愛故
期間生產限定盤
通常盤
配信限定
作詞
むﾄ
Fzi
Fzi
作曲
福島章嗣
(agehasprings Party)
(agehasprings Party)
編曲
福島章嗣
(agehasprings Party)
(agehasprings Party)
演唱
むﾄ
收錄專輯
《愛故/硝子細工》
《愛故》是電視動畫《百千家的妖怪王子》的片尾曲，由むﾄ演唱。收錄在2024年3月6日發行的單曲《愛故/硝子細工》中。
歌曲
- 網易雲音樂
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：某壯QwQ
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それは溫かく
如此溫暖地
心の紐 解いてく
逐漸解開心結
それはいつだって
無論何時
傍にある
都在身邊
「離れないで ここにいるよ」
「不要離開我 我就在這裡」
愛はただ 美しいものじゃなくて
愛不僅僅是 徒有華美外表之物
重なり合った色のように 優しいもの
也如交織的色彩 這般溫柔之物
愛はただ 求め合うことじゃなくて
愛不僅僅是 相互索求
隣で流す涙を 分け合うこと
也能在身旁 分擔淚水
ただ愛故
ただ愛故
僅因為愛
それは何処までも
心の奧 沈み込む
無論何地
それはいつまでも
都存在內心深處
傍にある
無論何時
都在身邊
「離さないで ここにいてよ」
「不要離開我 請留在這裡吧」
このまま…
直至永遠…
愛はまだ 形あるものじゃなくて
こんなにもただ溫かくて
愛還無法 化為有形之物
安らぐもの
但還是如此溫暖
這般讓人心安
愛はただ 巡り合うことじゃなくて
答えを探す旅路で 見つけるもの
愛不僅僅是 邂逅彼此
更是在探索答案途中尋獲之物
君がもし 獨り泣く夜は
傍にいさせてよ
若你會在夜晚獨自哭泣
隣で流す涙が無くなるまで
請讓我陪伴在你身邊
ただ愛故
僅因為愛
收錄專輯
| 愛故/硝子細工 | ||
通常盤 期間生產限定盤 | ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年3月6日 | |
| 商品編號 | SRCL-12781（通常盤） SRCL-12782（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《百千家的妖怪王子》的片尾曲。期間生產限定盤收錄了對應的剪輯版。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 愛故 | ||||||||
| 2 | 硝子細工 | ||||||||
| 3 | 十日の菊 feat.梓川 | ||||||||
| 4 | 愛故 -TV size- （※僅期間生產限定盤） | ||||||||