| 本條目介紹的是群馬縣相關的網絡迷因。關於群馬縣本身的介紹,請見「群馬」。 |
---|
請勿過度玩梗!此條目所介紹的
梗或由此衍生出的梗,可能有被
濫用的風險。
不分場合隨意使用此梗可能會引來諸多人的
厭惡。
同時也請編輯者注意,不要使用
極度不中立的言論向讀者喊話。
危險、立入禁止、遭難多發區域
|
基本資料
|
用語名稱
|
群馬國
|
其他表述
|
群馬帝國
|
用語出處
|
2ch
|
“ |
你是否也曾經聽聞過……存在在世界盡頭的魔境,GUNMA…… 那裡每時每刻都在發生戰爭與死亡,因為飢餓而哭泣的孩子 為了在與栃木的戰爭中生存下來,餓著肚子上戰場的慘狀…… |
” |
群馬國、群馬帝國(日語:グンマー帝國[1],英語:Gunma Empire)是宅文化中對於日本群馬縣的戲謔稱呼。
起源
2010年,2ch上出現了一個帖子。帖主自稱是住在大阪府的群馬縣人,因為長相偏黑,所以夜裡在街上走路時,被兩個警察開著警車攔下來了。雙方對話如下:
原文 |
翻譯
|
警「ドゥーユーハヴパスポート?」
俺「ノー」
警「ニホンゴワカル?」
俺「はい」
警「どこから來たの?」
俺「…ぐんま」
警「ミャンマー?」
俺「ぐんま」
警「グンマーね。ビザは持ってるの?」
俺「持ってないです」
警「はい、じゃあパトカー乗って」
パトカーに乗る俺。
警「名前は?」
俺「山田太郎(仮名)」
警「日系人?」
俺「日本人です」
警「え?」
俺「日本人ですよ」
警「…えっ?」
俺「免許証見ます?」
免許証を見せる俺。絶句する警官。
警「…すいませんでした…不法入國の人かと思って…」
警「…あの、その、お顔とかが、ちょっと外國の方みたいだったので…」
俺「帰っていいすか?」
警「…はい…。お気をつけて…」
|
警「Do you have passport()?」
我「No()」
警「你 聽 得 懂 日 語 嗎?」
我「懂」
警「從哪兒來的?」
我「……Gunma(群馬)」
警「Myanmar(緬甸)?」
我「Gunma」
警「Gunma啊。你有簽證嗎?」
我「沒有」
警「沒有就跟我們上車走一趟吧」
【上車之後】
警「你叫什麼?」
我「山田太郎(假名)」
警「你是日僑?」
我「我是日本人」
警「啥?」
我「日本人」
警「……啥?」
我「想看我的駕照嗎?」
【把自己的駕照拿出來給警察看】
警「……對不起,我們以為是非法入境的偷渡者……」
警「……不過,你確實長得挺像外國人啊……」
我「我能走了嗎?」
警「……好的……路上小心……」
|
從那天起,帖主的外號從「尼泊爾」變成了「群馬」。
到最後警察蜀黍還是不知道Gunma到底在哪裡。
發展
因為這個2ch上的帖子,本身發展較慢[2]、存在感低[3]的群馬縣被富有創作力的日本網民加上了許多奇妙的設定,比如:[4]
- 魔窟,密境
- 基本上住的人都是半裸的
- 到現在當地語言都未被解讀
- 無法和日本人溝通
- 家基本都建在樹上
- 從邊境到隔壁埼玉縣縣廳要花20小時
- 縣政府是木造的,平房,房頂是用葉子蓋的
- 常年與隔壁栃木發生戰爭,戰爭基本都是全裸進行
- 常年氣溫比周邊要高20度以上(熱帶雨林氣候)
- 具體面積和人口等數據依然未知
- 路上都是大象和長頸鹿
- 曾經存在過遠古超級文明
- 縣長由當地巫師擔當
面對這種惡搞,群馬縣的政治家們是這樣回應的:[5]
- 大澤正明(群馬縣縣長):「本縣有2/3被森林覆蓋,所以被稱為『未開發的秘境』,其實是種稱讚呢哈哈哈。」
- 小淵優子(眾議院議員):「離東京不到100公里的地方,就有這樣的非洲感覺,多好呀!」
不少高級黑網民也希望為大群馬帝國「正名」,還組織了一個探索群馬的「群馬探險隊」。
2ch上的一些帖子:
畫廊
萌文化 · 宅文化 · 腐文化用語 |
---|
| | | | | | | | | | | 詞彙典故 |
---|
| ACGN人物動作 | | | ACGN作品典故 | | | 影視&廣告典故 | | | 一般遊戲典故 | | | 三次元典故 | | | 網絡典故 |
| | 網絡社區用語 | | | 一般詞彙延伸 | | | 各類梗 | | | 「紳士/淑女」用語 | | | 其他典故 | | | 綴詞 | |
|
| | 其它 |
---|
| 其他用語 | 關於其他用語:
- 關於人物萌屬性的詳細名詞,請參見萌屬性。
- 關於萌宅用語中的成句,請參見成句導航模板。
- 關於ACGN作品中的各種世界觀設定,請參見世界觀。
- 關於ACGN次文化各種控向(情結),請參見控。
- 關於成人內容相關用語,請參見性俚語。
|
|
| | 萌娘百科 萬物皆可萌~ |
|
注釋和外部連結