 曲繪 by 星屑砂糖 |
| 歌曲名稱 |
| 白日妄想家 |
| 於2023年11月24日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、ナースロボ＿タイプＴ |
| P主 |
| Magens |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 我依然怯懦脆弱地活著 | ” |
《白日妄想家》是Magens於2023年11月24日投稿至bilibili、niconico和YouTube的VOCALOID&VOICEVOX日文原創歌曲，由初音未來、ナースロボ＿タイプＴ演唱，V flower、鏡音連和聲。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
另有由朵狸婭演唱的人聲本家。
歌曲
- VC本家
寬屏模式顯示視頻
- 人聲本家
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ひとりぼっちの部屋で 白晝夢を見てる
在孤獨的房間裡 我看著白天的夢幻
現実逃避の中で 愛をしても愛されず
在逃避現實中 即使去愛也無法被愛
NANANANANANANANANA 贅沢に頬張る慾望が
NANANANANANANANANA 貪婪地享受慾望
NANANANANANANANANA 頭の中をぐるぐる回って
NANANANANANANANANA 在我的腦海中不停地旋轉
生きろう 彷徨うがいい
活著吧 徘徊吧
この世界はつまらない
這個世界就是無聊
妄想以外何ができる？ 嗚呼
除了妄想還能做什麼 嗚呼
これもできない あれもできない
這也做不到 那也做不到
紙のようにしわしわになる人々
變成皺巴巴的紙張的人們
空の湖水を貪欲に吸う
貪婪的吸取天上的湖水
現実は厳しいけれど 妄想は自由だから
雖然現實嚴酷 但妄想是自由的
夢の中で笑顔になる 幻想の中で踴る
在夢中展現微笑 在幻想中跳舞
NANANANANANANANANA 贅沢に頬張る慾望が
NANANANANANANANANA 貪婪地享受慾望
NANANANANANANANANA 頭の中をぐるぐる回って
NANANANANANANANANA 在我的腦海中不停地旋轉
この世界真のに腐っている
這個世界真的很爛
透明だけど見えないスクリーン
透明但是看不見的螢幕
私の本當の姿は何ですか。
我的真正面貌是什麼？
この流した涙は噓ですか？
這流下的眼淚是謊言嗎？
私は誰のために存在しますか？
我是為了誰而存在？
意味のない怒りは何のためにあるのか。
這毫無意義的憤怒是為了什麼？
しわくちゃの紙はまだ平らになりますか。
皺巴巴的紙張還能變得平整嗎?
私は知らない、私は知らない
我不知道，我不知道啊
まだ臆せず、弱さを抱えて生きている
我依然怯懦脆弱地活著
明日に歌を歌いたいから
因為我還想在明天歌唱
生きろう 彷徨うがいい
活著吧 徘徊吧
この世界はつまらない
這個世界就是無聊
妄想以外何ができる？ 嗚呼
除了妄想還能做什麼 嗚呼
これもできない あれもできない
這也做不到 那也做不到
紙のようにしわしわになる人々
變成皺巴巴的紙張的人們
空の湖水を貪欲に吸う
貪婪的吸取天上的湖水
生きろう 彷徨うがいい
活著吧 徘徊吧
この世界はつまらない
這個世界就是無聊
妄想以外何ができる？ 嗚呼
除了妄想還能做什麼 嗚呼
これもできない あれもできない
這也做不到 那也做不到
紙のようにしわしわになる人々
變成皺巴巴的紙張的人們
空の湖水を貪欲に吸う
貪婪的吸取天上的湖水