基本資料 | |
用語名稱 | ○○!! |
---|---|
其他表述 | 腦裝屎/松田 |
用語出處 | TVB版死亡筆記 |
相關條目 | 死亡筆記、夜神月 |
腦裝屎出自香港無綫電視翡翠台粵語版《死亡筆記》。
TVB播放動畫版《死亡筆記》的最終話,夜神月被松田桃太槍擊後太憤怒而破口大罵松田。
全句:你個死白痴~~!松田!?你知唔知你射邊個啊?你個腦裝屎嘎?!(你這個死白痴!松田!?你知道你在射誰麼?你腦子裝的都是糞便麼?!)
日文原句:馬鹿野郎ーっ!!松田!?誰を撃ってる!?ふざけるなーっ!!!(白痴!!松田!?你在射誰啊!?別說笑了!!!)
另外, 在國產電視連續劇《愛情公寓》裡, 曾小賢面對腦裝屎作出了我的腦子裡裝的都是你的神回復以達到表白的同時又黑了對方的幽默效果
原文對白:
胡一菲: "你的腦子裡裝的都是屎嗎?"
曾小賢: "我的腦子裡裝的都是你"
胡一菲: ...爬
當你因某些人而令自己太憤怒時你可以說出,但後果自負。
另外一種用法就是你覺得對方的腦子是裝屎時,可稱呼對方為松田。
例如:她正在放鬆暑假投奔初夏,才把自己的腦子曬得跟松田似的。
例如:腦子裡