 曲繪 by 青域 |
| 歌曲名稱 |
| アドマイア Admire 欽佩 |
| 於2022年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 心華 |
| P主 |
| 白晝つづき |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 瘋狂跳舞。 |
” |
《アドマイア》是白晝つづき於2022年2月22日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由心華演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：空翊
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白々しいね 愛を謳った甘い夜を
自欺欺人 歌唱著愛的甜蜜夜晚
思い出すのは何回目だろう？
回想起來多少次了？
重ねた聲にふっと宿った淡い熱を
重疊的聲音中藏著隱隱約約的熱度
懐かしんでしまったんだ
很懷念你啊
痛々しい憂いを纏った細い腕を
痛苦憂傷纏繞著纖細的手臂
抱きしめた溫もりを
擁抱的溫暖
震えた指でそっとなぞった
用顫抖的手指輕輕地劃過
二度と君を忘れられないように
這樣就再也忘不了你了
ありふれた結末に溺れたい
我想沉溺於平淡無奇的結局
あどけない愛しさで笑ってほしい
我想你用天真無邪的愛微笑
何もかも失くしても構わない
我不在乎你把什麼都弄丟了
この想い溢れるだけ
只是充滿了思念
曖昧になった痛みを
模糊的疼痛
罪悪に暮れた日の孤獨を襲った眩暈を
罪惡之日的孤獨襲擊而來的眩暈
天命のように喰らっては
如同天命一般吞噬
靜寂の裡側へ心は染まっていく
我靜寂的另一面心被染上紅色
このまま
就像這樣
白々しいね 愛を謳った甘い夜を
自欺欺人 歌唱著愛的甜蜜夜晚
思い出すのは何回目だろう？
回想起來多少次了？
馬鹿馬鹿しい願いと悟った
意識到這是個愚蠢的願望
長い夢を今も彷徨うばかり
也仍然在漫長的夢境徘徊
くたびれた幸せに悩みたい
我想為疲憊的幸福而煩惱
くだらない言葉さえ奪ってほしい
我想你連無用的話也帶走
この手ではそれすらも葉わない
這雙手連這個都實現不了
終わらない寂しさと抱き合って眠るだけ
只能擁抱無盡的寂寞入睡
透明になった暮らしを
過著透明的生活
空白に溶けた日の記憶に殘った答えを
融化成空白的那天記憶殘存的答案
鮮明に脳に刻んでは
清晰地印刻在腦海裡
沈黙の內側へ心は沈んでいく
沉默的另一面心也正在下沉
それでも
儘管如此
また描いているんだ
我還是在描繪
枯れて落ちた愛を
讓枯萎凋零的愛
巡る夜はまたこうやって
像這樣在夜晚巡迴
君の夢を待って
等待你的夢
このまま
就像這樣
曖昧になった痛みを
模糊的疼痛
罪悪に暮れた日の孤獨を襲った眩暈を
罪惡之日的孤獨襲擊而來的眩暈
天命のように喰らっては
如同天命一般吞噬
靜寂の裡側へ心は染まっていく
我靜寂的另一面心被染上紅色
曖昧になった痛みが
模糊的疼痛
執著に変わる日の私を嗤ってほしいと
我嘲笑著變得執著的那一天
懸命に愛に縋っては
如果你拚盡全力地去愛
善悪の外側へ心は向かっていく
心開始嚮往善惡之外
このまま
就像這樣
| |||||||||||||||||||||||||||||