
|
歌曲名稱
|
ビームが撃てたらいいのに 若能發出光束就好了
|
於2020年5月3日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
粗品
|
連結
|
Nicovideo YouTube
|
ビームが撃てたらいいのに(《若能發出光束就好了》)是粗品創作的原創VOCALOID歌曲,由初音未來演唱。
本曲是粗品作為VOCALOIDP主的第一個作品。
歌曲
詞·曲·PV |
粗品 |
曲繪 |
popman3580 |
演唱 |
初音ミク |
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ピジン語の訛り パピヨンのレート
皮欽語的口音 蝴蝶犬的比率
私の邪魔したら 全部焼き払っちゃうよ焼き払っちゃうよ
要是幹擾我 那我就全燒光全燒光
ツンツンし過ぎて 倒れたジェンガは
太過刺鼻 倒下的抽積木
きゅんきゅんしてない! 助けてレンジャー!
我沒怦然心動! 幫幫我突擊隊隊員!
私流れ星なんて一度も見たことない!
我從來沒有見過流星!
私の邪魔したら 全部焼き払っちゃうよ焼き払っちゃうよ
要是幹擾我 那我就全燒光全燒光
考えるのやめた あーもう (あーもう ほっといてよ)
放棄了思考 啊真是的 (啊真是的 別管我啊)
口を開けるだけで ビームが撃てたらいいのに
若是隻要張開嘴 就能發出光束就好了
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯中注釋均為譯者注。
- ↑ 原文鏡々しい,是自造詞,具體意義不明。
- ↑ Ctrl+Z是撤銷的快捷鍵。