Illustration by Ajimita
|
| 歌曲名稱
|
貓と夜行列車
貓與夜行列車
|
於2016年3月10日投稿至bilibili，再生數為 --
於2016年8月11日投稿至niconico，再生數為 --
於2016年8月31日投稿至YouTube，再生數為 --
|
| 演唱
|
| 初音未來
|
| P主
|
| Luna
|
| 連結
|
| Nicovideo bilibili 網易雲 YouTube
|
| “ |
星が消えていく時、鳥の聲が囁く
星辰黯淡之時，鳥鳴啁然而起。 |
” |
| ——Luna投稿文
|
《貓と夜行列車》（貓與夜行列車）是Luna於2016年3月10日投稿至bilibili、同年8月11日投稿至niconico、8月31日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
另有西瓜Kune演唱的日文人聲本家，曲作Luna與柚木暖演唱的中文版（《貓的夜舟》）。
歌曲
| 作詞 |
葉月紗 |
| 作編曲 |
Luna |
| 調教 |
板燒鵝尼子 |
| 曲繪 |
Ajimita |
| 視頻 |
塚本故 |
| 演唱 |
初音未來 |
- VOCALOID本家
- 人聲本家
- 中文版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
過ごした日々のかけら 窓に映り
過去日子的碎片 倒映在窗戶上
優しいのは 抱きしめてくれた腕
那溫柔地擁抱我的手臂
白に染まる外の色 君と迎えた朝
窗外已被染成一片雪白 與你一起迎接這清晨
星が消えていく時 鳥の聲が囁く
星星隱匿的時分 鳥兒們在輕聲私語
全てはぬくもりと 光に溶ける
一切 全在溫暖與光芒中溶化
雪は靜かにつもり 汽笛の音が響く
雪靜靜的對齊 空氣中迴蕩的汽笛聲
ひとりぼっち見知らぬ 街に発つ夢を見ていた
夢到了獨自一人 在陌生的街道上啟程
どこかで聞こえた聲 思いだした
迴響起了似曾相識的聲音
切ないのは どこまでも遠い宇宙（）
無盡的遙遠宇宙 深藍色的思念
碧く染まる夢の色 君の姿を見た
被染成深藍色的夢中 看到了你的身影
今日が終わりゆく時 月の唄が囁く
今天又將迎來結束 月亮低語著搖籃曲
全てはぬくもりと 光に溶ける
一切 全在溫暖與光芒中溶化
時を靜かに刻み かすかな寢息立てる
時間安靜的流淌 你微微的鼾聲
ひとりぼっち靜かに 夜の底深く沈んだ
獨自一人安靜的 融化在夜色深處
| Luna／LunaSafari |
|---|
| | | 人聲作品 |
|---|
| | 《Eintal》 | | | | 《Miles;Smile》 | | | | 《失落的機械城》 | 廢墟中的花朵 | | | 《東京テレポート》 | τachyon • Re:τell | | | 《FOCUSLIGHT》 | Welcome to the Black Corps • 決意の暁 • 陣 • 緋閃的Focuslight • 緋色之花 • Requiem~千億の出會い • ARIA FORCE • 再遇見 • Never Say Goodbye | | | 歲月間 | 有個少年 • 年花 • 你的笑容像沙雪 • 晚安謝先生 | | | 沒有來生 | 沒有來生 • 亙誓 La eterna • 王者孑然 • 為你而生 | | | 月全蝕 | 銀河系漫遊指南 • 密林中 • Hindsight • 一握之沙 • Tenny | | | 女武神的餐桌(1&2) | | | 非系列原創曲
（演唱歌曲） | | 2014 | 卷珠簾 • 下一秒 | | | 2016 | Shining Journey • 貓と夜行列車 • 鑲嵌於星空的歌謠 • Awaken Day • Rainbow Adventure | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | 糖果chuchuchu • 有你在的以後 • Witch Hunting | | | 2021 | 我們的回憶還很長 • 山海有飯 • 戀愛情緒 • 風過荒野 • 貓的夜舟 • The One | | | 2022 | 琥珀の夢 • 在這遺忘的角落 • 茶影戲 • 戀月 • 輕狂 • 偷星星的少年 • La mer dans la lune • Angel Come Down | | | 2023 | 愛迴響 • 化作光 • 莓兔 • Citrus on Lips • Twin Souls |
| | | 翻唱曲 | La Ballade • GrandEscape • Fiction • Say So • RADICAL DREAMERS | | | 人聲翻唱演奏 | |
|
| | 純音樂 |
|---|
| | 《Eintal》 | 遠い日々 | | | 《巡戀風》 | If ~雪のあの日~ • ボクらの時間 | | | 《東京テレポート》 | τell | | | 《FOCUSLIGHT》 | 星を動かすもの • 命の駅 | | | 非系列原創曲 | | 2016 | 凪-short ver.- • 光芒聚集之處 • in the cradle • 洋果子屋的小矮人 | | | 2018 | 秋日祭 | | | 2019 | 夜明け前 • Alpha • Lil' Dash of Love | | | 2020 | 花信風 | | | 2022 | Fraternité • Egalité • Liberté |
| | | 伊希爾之詩 演奏系列 | Siúil a rúin • 嘆息之森 • Shelter • Take me hand • 夢櫻 • Flatworld • starting the case: Rail Zeppelin • 偷不走的寶石 • Venti詩人的工作 | | | 非系列演奏曲 | 病名為愛 治癒版 • 想い出は遠くの日々（秒速5釐米） |
|
|
|
