 MV by きよいちくん |
| 歌曲名稱 |
| 鉄 鐵 |
| 於2024年2月10日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| 虻瀬犬 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《鉄》是虻瀬犬於2024年2月10日投稿至YouTube、次日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音連演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作詞 作曲 編曲 |
虻瀬犬 |
| MV | きよいちくん |
| 母帶 | のいず |
| 協力 | アトリ |
| 演唱 | 鏡音連 |
- 翻譯：黏連蛋白複合體[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜標の光線に霧が懸かり
夜標的光線蒙上霧一層
滔々と歩いていく 君はどこへ行く
宛如怒滔般前進著 你將去往何方
語るは無しか 果てなど無いさ
無從談論 盡頭亦不存在
酒を呑むか 眠りにさあ お出で
喝酒嗎 去往沉睡 來吧
水を遣らずとも枯らぬ莖を斷つ
將就算不澆水也不會枯萎的莖斬斷
錆びぬ鉄を打つ
銬打著不銹的鐵
夢か現か
夢抑或是現實
潮騒が怒ったか
潮聲染上怒氣
嵐が近づく
風暴近在咫尺
水を飲めよ 少しは楽さ
喝點水吧 會舒服點
黒松の木々の蔭で身體を休めたら
於黑松的樹蔭下休息一下吧
髑髏をさ 迎えに歩こう
迎接骷髏前進吧
鈍い聲を上げて 闘ってるさ
發出厚重的聲音 戰鬥著啊
煤汚れるは 人の生き死に
染上煤汙的是 人的生死中
鉄は錆び 踏む麥も無く
鐵會生鏽 腳下的麥終將消亡
あてもなく歩く 死を知らぬ子
目標也沒有前進著 不知死為何物之子
見つけたんだろう 大事な人を
你找到了吧 重要的人
愛とはなんだと 言える場所は
只有這個地方 能言說愛是什麼
もう此処だけで 十分だろが
只有這裡 已經夠了嗎
見ていてよ 神さまよ
看著吧 神明大人
恐れないで
不要怕
あなたが言うなら嘴で仕留めるよ
若是你說道我將用話語終結它哦
あなたが言うなら共に潮に當たるよ
若是你說道我將一同踏足浪潮哦
あなたが言うなら血を流して鳴くまで
若是你說道直至血流不止鳴泣之時
あなたが言うなら骨が錆びる時まで
若是你說道直至骨頭生鏽之時
"Bread is better than the songs of birds," you should think.
「麵包勝過鳥兒的歌聲」你應該這樣想。
("Bread is better than the songs of birds," you should think!)
(「麵包勝過鳥兒的歌聲」你應該這樣想。)
僕らの歌など……鳴かず飛ばず "続けて!"
我們的歌而已......不讓其奏響不讓其飛翔 "繼續吧！"
霧が晴れる 待って、あー
霧也散去 等等，啊
海が見える
看得見大海了
攫う荒波
攫取一切的海浪
目に入る水飛沫
入了眼睛的水珠
霧の中ではわからない
於霧之中不曾知識
觸れて觸れられて
觸摸著觸摸不了
思い出す世界があるから
因為有回想的世界
君は生きていく
你將活下去
そうですね
是啊
少しは楽かい
有輕鬆些嗎
そうかもしれません
可能吧
君はどこへ行く
你將去往何方
あなたが悲しまないところへ
你不會悲傷之地
寂しくないかい
不會寂寞嗎
あなたの方こそ
你才是
| |||||||||||||||||||||||||||||||