碧藍航線/劇情/月夕·願祈 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

	薩拉託加：好香的味道~
	薩拉託加：哇……香氣的源頭是在東煌這邊？唔……我先藏起來，待會給她們一個驚喜！嘻嘻~
	寧海：終於到逸仙姐秘藏的桂花酒啟封的這一天了！嗚哇……這香氣真令人迷醉~
	逸仙：呵呵，不做好與之相配的月餅我可不會為你們奉酒哦
	寧海：知道了！寧海——幹勁全開！
	平海：第一次見到比我還狂熱的姐姐……
	逸仙：雖說現在只有三個人，氣氛卻一點不輸過去呢……
	寧海：……
	逸仙：……抱歉，我失言了……不過，只要我們還在，早晚有一天大家會在這裡再次團聚吧
	寧海：……嗯，中秋也是祈求團圓的節日呢
	平海：咦，中秋不是吃月餅的節日嗎？
	薩拉託加：……祈求團圓……？
	逸仙：誰在那邊！
	薩拉託加：呀——！？
	逸仙：什麼嘛，原來是某位一點也不淑女的女士
	薩拉託加：我才沒有一點都不淑女——多少也有一點淑女的！
	薩拉託加：不過……竟然在惡作劇完成前就被發現了，這是薩拉我一輩子的恥辱！
	逸仙：「惡作劇」這種詞可不是淑女的用語呀
	逸仙：……
	薩拉託加：我明白了！原來如此，中秋節是「祈求與親友團聚」的節日呀，不過……現在是不是有些冷清？在東煌，無論什麼節日都很熱鬧呀！
	逸仙：有些話——即使是事實，說出來也會疼的哦
	平海：嗚哇哇——逸仙姐，你是在開玩笑對吧！
	逸仙：——盯
	薩拉託加：對、對不起……呀！第、第二個讓薩拉託加害怕的人出現了！
	寧海：畢竟和聖誕節不同，中秋節沒能在世界範圍內流行開呢
	平海：不過我覺得中秋節比聖誕節更棒——在食物方面！
	薩拉託加：在世界流行嗎……我明白了！任何人都是可以參加中秋節的吧！？
	寧海：哎……倒是這樣沒錯，不過——
	薩拉託加：那麼，稍微等我一會。冷冷清清的可不像個節日，節日就該有節日的氛圍！
	平海：一溜煙就沒影了……白鷹的航母，好厲害！
	逸仙：……那個孩子，搞不好還挺可愛的……

	薩拉託加：我把姐姐帶過來啦！
	列剋星敦：午安，東煌的各位~唔……我從薩拉那邊聽說了，你們是要慶祝一個名叫……「中秋」的節日吧
	寧海：嗚哇，這就是薩拉小姐的姐姐嗎？好漂亮！薩拉小姐以後也會長成這樣嗎！？
	薩拉託加：……
	逸仙：正是，列剋星敦小姐也有興趣參加嗎？
	列剋星敦：當然~節日怎麼能少了偶像！能允許我也慶祝你們的節日嗎！？另外，為什麼薩拉是「薩拉小姐」,我卻是「列剋星敦小姐」？也叫我「Lady Lex」啦！
	寧海：歡迎之至~雖然這邊沒有請偶像的習俗……
	逸仙：「Lady Lex」……列女士？
	列剋星敦：GOOD！不過，雖然說要慶祝，我還不知道中秋節是個怎樣的節日呢？
	逸仙：是親友團聚，大家圍坐在一起，祈求幸福、思念親族的日子哦
	列剋星敦：和白鷹的「陣亡將士紀念日」有點像？
	寧海：不……完全不像吧？
	列剋星敦：但對我們來說，這兩個節日差不多吧？都是紀念我們自己呢……
	薩拉託加：我可還沒有陣亡呢——
	列剋星敦：抱歉抱歉，我失言咯~那麼，節日的準備完成了嗎？應該還有什麼是我和妹妹可以做的吧
	逸仙：不必啦，客人就在一旁休息就好——咦，平海和薩拉小姐呢！？
	薩拉託加：我們在做花燈！聽平海說好像是「中秋」傳統的節慶物？
	平海：說到中秋，除了月餅和桂酒外，就是花燈最重要啦！
	寧海：不……你把月亮放哪了……
	平海：總之，有薩拉小姐幫忙，花燈一下子就做完了，那些在天空中飛舞的「夥伴」們真厲害！
	寧海：哇……好多花燈，這樣一定能招來福氣與平安——
	薩拉託加：到了晚上，就讓我和姐姐的夥伴們飛到花燈裡吧。這樣花燈不僅能發光，還可以帶著聲音在天空中起舞噢！我的夥伴們對這些新衣服也都躍躍欲試呢！
	平海：一群花燈發出轟鳴聲在天空中閃光飛舞……
	寧海：這不是我想要的中秋節啦——

	逸仙：……中秋潮汛呢……明明是出海口居然沒有朔望雨……
	寧海：本來，不同的地方海潮大小就不同呢……
	列剋星敦：而且……能被選為港口，本身就說明不會有太大的海潮呢……
	逸仙：……我竟然會犯下如此愚蠢的差錯……
	平海：逸仙姐姐宛如化石般一動不動——
	寧海：……畢竟她一直很期待中秋的朔望雨……
	平海：……
	列剋星敦：咦？好像有什麼聲音傳過來啦
	小天鵝：我都換上泳裝了，胡德你也不要害羞嘛~
	胡德：我只說會陪你來海邊，可沒承諾會換上泳裝。而且，在秋天冰涼的海水裡游泳可不是淑女的風範
	小天鵝：胡德姐姐……可是咱昨天才看到你在海裡練習游泳，還——
	胡德：小！天！鵝！
	小天鵝：呀——！！！
	列剋星敦：咦，有個孩子好像朝我們衝來了，速度好快！那個驅逐艦的名字是什麼來著？
	薩拉託加：呀……不，我不想再被她打擊了，快跑——

	薩拉託加：哇，是克利夫蘭和海倫娜！
	克利夫蘭：嗅著香氣追尋到這裡，沒想到卻遇到了你們
	海倫娜：這種香味……是什麼花酒嗎？
	逸仙：是我秘藏的桂花酒~不過沒想到連你們都被香氣吸引過來了，是密封出問題了嗎？
	海倫娜：不……是克利夫蘭嗅到一絲若有若無的香氣，然後纏著我用SG雷達定位才找到的，其他人即使聞到香氣，應該也分辨不出源頭吧
	寧海：這裡有一個比你找到源頭還早的人——
	逸仙：既是如此亦是有緣，時候也不早了，兩位不介意的話，一起留下來吃晚餐吧。今天是東煌的傳統節日——中秋哦
	克利夫蘭：今天是輪到我做飯吧……OK！留下來吧！賺到了！
	海倫娜：今天不做的話明天還是你哦。我對東煌美食也已經慕名已久了，逸仙，今晚能令我開開眼界嗎？
	逸仙：當然。今天晚餐的主食是象徵著團聚和睦的「月餅」，我們還沒有做完，想參觀下製作過程嗎？
	海倫娜：謝謝，那我就不客氣了~
	逸仙：寧海平海，把原料拿出來——
	薩拉託加：姐姐，我們也來一起做吧！看看誰做得更好！
	列剋星敦：總覺得你今天特別活躍呢……好，就讓大家看看「Lady Lex」的實力吧！
	克利夫蘭：啊！看著好有趣，海倫娜，我們也來一起做吧？
	海倫娜：？
	克利夫蘭：這樣，我就算是做過飯啦！明天就——
	海倫娜：不要總是偷懶啦……
	薩拉託加：呀吼！終於做完啦——咦，我是最慢的？明明我以為有夥伴們的幫助至少能在中流呢……
	平海：你揉麵花太多時間啦
	逸仙：那麼，月已上梢，稍微休息一會就開始中秋的晚宴吧
	逸仙：另外，在晚宴開始前，請允許我為大家的到來表示感謝！
	列剋星敦：哪裡哪裡~倒是我家妹妹添了不少麻煩吧
	薩拉託加：才沒有！
	海倫娜：能吃到逸仙和寧海親手做的食物是我的榮幸才是
	克利夫蘭：哈哈！我也沒做到什麼啦，不過——熱熱鬧鬧的才算是節日嘛！
	列剋星敦：是這樣呢……節日的氣氛就是吵鬧！

	平海：鐺鐺鐺鐺~中秋平海閃亮登場！
	寧海：好、好害羞……逸仙的癖好……
	薩拉託加：哇！好漂亮——
	海倫娜：哎……，這也是「中秋」的習俗嗎？
	逸仙：不是的，只是因為平海和寧海一直很努力，所以想稍微給點獎勵~
	克利夫蘭：這——這難道是親手縫製的？我家的海倫娜……完全被比下去了！
	海倫娜：……我好像聽到了很了不得的話——
	寧海：總、總之，趕快開飯吧！我要喝桂花釀！
	逸仙：當然！這麼熱鬧的賞月夜，大家一起把桂花酒喝完吧。啊——留給月亮大人的那份可不能動哦
	列剋星敦：這就是……薩拉做的「月餅」嗎……
	薩拉託加：姐……姐姐……
	列剋星敦：唔，嚼嚼……薩拉，你還要……繼續進步哦……
	寧海：那種一看就知道不能吃的食物…竟然吞下去了…何等溫柔的親情！
	平海：列克小姐的「月餅」蠻好吃的，嚼嚼~就是味道和逸仙姐做的不太一樣……
	逸仙：不僅形狀是披薩，連味道也變成披薩味了嗎？不知道該說是心靈手巧還是——
	海倫娜：克利夫蘭，你真的有按逸仙教你的方法做嗎？這個東西我越看越像是卷餅哎
	克利夫蘭：哈哈！材料我全都按比例混合在一起啦！有什麼關係嘛，反正進到肚子裡都一樣！
	海倫娜：才、才不一樣！如果不是——咳、咳——
	克利夫蘭：一邊咽東西一邊說話就會這樣啦，來點桂花酒吧？
	逸仙：那麼最終真正做成了「月餅」的只有我、寧海、海倫娜和——平海，你的月餅怎麼變成了包子！？
	平海：啊哈哈~我把模具借給了薩拉……我很喜歡吃包子所以沒關係，我做的都由我自己來吃吧！
	逸仙：哎哎……不要像寶貝一樣藏著呀，我還沒吃過月餅味的包子呢，嚼嚼~
	寧海：平海，我們換著吃吧
	平海：姐姐……
	逸仙：不要噎著，來，嘗嘗桂花釀~
	寧海：咕嚕嚕~好、好香……
	克利夫蘭：好、好好喝！贈給我十桶的話，海上騎士為你赴湯蹈火在所不辭！
	逸仙：先這樣，再放入……，然後…………
	海倫娜：哦哦，我都記下了！等我真正釀的時候遇到問題還可以繼續來請教嗎？
	逸仙：當然~
	薩拉託加：姐姐，我也可以喝一點嗎？
	列剋星敦：只能一點點哦~
	列剋星敦：神明大人，為了將要團聚與尚未團聚的同伴們，在此向此夜明月奉上吾之祝酒——

月夕·願祈I

月夕·願祈II

月夕·願祈III

月夕·願祈IV

月夕·願祈V

月夕·願祈VI

月夕·願祈VII

	威爾斯親王：被香氣吸引過來後，唔……被吸引過來的好像不止我們啊
	歐根親王：地上一片狼藉，是為慶祝什麼節日的狂歡嗎……
	克利夫蘭：是節日哦！中秋節！
	逸仙：咦，又來新的客人了？是被啟封后的桂花釀吸引過來的嗎？歡迎~
	Z46：那酒……就是香氣的來源嗎？
	逸仙：是喔，存貨就那些了，現在可是打碎一瓶少一瓶，所以至少在今天，暫時放下仇恨吧！
	Z46：我沒有值得放下的東西，也不會喝酒……不過——好香、很舒服~
	吸血鬼：這裡的鮮血顏色太淺啦！不過倒很好喝——
	寧海：喂！你誰呀！不要偷酒！
	寧海：威爾斯~我要抱~抱~
	平海：姐姐一喝酒就變得很麻煩……
	威爾斯親王：這就是她的可愛之處啊~來，要舉高高嗎
	逸仙：沒想到今天最後來了這麼多人……這都是你們的功勞呢
	海倫娜：是因為大家都想念過去的親朋吧……即使不知道今天的節日，但只要眺向夜空中的圓月，心中多少都會泛起思親之情……所以，自然而然地就聚在了一起吧
	逸仙：在別的地方，應該也有人此刻也望著今夜的明月託情祈願吧
	威爾斯親王：即便節日的稱呼與習俗因文化而不同，但其中蘊藏的情感在深層上是一致的。「中秋」的寓意是懷念同胞、思念親舊、慶賀團聚吧，這些情感可都是普世皆有的……真希望明年坐在這裡的人會比今年更多——
	克利夫蘭：嗯，我的妹妹們、海倫娜的姐姐們……還有過去的朋友、同袍、對手、敵人……如果大家都能來到這裡就好了……
	逸仙：酒快喝光了啊……對了！我的老家中秋還有種習俗——博餅，現在人這麼多，就權作一項消遣遊戲吧！
	威爾斯親王：博餅？
	平海：可是月餅都被我——咳，被大家吃光了呀……
	逸仙：博餅是將骰子投進瓷碗裡，憑運氣定勝負博取不同獎品的遊戲——
	威爾斯親王：唔……類似於輪盤抽獎？
	逸仙：某種意義上倒是差不多，不過獎品一般是各種各樣的月餅——唔，月餅沒了？那就用花燈做彩頭吧！將過去的思念與現在的願望寫在紙上，放入燈中，寄於天上，使它們隨著晚風越飛越高，直到世界的盡頭……
	逸仙：那樣神明也好、親友們也好，一定都會聽到我們的願望吧。薩拉託加，你的夥伴們還能飛得動嗎？
	薩拉託加：當然！我和姐姐的夥伴們都快等不及了！
	逸仙：那就麻煩你們了~然後，先由懂規則的人來演示一局「博餅」吧——

	逸仙：那麼，第一個探花——威爾斯！喏，請在這裡寫下自己的願望
	威爾斯親王：咦……要在大家的面前寫嗎？
	歐根親王：嗯?有什麼不方便讓我們看到的內容嗎？
	威爾斯親王：哈哈~當然不是，那我就寫了——「希望每個女孩子都能露出真心的笑臉」……OK！
	逸仙：榜眼——Z46！喏，寫在這裡
	Z46：……希望碧藍航線的大家都能輕鬆一些……
	威爾斯親王：哇，字好娟秀！
	列剋星敦：薩拉快坐好，下一局馬上開始了！這次我一定——
	逸仙：薩拉託加——榜眼！
	薩拉託加：「希望能過得更加有趣」——OK！
	列剋星敦：這裡應該寫的是對同伴們的思念之情吧
	薩拉託加：哎？能和同伴們團聚不就是最最有趣的事情嗎！
	逸仙：榜眼——逸仙！嘻嘻，是我自己呢~
	逸仙：那麼……要寫些什麼呢？
	逸仙：「希望大家明年都能有新衣服」……就這樣吧！
	威爾斯親王：新衣服嗎……也有就喜歡穿常服的人在呢……
	歐根親王：……
	逸仙：第二個探花——歐根！
	歐根親王：哎哎哎，我也是探花！？
	歐根親王：那就……「希望能與姐妹們團聚」，可以吧？
	威爾斯親王：總覺得腦袋裡浮響出一聲「哈！」……
	逸仙：最後是狀元——寧海！
	寧海：咦！？我是狀元！太棒啦！
	平海：我也想成為狀元……
	逸仙：那麼，寧海，需要考慮一下要寫什麼嗎？
	寧海：要寫的內容，我一開始就決定了——希望能迎來更多的、更多的同伴！
	威爾斯親王：所有的花燈都飛到我們的雙手觸及不到的地方了……
	逸仙：不過啊，今夜明月，依舊懸天。美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月——這就是為什麼我們會對月祈願吧，只有月色，無論相隔多遠，無論身處何方，都能共祈共賞的……
	海倫娜：希望有一天，我們大家所有人能像今夜的月亮一樣圓滿無缺，共同圍坐在這裡……
	克利夫蘭：明年也好，後年也好，只要我還在，我就會一直來噢，桂花釀我還沒喝夠呢！
	逸仙：那麼……請大家隨我一同望著月亮，向著神明祈願吧
	逸仙：願年年有今日，歲歲有今朝。願我們的同伴浩漫如繁星，不竭似溪流。願痛苦能磨礪我們的內心，失敗能指引我們的方向……願能與更多的人相遇相知……願這雙手一旦牽起就不再放開——