 Illustration by 小山鹿梨子 |
| 歌曲名稱 |
| 道徳の樹海 道德的樹海 |
| 於2009年5月11日投稿至niconico，再生數為 -- 於2022年11月6日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| MEIKO |
| P主 |
| OPA |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《道徳の樹海》是OPA於2009年5月11日投稿至niconico，2022年11月6日投稿至YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由MEIKO演唱。收錄於迷你專輯《忘卻心中》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
灰色字為文案。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
黒い雪が降り積もる頃
黑雪堆積之時
裸で深い樹海 彷徨えば
裸身於樹海之中 徬徨無助的話
人間だって獣になる
就連人類都可以成為野獸
生命の為に獣になる
為了生命而成為野獸
崇高だけ取り除いても
即使只將崇高捨去
それを生きていると 言えるのか
能說出能以此維生下去的話嗎
今の教育に問い掛けて
質問當今的教育
無視されただけまだマシだった
只有被無視這點仍然是真實的
九年三ケ月前
九年三個月前
いつからか決められた
不知從何時被決定了
他人に決められた
被他人所決定了
二月十九日
二月十九日
私の個性では 誰も慰められない
以我的個性 任誰也安慰不了
心臟の匂いた似に
與心臟的氣味相似的
あなたの道徳
你的道德。
首輪の代わりにぶら下げた道徳
代替項鍊垂懸著的道德
外せば直ぐに人間をやめれます
取下的話立刻能放棄人類的身分
それでもまだ外せない
即使如此仍然無法放手
遺伝子が泣いてる…
遺傳因子仍繼續哭泣著…
冷めた雨と 無に包まれた
被冰冷的雨水與虛無所包圍
あの日々を大切に 彷徨えば
因珍惜那些時日 而感到徬徨無助的話
後悔だって樹海になる
就連後悔都可以成為樹海
未來の為の資源になる
轉化為未來所需的資源
いつからか決め付けて
不知從何時被指責
自分で殺してた
是自己殺了自己
私の人格は血が決めているのだと
正是血液決定了我的人格
心臟の匂いた似に
與心臟的氣味相似的
あなたの道徳
你的道德。
人間もいつか海に還るだろう
人類也總有一天會歸還於大海的吧
その理由はその時に分かるだろう
那理由早該在那時就知道的了吧
それでもまだ進化する
但仍然沒有所進化
アナタが悪魔なの？
你就是惡魔嗎？
絶え間なく続く爭いの途中で
仍在沒有絲毫間隙的抗爭途中
この深い樹海を抜け出したからか
是因為我逃出了這深沉樹海之中嗎
二つの道徳が生んだ
兩種道德間所產生的
不協和音
不和諧音。
この先もまだ許せない
在這前方也仍然是不被原諒
景色が流れてる…
景色依舊流動著…
黒い雪が降り積もる頃
黑雪堆積之時
裸で深い樹海 彷徨えば
裸身於樹海之中 徬徨無助的話
魂だって犠牲になる
就連靈魂都可以成為犧牲品
次世代の為の犠牲になる
為了下一世代而成為犧牲品
| |||||||||||||||||||||||||||||