| 青空のカケラ | |
 | |
| 演唱 | ルイズ(CV：釘宮理恵) |
| 作詞 | 森由裡子 |
| 作曲 | 新井理生 |
| 編曲 | 新井理生 |
| 時長 | 4:36 |
| 音軌1 | ゴメンネ♥ |
| 收錄專輯 | |
| 《ゴメンネ♥》 | |
「青空のカケラ」是PS2遊戲《零之使魔 迷途者的休止符與數千首的交響曲》的ED，由露易絲 (CV: 釘宮理惠) 演唱。
歌曲
- 遊戲ED
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ポケットに手を入れて
將雙手插入口袋
うつむいているあなた
低著頭的你
肩を並べ 遠く見てた
肩並著肩 我遠遠地看著
目を見ると泣けちゃうから
要是看見你的眼睛的話 我會哭泣的
流れる雲がカタチを変える
流動的雲彩改變了形狀
今日離れる ふたりでも
就算兩個人今天分別
信じよう 未來の夢
也會對那未來的夢 堅信不疑
青空のカケラを
把藍色天空的碎片
ココロに抱きしめ
抱在懷裡
また會えるまで
直到再次相遇
見えないあの空へと
兩個人就會一同飛向
ふたりしていつか飛ぶ
看不見的那片天空
新しいその日まで
直到那新的一天的到來
つないだ手 放したら
要是鬆開那牽著的手的話
寂しさが押し寄せた
寂寞就會向我湧來
あなたはふと 真面目な顔
你突然變得認真起來
ねぇ何を言いかけたの?
我說 你要說什麼呢？
風がいつしか冷たくなった
風什麼時候變冷了呢
あなたは今 その中を
此時你就在那風中
ひとりきり 歩き出すの
獨自一人邁出步伐
青空のカケラは
那藍天的碎片
ふたりの想い出
是兩個人共同的回憶
かけがえのない
一直都是無可替代
あなたを忘れない
無法忘懷
もう一度會うために
為了下次的相遇
ここから手を振るから
我們才會在這裡揮手告別
暮れてゆく空の下
在那暮色漸濃的天空下
遠くなるその背中
逐漸遠去的背影
目の前では泣かなかった
在你的眼前我沒有哭泣
強がりが こぼれ落ちた
如今掉落了逞強的淚水
青空のカケラを
將那藍色天空的碎片
ココロに抱きしめ
抱在懷中
また會えるまで
直到再次相遇
見えないあの空へと
兩個人就會一同飛向
ふたりしていつか飛ぶ
看不見的那片天空
新しい日へと
直到那新的一天的到來
青空のカケラは
藍色天空的碎片
ふたりの想い出
是兩個人共同的回憶
かけがえのない
無可替代
あなたと初めから
從與你相遇開始
もう一度會うために
就一直想著要與你重逢
ここから手を振るから
所以才會與你揮手告別
收錄單曲
| TV動畫《零之使魔 ~三美姬的輪舞~》片尾曲 對不起♥ TVアニメ 「ゼロの使い魔 ~三美姫の輪舞~」 エンディングテーマ ゴメンネ♥ | ||
| ||
| 原名 | ゴメンネ♥ | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年8月6日 | |
| 商品編號 | COCC-16162 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 單曲同名曲「ゴメンネ♥」為TV動畫《零之使魔 ~三美姬的輪舞~》的ED。
- C/W曲「青空のカケラ」為PS2遊戲《零之使魔 迷途者的休止符與數千首的交響曲》的ED。