How many miles to Babylon(Hades)...?
 Illustration by wogura |
| 歌曲名稱 |
| まさに・・・まさに・・・女神サマ！！ 那正是···那正是···女神殿下！！ |
| 於2014年11月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| うたたP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | わ、我々の世界ではご褒美。。。 ―――聖書で悪魔が人を殺したのは約10人、神が人を殺したのは約... 我，我們的世界裡這是獎勵··· ———聖書記載惡魔殺死的人約10人，神明殺死的人約... |
” |
| ——うたたP | ||
《まさに・・・まさに・・・女神サマ！！》是うたたP於2014年11月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由初音未來演唱，收錄於專輯《Download feat.初音ミク》。
與幸福系列的歌曲一樣的洗腦中毒，風格仍是「柔→黑化→柔」
歌曲&PV
- MP3
- B站視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
まさに・・・まさに・・・女神サマ！！
那正是···那正是···女神殿下！！
作詞：鳥居羊 作曲：うたたP 編曲：うたたP 歌：初音ミク
翻譯：黑暗新星 來源自vocaloid中文歌詞wiki(有部分改動)
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。幸せな 人々の 毎日を
想要用 溫暖目光 注視著
溫かな まなざしで 見つめたい
幸福的 人們的 每一天
目覚めの 地平線 照らし出す
覺醒的 地平線 被照亮
夜空の 星 瞬き出す
夜空中的 繁星 開始閃爍
これが 私たちが 暮らす星
這就是 我們所 生活的星球
目に映るもの すべて かけがえのない
眼中所 看到的一切 都無可替代
光包まれ 輝いている
為光芒所包裹 閃耀著光輝
これらすべてが 私の 守るべき世界
這一切就是 我所 應當守護的世界
☆ ☆ ☆ 大降臨 ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ 大降臨 ☆ ☆ ☆
お祈りしましょう 憩いのムスク イコンにまっすぐ 威光はまばゆく
來祈禱吧 休憩的麝香 威光筆直地 照耀向聖像
花咲き誇る 天國 楽園 How many miles to Babylon...?
鮮花綻放 天國 樂園 How many miles to Babylon...?
明かりを燈せば見えるのかしら...キレイなキレイな高い塔♪
點亮燈光的話就能看見了吧...無比美麗的高塔♪
日照権には邪魔かしら...ステキなステキな高い塔♪
會不會阻礙到日照權了呢...無比美妙的高塔♪
お祈りしましょう リストラクチャー 日陰になる土地タイヘンです！
來祈禱吧 再構築 無法照射到陽光的土地太不妙了！
塔はまるで 避雷針 なんだかんだで 罪はsin
高塔就像是 避雷針 這樣那樣的 罪即為sin
建築基準 違反 違反 街のリストラ 破壊 破壊
違反了 違反了 建築標準 破壞掉 破壞掉 城鎮重組
公共事業も生まれます それではやります！
公共事業也誕生了 那麼就來這樣做吧！
☆ ☆ ☆ 雷 雲 召 還 ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ 雷 雲 召 喚 ☆ ☆ ☆
まさに・・・まさに・・・女神サマ！！
那正是···那正是···女神殿下！！
お祈りしましょう 誓いの広場 未來にまっすぐ キボウは輝く
來祈禱吧 誓言的廣場 希望筆直地 照耀向未來
人が織りなす 煉獄 桃源 How many miles to Hades?
人類所編織出的 煉獄 桃源 How many miles to Hades?
悪魔の試練に勝てるのかしら...キレイなキレイな人間達♪
能否戰勝惡魔的試煉呢...無比美麗的人類們♪
喪失感にも耐えれるかしら...ステキなステキな人間達♪
能否經受住喪失感呢...無比美妙的人類們♪
お祈りしましょう 信じるココロ キボウと信頼 みんなの楽園
來祈禱吧 信任的心靈 希望與信賴 大家的樂園
リスクマネージ ココロのリストラ 生存原理に適合です
風險經營 心靈的重組 符合生存原理
必要なのは 信仰心 なんだかんだで それは真
所必要的是 信仰心 這樣那樣的 那即為真
競爭減って ブルーオーシャン それでは〇ります！
減少競爭 藍色海洋 那麼就來〇吧！
☆ ☆ ☆ ミ ナ ゴ 〇 シ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ 〇 掉 所 有 人 ☆ ☆ ☆
まさに・・・まさに・・・女神サマ！！
那正是···那正是···女神殿下！！
命の価値は すべて同じで
所有生命的 價值都是同等的
ひとりひとりが みな 等しく重たい
每個人每個人 大家 都是一樣沉重的
神様だから これでいいはず
因為是神明 所以這樣就應當可以了
みんなの命 量らずに 感じていたい
想要不用測量 來感受 大家的生命
（ PV中出現的文字：
- 聖書で悪魔が人を殺したのは約10人 → 聖書記載惡魔殺死的人數約10人
- 神が人を殺したのは約2000000人 → 神明殺死的人數約200W人
）
--以上--
歌曲提示
引自B站用戶「司徒アンシェ」。
防查水錶聲明：這裡是中國，不是上帝管的地方，給我滾回歐洲
- 簡介裡【聖書で悪魔が人を殺したのは約10人、神が人を殺したのは約...】已經表明這首歌的用意了，再看歌詞，稍微懂點「聖書」就應該明白，這是巴〇倫事件，神罰。各種意義上的獨裁。
- 和 這裡是、幸〇安〇委〇會 沒有本質區別
- 獨裁的垃圾「萬物創造者」
- 防查水錶聲明：這裡是中國，不是上帝管的地方，給我滾回歐洲
- 聖書で悪魔が人を殺したのは約10人、神が人を殺したのは約...(在聖經中魔鬼大約殺了10人，上帝殺的人數...)大約200W(當然，魔鬼雖然只殺了10人，依然是邪惡的，上帝殺了200W是因為人類該死)(某種終極的封建帝王)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
