アオゾラ
|
 配信封面
|
譯名 |
藍天 青空
|
演唱 |
May'n
|
作詞 |
真名杏樹
|
作曲 |
本間昭光
|
編曲 |
中村タイチ
|
發行 |
FlyingDog
|
收錄專輯
|
《NEW WORLD》
|
《アオゾラ》是動畫《驚爆遊戲》的片尾曲,用於第1-11話,由May'n演唱,於2012年10月11日配信。
後收錄在May'n的第4張個人專輯《NEW WORLD》中,發售於2014年1月29日。
歌曲
- 現場版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
息をせず眼を伏せた 卑怯なほどキラめくアオゾラが
這藍天如此卑鄙地閃耀 令我不得不屏息閉眼
この街の頭上から とめどもなく涙 降らせるから
從街上的天空落下了無盡的朦朧淚雨
想い出にはできない 會うだけでうれしかった
連見到你都讓我欣喜 讓我怎麼捨得將其留到回憶
きみのこと 知らずに傷つけて Nobody knows
可有誰知道 我在不知不覺當中 傷害了你
ゴメンネ 私をもう 許さないで忘れて
抱歉 我原諒不了我自己 請你忘了我吧
あの日から傾いた 時間軸のどこかにきみは居て
那日變動的時間軸之上 你就在某處等待
どこまでも指の先 伸ばしたけど 風しかつかめない
我朝四周徒勞地伸手 卻只抓得住風
朝も夜も心が責めるのよ なぜ どうして
為什麼我日日夜夜都要責備自己呢
あと少し 自分さえ信じたら Can't go away
我不能再逃下去了 如果我還能再相信自己一點
ダメだな また逃げてる 見つめるんだ真実()を
不行 我又開始逃了 逃離我曾盯緊的現實之真相
それでも頼り合えてた世界が急に
可彼此相互依賴的世界
コナゴナに崩れ落ち はじめて感じるなんて
突然就崩塌墜落了
想い出にはできない ふり向いた顔はだれも
你回頭的瞬間 誰會捨得將其留在回憶
夕焼けに隠れた シルエット Nobody knows
你的身影消失在夕陽 無人知曉
きっと きみの心も叫んでる なぜ どうして
你的心一定在大聲呼喊吧 這是為什麼呢
淋しさの深さが教えるよ Can't go away
告訴我你的寂寞有多深吧 我不能再逃下去了
そうだね 生き続ける 微笑みあえる日まで
是啊 好好活著吧 直到你我微笑著再相見那一天