圖by M.vv | |
基本資料 | |
用語名稱 | 說雞不說吧,文明你我他 |
---|---|
其他表述 | 說雞不帶吧,文明你我他 |
用語出處 | 度娘 |
相關條目 | 祝雞年大吉吧、現已加入肯德基豪華午餐 |
說雞不說吧,文明你我他是一句網絡流行語,主要用於對部分諧音梗的濫用表示調侃和反擊。
在日常生活中,雞和吧一般是不宜連用的,因為會成為男性生殖器的代稱,也是常見的罵人用語,需要注意的是正確寫法(自然語言,約定俗成為主)為「𣬠𣬶」。然而「吧」字卻是語氣助詞,和「雞」或ji讀音的其他字碰頭的機率還是比較高的,尤其是飯店點菜時,遇到帶有「雞」的菜名,說不好就會顯得尷尬,產生出奇妙的腦補遐想,例如:「我們去吃炸雞吧」「我們去吃黃燜雞吧」「那家店的名字叫『現殺老公雞』吧」。因此被大家總結為:「說雞不說吧,文明你我他」。提醒在日常中注意這兩個字的不和諧。
一般認為,這句話出自早在網際網路早期就流傳的一個說法:百度人稱度娘,是因為在百度貼吧中,十二生肖都有貼吧,唯獨雞沒有。更有版本說「雞」沒有貼吧是因為「根據相關法律法規和政策」,也就是說百度官方早就意識到「雞」和「吧」連在一起會引來的猥瑣想像。由此,「百度無雞吧」這個說法廣為流傳,百度也因此遭到網友的調侃和惡搞。此後,一大堆「雞」文化在中文網際網路中湧現,利用「雞」字的特殊性,一些人在討論與「雞」相關的事物時突然開黃腔,成為早期野蠻生長的網際網路上的一味調劑。
後來到了2016年末,為了喜迎2017年(雞年),又一波諧音梗開始大行其道。比如「祝你雞年大吉吧」之類的「祝福語」刷爆網絡。甚至當時著名的網絡主播「papi醬」在《二零一雞年春節網絡流行語聯歡晚會》中也提到了「雞」的這個用法。為此網友們紛紛留言,提醒其注意文明,其實更多是為了看戲。
2021年9月,百度貼吧上線了一個機制:在用戶的帖子中包含「傻逼」時自動將「逼」字屏蔽掉,並自動配上內嵌有「傻寶」二字和「說傻不說x,文明你我他」語句的圖片(見右圖,相關機制僅在百度貼吧手機客戶端起效)。尚不清楚這張圖使用「說o不說x,文明你我他」的句式和上面所提及的情況是否有關聯。
給 |
---|