青山剛昌等人創作的青梅竹馬優勢作品中出現的「不可拆」類型——「對方控」類型。
- 常規型的特點是從小到大一直和主角一起,低頭不見抬頭見。
- 被天降系爆攢的基本就是這種。畢竟看了若干年還沒看夠還沒看膩嗎?
- 但如果加上「對方控」buff可能就不一定了……某些人不知道有一種愛叫做越看越好看,這是「對方控」的一種表現。
- 天降型的特點是和主角小時候是青梅竹馬,後來分離了若干年,屬於兼具天降系和幼馴染雙重特點,也就是天降青梅。
- 這種類型戰力爆表,面對純天降系,多了若干熟悉,面對常規系,多了若干陌生。
- 天降型的亞種:小時候並非青梅竹馬而是僅有一面之緣,但給雙方留下了深刻印象。
對於現在大部分作品來說,青梅系打不過天降系。其原因在於天降系與男主並無長期陪伴的關係做藉口,在事件中產生的情感很容易被判斷為愛戀,而長期陪伴在主角身邊的青梅竹馬則非常容易將事件中的感情歸結為兒時玩伴這種特殊關係;如果是天降青梅這種的,往往還會有被忘記的約定、突然想起的回憶等加成,青梅竹馬就更加沒有優勢了。
Drive Your Dream!! TOYOTA才能創造出信賴的幼馴染!!
- 首先是T(Tonari)(隔壁)!!住在隔壁是大前提,基本中的基本!!
- O(Onichan/Otouto)(哥哥/弟弟)!!哥哥或者弟弟以上戀人未滿的長期關係!![1]。
- Y(Yakusoku)(約定)!!約定是通往結局的伏筆!!
- 接下來是最重要的O(Omoide)(回憶)!!在回憶中忘掉一切的時候……
- TA(Tachiba)(立場)!!立場完全不同的重逢!!
這就是幼馴染!!
具有本屬性的經典角色
此處僅列舉幾位具有本萌屬性的
典型人物作為示例。更多請查閱
分類:青梅竹馬。
此處列表只是列舉具有本萌屬性的
幾名典型人物(注)作為示例。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物,請查閱
分類:青梅竹馬。
請不要向本列表大量添加、羅列人物。當列表中人物過多時,請不要繼續添加新角色,而是僅在對應角色條目底部添加分類即可。
帶♥表示在主線最終結局中走到了一起,galgame的第一女主也算
萌與萌屬性 |
---|
| | | | | 血緣關係、人際關係類 |
---|
| 【家庭 / 家族】 | | | 【學校 / 社會】 | | | 【戀人相關】 | | | 【人際組合】 | |
|
| | 相貌、體型特徵類 |
---|
| 【髮型】 | | | 【髮色】 | | | 【瞳色】 | | | 【眼型】 | | | 【眼、眉部】 | | | 【耳朵】 | | | 【臉部】 | | | 【口部】 | | | 【胸部】 | | | 【臂、手部】 | | | 【腰、腹、臀部】 | | | 【腿、腳部】 | | | 【附屬器官】 | | | 【皮膚】 | | | 【化妝】 | | | 【特殊】 | | | 【複合型】 | |
|
| | 服裝、飾品、著裝狀態類 |
---|
| 【服裝】 | 【整體風格】 | | | 【上裝】 | | | 【下裝】 | | | 【內衣】 | | | 【內褲(底褲)】 | | | 【泳裝】 | | | 【校服】 | |
| | 【帽子】 | | | 【眼鏡】 | | | 【上肢】 | | | 【襪子】 | | | 【鞋子】 | | | 【飾品】 | | | 【裸裝】 | | | 【特殊服飾】 | | | 【服飾搭配】 | |
|
| | 職業、身份、種族類 |
---|
| 【職業】 | 農業 | | | 工業 / 手工業 | | | 科技 / 教育 | | | 文藝 / 娛樂 | | | 體育 | | | 衛生 | | | 商務 / 經營 | | | 交通 / 運輸行業 | | | 服務業 | | | 政 / 軍 / 法 | | | 公共服務 | | | 宗教 | | | 綜合 / 其他 | | | 架空職業 | |
| | 【身份】 | 君主相關 | | | 豪貴相關 | | | 組織 / 團隊 | | | 軍事相關 | | | 違法相關 | | | 種族 / 地域 / 出身 | | | 架空相關 | | | 無業相關 | | | 形象相關 | | | 綜合 / 其他 | | | 作品中地位 | |
| | 【校內職業、身份】 | | | 【種族】 | |
|
| | 武器、道具類 |
---|
| 【日常用具】 | | | 【文具】 | | | 【勞動工具】 | | | 【一般武器】 | 冷兵器 | 【銳器】 | | | 【鈍器】 | | | 【遠程 / 暗器】 | | | 【防具 / 特殊】 | |
| | 槍械 | | | 魔法 / 法術兵器 | | | 其他兵器 | | | 武器特徵 | | | 武器搭配 | |
| | 【體育用品】 | | | 【音樂用品】 | 撥弦樂器 | | | 拉弦樂器 | | | 木管樂器 | | | 銅管樂器 | | | 自由簧樂器 | | | 鍵盤樂器 | | | 打擊樂器 | |
| | 【食物 / 飲品】 | | | 【輔助性工具、設備】 | | | 【其他道具】 | | | 注 | |
|
| | 語言、動作、表情類 |
---|
| 【語言 / 文字】 | | | 【行為動作】 | 綜合行為 | | | 超自然行為 | | | 思想行為 | | | 毛髮行為 | | | 頭部行為 | | | 軀幹行為 | | | 上肢行為 | | | 下肢行為 | | | 站立行為 | | | 運動行為 | | | 休息行為 | | | 互動行為 | |
| | 【肢體語言】 | | | 【禮節專題】 | | | 【表情】 | |
|
| | | | | | | | 更多擁有此萌屬性的人物 |
|
注釋
- ↑ T.O.Y.O.TA定義台版翻譯省略沒翻到弟弟,經過查證日文原文的確是有提到弟弟,但不知為何弟弟遭刪去,並且舉例圖中的女孩原本像姐姐一樣管男孩不要吃冰不然會肚子痛被說是多管閒事(おせっかい),這句也被改成向男孩抱怨她吃冰肚子痛被說很麻煩。