![]() | |
基本資料 | |
用語名稱 | 誰問你了 |
---|---|
其他表述 | 沒人問你、知子莫若父、你怎麼知道我oo、不大,也就oo斤 |
用語出處 | 未知 |
相關條目 | 自我意識過剩、笑點解析 |
“ | "Nobody asked YOUR opinion,"said Alice. | ” |
——愛麗絲夢遊仙境•Chapter 07:A MAD TEA-PARTY |
誰問你了是一句網絡用語,多見於評論區。即用反問語氣強烈表示「不想聽到對方的回答」。通常來講,這種用法總是包含攻擊性的,但是隨著該網絡用語的擴大傳播,現其攻擊表徵在不斷淡化。目前常與自我炫耀式帖子、評論、言論等內容因果式伴隨出現。
不少釣魚佬都有在百度貼吧「釣魚吧」內曬出自己今日漁獲的習慣。但由於個別吧友分享欲爆棚、吧內回復不能滿足自身虛榮心等原因,常有釣魚佬在完全不相關的地方(例如跟釣魚題材風馬牛不相及的視頻評論區)發出自己釣到的大魚,並常常配文「你怎麼知道我釣到了oo斤的大魚」「不大,也就oo斤吧,去市場賣了xx元錢」等。此時常常會有被這類評論搞得不勝其煩或者只是單純地想逗樂子的網友在下面回復「誰問你了?」「沒人問你」等。這一回復過程漸漸固化下來,形成定番。
特別地,對於「你怎麼知道」類,也有人回復「知子莫若父」的倫理梗,以此調侃曬圖的釣魚佬。
本流行語的最早出處已不可考。一說源自1998年央視春晚上,趙本山、高秀敏、範偉表演的小品《拜年》[1]。
小品片段台詞 |
---|
高:(和範鄉長套近乎)你說你上中學走那年吶,我三十多歲,今年我五十。 趙:(冷不丁插話)我五十六! 高:(不滿)誰問你了? 趙:你問不問我我也五十六,屬雞的! |
又一說是出自美國情景喜劇《How I Met Your Mother》(《老爸老媽的浪漫史》)中羅賓從第 7 季第四集《斯汀森飛彈危機》開始對她在《環球新聞》的同事帕特里斯經常使用的短語的"Nobody asked you ,Patrice."(沒有人問你,帕特里斯)儘管羅賓在表述時總是氣急敗壞地大吼大叫,而帕特里斯仍然認為羅賓是她的「親密」朋友。
隨著釣魚吧梗逐漸出圈,這一流行語的使用場合漸漸泛化,諷刺、攻擊意味也有所減淡。具體到ACG領域,通常用來表示對曬卡歐皇的羨慕、對作品角色唐突分享自身遭遇的吐槽等。
此外,表達羨慕時也常會有人附上墨鏡emoji(😎),假裝自己並不羨慕的樣子。其他人則會回復「揭開他們的面紗」「🎩😃👐 😭🕶️👌🏻」等來揭露回復者內心的嫉妒。也有人不用墨鏡表情,直接發檸檬emoji(🍋)表示自己酸了。
由於本用語的特殊的衍生含義,已經出現了故意炫耀來吸引騙取「誰問你了」回復的現象。